近代 - 翻译成印度尼西亚

• modern
• zaman moden
• baru

在 中文 中使用 近代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Elagabalus很难假定长期死亡的人有跨性别行为，但是罗马皇帝Elagabalus的习惯似乎强烈地表明，他将在近代被视为跨性别女人。
Sukar untuk menganggap transgenderism dalam orang yang sudah lama mati, tetapi kebiasaan maharaja Romawi, Elagabalus nampaknya menunjukkan bahawa dia akan dianggap sebagai wanita trans dalam zaman moden.

然而近代以来，西方列强和日本从军事和经济上砸开中国的大门，主要是经由海路，自此现代工业和大城市集中于沿海地区。
Di zaman modern, bagaimanapun kekuatan Barat dan Jepang telah mendobrak pintu ke Tiongkok secara militer dan ekonomi, terutama melalui laut, karena industri modern terkonsentrasi di daerah pesisir dan kota-kota besar.

对近代英国的研究显示，在那个年代，清晨被认为是神圣时光，一个人在预定时间醒来做祈祷可证明其与上帝的亲近。
Penelitian tentang Inggris modern awal menunjukkan bahwa selama era ini, jam pagi dilihat sebagai waktu spiritual, ketika kedekatan seseorang dengan Tuhan dapat ditunjukkan dengan bangun pada waktu yang dijadwalkan untuk berdoa.

维杰Universieit阿姆斯特丹在后期史前和西欧的罗马时代，特别提到荷兰考古领域的研究和教学的领先地位，而中世纪和近代早期的考古是在的专长之一阿姆斯特丹大学。
Vrije Universieit Amsterdam memiliki posisi terdepan dalam penelitian dan pengajaran di bidang akhir prasejarah dan era Romawi di Eropa Barat, dengan referensi khusus untuk arkeologi Belanda, sementara arkeologi dari Abad Pertengahan dan periode modern awal adalah salah satu specialisms di university of Amsterdam.

如果战争的免费在线游戏的年龄，你会得到很多的经验，你可以在近代那里，甚至是在一个虚构的未来。
Jika gratis Age game online Perang Anda akan mendapatkan banyak pengalaman, Anda bisa sampai di sana di zaman modern, atau bahkan berada dalam masa fiksi.

该硕士课程的英语，法语，德语和意大利语文学介绍这些文献的整个范围，从中世纪到近代早期，现代和当代。
Program Master di Inggris, Perancis, sastra Jerman dan Italia menutupi seluruh rentang literatur ini, dari abad pertengahan hingga awal modern, modern dan kontemporer.

非基督徒历史学家WillDurant说到耶稣时，说道“他的一生都在不懈地践行和推广“平等的权力”，如果在近代，他早就被送去西伯利亚了。
Sejarawan Will Durant mengatakan tentang Yesus bahwa Ia hidup dan berjuang tanpa lelah untuk persamaan hak'; di zaman modern Ia akan dikirim ke Siberia.

本课程的重点从圣经延伸到现代的时代，并通过专家圣经研究领域教授，死海古卷，早，晚古代，中世纪，近代早期的现代犹太历史和思想。
Tumpuan kursus ini bermula dari Alkitab ke era moden, dan diajar oleh pakar-pakar dalam bidang kajian Alkitab, Laut Scrolls Mati, awal dan lewat Antikuiti, Zaman Pertengahan, awal moden dan moden Sejarah Yahudi dan Pemikiran.

历史记载，望远镜于十六世纪由伽利略发明，之后才出现大型天文台，近代才出现天文观测网的观念。
Ditilik dari sejarah, teleskop baru ditemukan pada abad ke-16 oleh Galileo, setelah itu barulah muncul observatorium ukuran besar, dan konsep jaringan pengamat observatorium baru muncul di zaman modern.

虽然威廉•哈威在1616年发现，血管内流淌的是血，而不是空气，"但对血液是如何维持生命的了解，直到近代以前几乎一直是空白"（JohnR.Rice,D.D.
Meskipun William Harvey menemukan bahwa arteri-arteri berisisi darah dan bukan udara pada tahun 1616, hampir tidak diketahui bahwa kerja darah mempertahankan hidup sampai zaman modern John R. Rice, D. D.

该硕士课程的英语，法语，德语和意大利语文学介绍这些文献的整个范围，从中世纪到近代早期，现代和当代。
Program-program Master dalam sastra Inggris, Perancis, Jerman dan Italia mencakup seluruh rentang literatur ini, dari abad pertengahan hingga awal modern, modern dan kontemporer.

历史记载，望远镜于十六世纪由伽利略发明，之后才出现大型天文台，近代才出现天文观测网的观念。
Ditinjau dari sejarah, teleskop baru ditemukan pada abad ke-16 oleh Galileo, setelah itu barulah muncul observatorium ukuran besar, dan konsep jaringan pengamat observatorium baru ada pada zaman modern.

您可以在此看到近代新西兰的建国文件-《怀唐伊条约（TreatyofWaitangi）》的原件，和促使新西兰成为第一个赋予女性投票权的独立国家的1893年《妇女选举权的请愿书》。
Di sini Anda dapat melihat naskah asli Perjanjian Waitangi, dokumen pendirian Selandia Baru modern, dan petisi hak pilih Wanita pada tahun 1893, yang mendorong Selandia Baru menjadi negara independen pertama yang memberi wanita hak memberikan suara.

目前碳素钢的产量在各国钢产总量中的比重,约保持在80％左右,它不仅广泛应用于建筑、桥梁、铁道、车辆、船舶和各种机械制造工业，而且在近代的石油化学工业、海洋开发等方面，也得到大量使用。
Proporsi produksi total output negara baja, sekitar dipertahankan pada sekitar 80%, tidak hanya banyak digunakan di gedung-gedung, jembatan, kereta api, kendaraan, kapal dan semua jenis industri manufaktur mesin, tetapi juga di petrokimia yang modern industri, kelautan, juga telah banyak digunakan.

意大利在近代早期的最终衰落是一点点-直到16世纪后期，在宗教改革开始之后，很大程度上是因为意大利北部几百年的积累资本投资于商业化农业和工业生产（以威尼斯玻璃为例）。
Anda sedikit kehilangan tentang penurunan akhirnya Italia pada periode modern awal- tidak masalah sampai akhir abad ke-16, setelah awal Reformasi, sebagian besar karena akumulasi modal Italia utara selama berabad-abad diinvestasikan dalam produksi pertanian dan industri yang dikomersilkan.( bayangkan kaca Venesia sebagai contohnya).

雖然威廉•哈威在1616年發現，血管內流淌的是血，而不是空氣，"但對血液是如何維持生命的了解，直到近代以前幾乎一直是空白"（JohnR.Rice,D.D.
Meskipun William Harvey menemukan bahwa arteri-arteri berisisi darah dan bukan udara pada tahun 1616, hampir tidak diketahui bahwa kerja darah mempertahankan hidup sampai zaman modern John R. Rice, D. D.

近代人文主义的开端.
Prinsip-prinsip humanisme modern tersebut bermula.

中世紀與近代早期研究.
Abad pertengahan dan awal Studi modern.

奠定了近代化学的基础。
Untuk menetapkan dasar kimia modern.

可汽车不是近代产物吗?
Bukankah rokok adalah sebuah produk modern ya?