身边的人 - 翻译成印度尼西亚

• orang-orang di sekitar
• orang-orang di sekelilingnya
• orang-orang di sekitarku
• seseorang yang dekat

在 中文 中使用 身边的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让身边的人更加快乐。
Membuat orang-orang disekitar saya menjadi lebih bahagia.

咱们不应依靠身边的人来制止疾病传播；.
Kita sebaiknya tidak sekedar bergantung kepada orang-orang sekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;

难自己，也愈加珍惜身边的人。
Sayangi diri sendiri plus hargai orang sekitar.

所以我需要先征求你身边的人的意见。
Kamu bisa terlebih dahulu meminta pendapat dari orang-orang sekitar kamu.

我学会了珍惜身边的人。
Aku belajar untuk menghargai orang di sisiku.

她不是个隐士，这是她身边的人说的。
Dia bukan wanita biasa, itu kata orang disekitarnya.

然而，身边的人可能会认为这种不信任是无理的和冒犯的。
Namun, orang-orang di sekitar mereka mungkin percaya ketidakpercayaan tersebut tidak beralasan dan menyinggung orang lain.

一个大汉一时气不过，正想冲上去暴走这白衣少年一顿，却被他身边的人拦下了。
Seorang pria besar tidak bisa lagi menahannya di dan hendak bergegas ke pemuda putih untuk mengalahkan dia, tapi dia dihentikan oleh orang-orang di sekelilingnya.

你身边的人伤害你、控制你或让你感到害怕，如你的伴侣、家庭成员、同屋或照顾人。
Seseorang yang dekat dengan Anda menyakiti Anda, mengontrol atau membuat Anda merasa takut, misalnya pasangan, anggota keluarga, teman serumah atau pengasuh Anda.

我坐公共汽车，或者地铁的时候，喜欢偷偷地观察身边的人。
Saat sedang berada di bus atau kereta, ia suka mengamati orang-orang di sekelilingnya.

当我意识到自己无意识地改变了父亲身边的人时，我意识到自己很不安全。
Apabila saya menyedari bahawa saya secara tidak sedar mengubah siapa saya berada di sekitar ayah saya, saya sedar saya merasa sangat tidak selamat.

你应该明白身边的许多人将不会鼓励你(一些人甚至会泼你冷水)去追求你的创业之旅。
Pahami bahwa banyak orang disekitar anda yang tidak akan mendorong anda( sebagian bahkan akan mengecilkan hati anda) untuk mengejar petualangan kewirausahaan anda.

他向军队、学生、自己身边的人以及其他“成千上万的罗马尼亚人和指引我们的其他国籍人士”表示感谢。
Beliau berterima kasih kepada para tentara, para siswa, orang-orang yang ada di sekelilingnya dan" beribu-ribu rakyat Rumania serta warga negara lain yang telah membimbing kami".

他们在这里和那里嗤之以鼻，试图找出身边的人，并且因为他们不应该把鼻子贴在他们不应该去的地方而臭名昭着。
Mereka mengendus di sana dan cuba mencari siapa yang berada di sekitar dan juga terkenal kerana melekat hidung mereka di tempat-tempat yang tidak sepatutnya.

奥斯曼和他身边的人晓得，无论发生什么，他都邑受到批判。
Ousmane dan rombongannya tahu, mereka akan dikritik apapun yang mereka lakukan.

一个人说了太多谎言，身边的人会失去对他的信任。
Karena akibat orang yang sering berbohong, orang terdekatnya akan kehilangan kepercayaan kepadanya.

好人一个，很关心身边的人，不怕做牺牲的人。
Orang baik dan sangat peduli dengan orang sekitar, tidak takut jadi korban.

他们在这里和那里嗤之以鼻，试图找出身边的人，并且因为他们不应该把鼻子贴在他们不应该去的地方而臭名昭着。
Mereka mengendus-endus di sana-sini mencoba mencari tahu siapa yang ada di sekitar dan juga terkenal karena menempelkan hidung mereka di tempat-tempat yang tidak seharusnya.

如果你关爱你身边的人，请把本篇文章分享给他们。
Jika kamu sayang dengan orang disekelilingmu, selayaknya kamu membagikan artikel ini ke mereka.

因为我们无法控制自己的情绪，所以我们伤害了身边的人。
Apabila tidak mengendalikan emosi sendiri, maka bisa merugikan orang di sekeliling kita.