转向了 - 翻译成印度尼西亚

• beralih
• berpaling
• ke
• berubah
• mengalihkan
• telah berbalik

在 中文 中使用 转向了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着VZ-7永久停飞，陆军转向了一个非常不同的原型:PiaseckiVZ-8AirGeep。
Dengan VZ-7 beralasan selamanya, tentara berubah menjadi prototipe yang sangat berbeda: Piasecki VZ-8 AirGeep.

他职业生涯的大部分时间都在ABC体育，但他最近转向了NBC。
Kebanyakan kerjayanya adalah dengan Sukan ABC, tetapi baru-baru ini dia beralih ke NBC.

他最近已经把注意力转向了充分佛教与心理治疗之间的相互作用。
Dia akhir-akhir ini mengalihkan perhatian sepenuhnya untuk interaksi antara Buddhisme dan psikoterapi.

由于无法从银行获得任何财务支持，创始人转向了王子信托基金会（Prince'sTrust）。
Tidak dapat memperoleh dukungan finansial dari bank, para pendiri beralih ke Prince's Trust.

与科技界的许多人一样，斯诺登将注意力转向了苹果的FaceID，并在推特上对生物识别安全系统进行了总体积极的评估。
Seperti kebanyakan di komunitas teknologi, Snowden mengalihkan perhatiannya ke Face ID Apple, men-tweet review positif tentang keamanan biometrik secara umum.

他职业生涯的大部分时间都在ABC体育，但他最近转向了NBC。
Sebagian besar karirnya adalah dengan ABC Sports, tetapi ia baru-baru ini beralih ke NBC.

然后，他把注意力转向了第一个男人，他说道，“嘿，你只完成墙的尾部。
Lalu, mengalihkan perhatiannya kepada pria pertama, pria kedua itu berkata, Hei, sampean barusan melewati ujung tembok.

为了做到这一点，科学家们转向了人们个人的遗传变异。
Untuk melakukan ini, para ilmuwan beralih ke variasi genetik individu manusia.

接下来，他将自我推荐为未来主义者，“尤里·安德烈耶维奇想，的确，谈话转向了未来主义者。
Nanti ia sebut dirinya seorang futuris," pikir Yury dan memanglah percakapan beralih ke futurisme.

月9日，中国在其领空内击落了一家美国侦察机，于是美国的注意力转向了中国。
Pada 9 September, Tiongkok menjatuhkan pesawat pengintai Amerika di wilayah udaranya, dan perhatian Amerika beralih ke negara itu.

本周，当全世界都在焦虑地注视着中东动荡的局势时，投资者在危机时期转向了众所周知的安全资产。
Ketika dunia dengan cemas menyaksikan peristiwa-peristiwa yang bergejolak di Timur Tengah minggu ini, investor telah beralih ke tempat berlindung yang aman untuk masa krisis.

如果没有这种地质环境，尼罗河早就将方向转向了西方。
Tanpa efek geologis ini, Sungai Nil sudah lama bergeser ke arah barat.

本周，当全世界都在焦虑地注视着中东动荡的局势时，投资者在危机时期转向了众所周知的安全资产。
Ketika dunia dengan cemas menyaksikan peristiwa-peristiwa yang bergejolak di Timur Tengah minggu ini, para investor telah beralih ke tempat yang dikenal aman untuk masa-masa krisis.

在我的“时刻”之前，我的想法转向了对我生命的回忆-当我在中东工作时，遇到了一位美妙的英国人。
Pikiran saya beralih ke kenangan hidup saya sebelum" momen" saya- saya bertemu dengan seorang pria Inggris yang luar biasa saat saya bekerja di Timur Tengah.

为了进一步探讨这个问题，我转向了两个关于美国人观点的大型突出调查：一般社会调查来自2016和美国国家选举研究从1972。
Untuk mengeksplorasi lebih jauh masalah ini, saya beralih ke dua survei besar dan menonjol dari pandangan orang Amerika: the Survei Sosial Umum dari 2016 dan Studi Pemilu Nasional Amerika dari 1972.

为了进一步探讨这个问题，我转向了两个关于美国人观点的大型突出调查：一般社会调查来自2016和美国国家选举研究从1972。
Untuk terus meneroka isu ini, saya berpaling kepada dua kaji selidik besar Amerika yang menonjol: Kajian Sosial Awam dari 2016 dan Kajian Pilihan Raya Kebangsaan Amerika dari 1972.

但是那时使用了那种可怕的武器或种族灭绝的工具，许多敏感的科学家很快就转向了反核的人-而且是非常有效的人。
Tapi kemudian ada gunanya senjata mengerikan itu, atau instrumen genosida, dan banyak ilmuwan yang lebih sensitif segera beralih ke orang-orang anti-nuklir- dan yang sangat efektif.

对于曼联来说，自从2011年以来，他们第一次希望进入这场比赛的最后四名，现在他们的注意力转向了英超和一场争夺前四名的战斗。
Untuk United, yang ingin mencapai empat besar dalam kompetisi ini untuk pertama kalinya sejak 2011, perhatian mereka sekarang beralih ke Liga Premier dan pertempuran untuk finis di empat besar.

波兰社会学家兼哲学家ZygmuntBauman在他的著作《逆乌托邦》一书中认为，许多人对建立未来社会的想法失去了信心，并转向了过去的那些“已经被埋葬但还没死亡的想法”。
Dalam bukunya" Retrotopia", sosiolog dan filsuf Polandia, Zygmunt Bauman menyatakan bahwa banyak yang telah kehilangan kepercayaan pada gagasan membangun masyarakat masa depan dan beralih ke ide-ide.

为了理解人类的爱情生活，科学家们转向了鸟类的浪漫关系，因为许多鸟类的家庭生活让人想起人类所展现的那些。
Dalam upaya untuk memahami kehidupan cinta manusia, para ilmuwan telah beralih ke hubungan romantis burung karena kehidupan keluarga banyak burung mengingatkan pada yang dipamerkan oleh manusia.