TELAH BERALIH - 翻译成中文

• 转向了
• 已经转
• 已经转移
• 转而
• 向了
• 切换
• 切換

在 印度尼西亚 中使用 Telah beralih 的示例及其翻译为 中文

Berbagai sektor keuangan, asuransi, real estate dan layanan bisnis telah beralih ke Hong Kong East, dan saat ini menempati sekitar 37% dari basis penyewa.
金融、保险、房地产及商业服务业正逐渐向港岛东转移，目前约占租户总数的37%。

Karena sektor cryptocurrency terus tumbuh, sentimen publik telah beralih ke sisi yang lebih menguntungkan.
随着加密货币部门持续增长，公众情绪已转向更为有利的一面。

Dalam upaya untuk memahami kehidupan cinta manusia, para ilmuwan telah beralih ke hubungan romantis burung karena kehidupan keluarga banyak burung mengingatkan pada yang dipamerkan oleh manusia.
为了理解人类的爱情生活，科学家们转向了鸟类的浪漫关系，因为许多鸟类的家庭生活让人想起人类所展现的那些。

Sama seperti masalah kesehatan masyarakat lainnya telah beralih ke bukti ilmiah untuk mencegah cedera, kami merasa bahwa AS harus menggunakan bukti untuk menginformasikan kebijakan yang melindungi anak-anak dan remaja.
正如其他公共卫生问题已经转向科学证据来预防伤害一样，杏耀代理，杏耀平台我们认为美国应该利用证据来制定保护儿童和青少年的政策。

Lebih masa keutamaan saya telah beralih dan menyadari Filipina telah tinggi kualiti wanita, tidak hanya untuk berhubungan seks tetapi untuk memiliki percakapan, bercuti bersama-sama, hubungan dan rasa cinta.
随着时间的推移我的优先事项已经转移，并意识到菲律宾已经有高质量的妇女，不仅要有性别，但有一对话，假期一起，关系和一个爱的感觉.

Dalam dekade terakhir, sejumlah berita utama telah mengulangi fakta tragis yang sama dalam cerita demi cerita- seorang anak yang menunjukkan kekerasan terhadap hewan telah beralih ke pembunuhan orang.
在过去的十年中，一些新闻标题在故事中重复了同样的悲剧性事实-一个对动物表现出暴力的小孩已经转向谋杀人。

Sementara banyak pengguna telah beralih ke BlackBerry Bold 9700 Model, Bold 9650, Torch atau Storm, seri smartphone Curve masih tetap menjadi buku terlaris" RIM" perusahaan, dan inovasi terbaru melakukan persis model ini layak perhatian.
虽然很多用户切换到BlackBerryBold9700型号，Bold9650，Torch或暴风，曲线智能手机系列仍然是一个畅销书“RIM”公司，而最新的创新做的正是这种模式值得关注。

Pixel 2 masih hadir dengan headphone jack namun kami telah beralih ke model USB Type-C, sebuah standar yang menjadi hal biasa di ponsel dan laptop terbaik saat ini.
Pixel2还带有一个耳机插孔，但是我们已经转移到USB-C，这个标准在当今最好的手机和笔记本电脑中变得越来越普遍。

Sejak saat itu, terdorong oleh respon positif pasar dan perbaikan terus menerus, Outlander PHEV telah beralih dari sebuah kendaraan pemula menjadi bagian dari bisnis utama MMC.
自此之后，得益于积极的市场反应以及持续的改进，欧蓝德PHEV从一款面向早期用户的车型转变成三菱汽车的核心业务。

Sekarang dia telah beralih ke perubahan iklim, yang, katanya," menyajikan kepada kita apa yang mungkin menjadi tugas psikologis paling menuntut dan unik yang pernah dibutuhkan manusia.".
现在他已经转向了气候变化，他说，“向我们介绍可能是人类所需要的最苛刻和独特的心理任务。

Dengan kualifikasi Piala Dunia 2018 yang sedang berlangsung lagi, perhatian telah beralih ke Portugal dan bos Man Utd merasa bahwa akan sulit bagi bangsa tersebut untuk menggemakan kemuliaan Euro 2016 mereka.
随着2018年世界杯预选赛再次出现，注意力转向葡萄牙，曼联老板认为这将是这个国家难以回应2016年欧锦赛的辉煌。

