轉化為 - 翻译成印度尼西亚

• mengubahnya menjadi
• berubah menjadi
• diubah menjadi

在 中文 中使用 轉化為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當大量的脂肪堆積物不能黏附到身體的特定區域時，它們會被運送到肝臟，在那裡它們被代謝並轉化為能量。
Bila simpanan lemak yang besar tidak dapat menempel pada daerah tertentu di tubuh, mereka dibawa ke hati di mana mereka dimetabolisme dan diubah menjadi energi.

這是我們的能力，在巴黎，即使有一個有缺陷的協議，也有一種表達能力轉化為政治行為或普遍協議。
Ini adalah kapasitas yang kita miliki, dan di Paris, meski dengan kesepakatan yang salah, ada ungkapan kapasitas itu yang berubah menjadi tindakan politik atau kesepakatan universal.

當大量脂肪沉積物不能粘附到身體的特定區域時，它們被運輸到肝臟，在那裡它們被代謝並轉化為能量。
Bila simpanan lemak yang besar tidak dapat menempel pada daerah tertentu di tubuh, mereka dibawa ke hati di mana mereka dimetabolisme dan diubah menjadi energi.

如何解釋你所存儲的任何負面正在進行的振動都可以轉化為永久的，積極的，治癒的能量振動。
Bagaimana membebaskan itu adalah untuk tahu bahwa setiap yang sedang berjalan negatif getaran Anda menyimpan dalam diri Anda bisa diubah menjadi permanen, positif, getaran energi penyembuhan.

魯米的教學故事是他的核心瑪斯納維（廣泛的詩），他提出了人們經常努力解決的常識問題，但他專注於他們隱藏的精神方面，將他們轉化為深刻的蘇菲教訓。
Kisah-kisah pengajaran Rumi adalah intinya Masnavi( Puisi yang luas), di mana ia mengangkat masalah akal sehat yang orang bergumul secara teratur, tetapi ia berkonsentrasi pada aspek spiritual tersembunyi mereka, mengubahnya menjadi pelajaran sufi yang mendalam.

儘管你始於選項A，一陣子後你可能會發現革命性的取徑被轉化為選項C，使你議和，且它經常由B型的萬靈丹或捷徑思考所中介。
Meskipun anda mulai dengan pilihan A, setelah beberapa waktu anda mendapatkan bahwa pendekatan revolusioner telah berubah menjadi pilihan C, menenangkan diri sendiri, dan sering hal tersebut dimediasi oleh pemikiran obat mujarab atau jalan pintas.

此外，如果耶穌只是歸還從swoon，感受復活節早上會被那些同情，而不是那些喜悅和勝利，門徒會被激起來的職責生病商會而非使徒工作，生活中的強大wonderworker會已經結束，在卑鄙的孤獨和不光彩的狂言，和他吹噓的清白，將已轉化為他的沉默批准一項謊報為基石，他的教會。
Selain itu, jika Yesus hanya kembali dari pingsan, perasaan Paskah pagi akan mereka simpati daripada mereka sukacita dan kemenangan, Para Rasul akan telah membangkitkan dengan tugas ruang sakit bukan untuk karya kerasulan, yang kehidupan wonderworker kuat akan berakhir dalam kesendirian tercela dan ketidakjelasan memalukan, dan tanpa dosa kebanggaan-Nya akan berubah menjadi persetujuan diam-Nya dari kebohongan sebagai peletak dasar Gereja-Nya.

轉化為清真寺.
Beralih Menjadi Masjid.

將資訊轉化為洞察力.
Ubah Informasi menjadi Wawasan.

將資訊轉化為圖像。
Mengubah informasi menjadi gambar.

魔鬼裝置”使資訊轉化為能量.
Perangkat setan mengubah informasi menjadi energi.

每個人都可以選擇將痛苦轉化為智慧;
Setiap orang mempunyai pilihan untuk menuai kesakitan menjadi kebijaksanaan;

的RWJF的目標是幫助社會，轉化為更好的本身。
Tujuan dari RWJF adalah untuk membantu masyarakat mengubah dirinya menjadi lebih baik.

很遺憾，體育運動也不會使脂肪轉化為肌肉。
Latihan dan olahraga tidak akan mengubah lemak menjadi otot.

毛細胞將這種運動轉化為大腦可以使用的電信號。
Sel-sel rambut mengubah gerakan ini menjadi sinyal listrik yang dapat digunakan otak.

而我成日認為將恐懼轉化為樂趣係創作嘅恩物.
Dan saya selalu meyakini bahwa mengubah ketakutan menjadi kesenangan merupakan bakat kreativitas.

我非常害怕當我真正關心某人時，它可能會轉化為痛苦和拒絕。
Saya sangat takut bahwa ketika saya benar-benar merawat seseorang, itu mungkin akan menjadi sakit dan ditolak.

這是因為細菌將一些乳糖轉化為乳酸，這也是酸奶味道酸的原因。
Hal ini karena bakteri mengubah beberapa laktosa menjadi asam laktat, yang juga mengapa yoghurt rasanya asam.

她制定了一個框架，幫助人們將創傷和痛苦轉化為和平與完整。
Dia telah mengembangkan kerangka kerja untuk membantu orang mengubah trauma dan rasa sakit menjadi damai dan keutuhan.

我知道聖靈將把這種能量帶到將恐懼轉化為愛的確切位置。
Saya tahu energi ini akan dibawa oleh Roh Kudus ke tempat yang tepat untuk mengubah ketakutan menjadi cinta.