Sekarang dia telah beralih kepada perubahan iklim, yang, katanya," membentangkan kita dengan apa yang mungkin menjadi tugas psikologi yang paling menuntut dan unik yang diperlukan oleh manusia.".
现在他已经转向了气候变化，他说，“向我们介绍可能是人类所需要的最苛刻和独特的心理任务。

Dalam tanggapan dari partai Republik, Gubernur Indiana Mitch Daniels mengatakan Presiden Obama telah beralih ke ekstremisme dengan kebijakan anti-pertumbuhan dan rencana untuk memecah-belah rakyat Amerika bukan menyatukan mereka.
共和党方面做出反应，印第安纳州州长丹尼尔斯说，奥巴马总统通过他所说的反对发展的政策以及一项分裂而不是团结美国人民的计划，求助于“极端主义”。

Pembuat kebijakan Fed memproyeksikan tiga kenaikan lainnya pada 2018, sementara bank sentral lainnya di seluruh dunia juga telah beralih ke arah kebijakan moneter yang lebih ketat, dengan Bank Sentral Eropa berencana untuk mengurangi separuh pembelian asetnya mulai bulan ini.
美联储决策官员预测2018年再升息三次，而全球其他央行的货币政策立场也已转向紧缩，欧洲央行从本月起计划将购债金额减少一半.

Sebuah eUniversity yang berkembang melayani semakin banyak siswa baik dalam format online 100% dan campuran, sementara ribuan siswa internasional telah beralih ke Nasional untuk kedua program gelar akademik dan Inggris sebagai instruksi Bahasa Kedua( ESL).
新兴的eUniversity以100％的在线和混合形式为越来越多的学生提供服务，而成千上万的国际学生已经转向National学习学位课程和英语作为第二语言（ESL）教学。

Dalam dekade terakhir, sejumlah berita utama telah mengulangi fakta tragis yang sama dalam cerita demi cerita- seorang anak yang menunjukkan kekerasan terhadap hewan telah beralih ke pembunuhan orang.
在過去十年中，一些新聞頭條在故事中重複了同樣的悲慘事實-一個對動物表現出暴力的孩子轉向謀殺人。

Bandar-bandar, negara-negara, berjanji untuk membersihkan: Lapan negara, bandar 42, dan wilayah 48 telah beralih, atau komited untuk beralih dalam beberapa dekad akan datang, kepada 100 tenaga terbarukan peratus dalam sekurang-kurangnya satu sektor( seperti elektrik, pengangkutan, atau pemanasan/ penyejukan).
城市，州和国家保证清洁：八个国家，42城市和48地区在未来几十年内已经转变或承诺将转向100至少在一个领域（如电力，交通运输或加热/冷却）。

Perlu dicatat bahwa Ubuntu telah beralih ke Gnome 3 sebagai lingkungan desktop default Ubuntu, yang mungkin menyenangkan beberapa orang, dan ada banyak variasi untuk PC kelas bawah, seperti Ubuntu MATE yang sangat bagus untuk laptop, atau Lubuntu, yang merupakan bagian Ubuntu ringan yang menggunakan lingkungan desktop LXDE.
值得注意的是，Ubuntu已经转而将Gnome3作为默认的Ubuntu桌面环境，这可能会让一些人感到高兴，而且为低端PC带来许多变化，例如适用于笔记本电脑的UbuntuMATE或Lubuntu，这是一个使用LXDE桌面环境的轻量级Ubuntufork。

Tidak ada seorangpun yang tahu apa yang sedang dilakukan Satoshi Nakamoto, tetapi salah satu email terakhir yang ia kirim ke pengembang perangkat lunak, tertanggal 23 April 2011, mengatakan: Saya telah beralih ke hal-hal lain, saya berada di tangan yang baik dengan Gavin dan semua orang.
沒人知道Satoshi正在做什麼，但是他在2011年4月23日發給軟件開發人員的最後一封電子郵件之一說：“我已經轉向了其他事情.Gavin和所有人都很好。

Sebuah kapal induk yang memiliki setidaknya 40 hingga 50 pesawat di dalamnya dan 6.000 pasukan yang berkumpul di dalamnya merupakan ancaman serius bagi kami di masa lalu, tetapi sekarang ini adalah target dan ancaman telah beralih ke peluang, klaim Amirali Hajizadeh, kepala divisi kedirgantaraan Garda Revolusi Iran.
过去，一艘载有至少40-50架飞机和6,000人的航母，对我们来说是严重的威胁，但现在它已经成为目标，威胁已经转变为机会，”伊朗革命卫队空军指挥官AmiraliHajizadeh称。