这一行动 - 翻译成印度尼西亚

• tindakan ini
• operasi tersebut

在 中文 中使用 这一行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而,现在越来越多的男人开始明白这一行动没有什么错。
Namun, ada semakin banyak orang yang sekarang mulai untuk memahami bahwa tidak ada yang salah dalam tindakan ini.

美国副总统切尼为以色列军队进攻加沙地带进行辩护，但是他说，以色列没有寻求美国授权采取这一行动。
Wakil Presiden Amerika Dick Cheney membela ofensif militer Israel kedalam wilayah Jalur Gaza, tetapi katanya Israel tidak minta otorisasi dari Amerika bagi invasi itu.

根据1944年布雷顿森林协议，这一行动允许这些国家银行以其自己的本国货币以白条的形式向其公民发放本国货币，并以这些储备货币回购它们。
Tindakan ini, sesuai dengan perjanjian Bretton Woods tahun 1944 memungkinkan bank-bank nasional ini untuk mengeluarkan mata uang lokal mereka sendiri kepada warganya dalam bentuk IOU dan membeli kembali dengan mata uang cadangan tersebut.

在接下来的几个月里，我们将扩大这一行动，暂停对年轻未成年人和年龄较大的未成年人视频的评论，这些视频的特点存在可能有吸引掠夺性行为的风险。
Dan selama prosesnya, kami akan memperluas tindakan ini untuk menangguhkan komentar pada video yang menampilkan anak di bawah umur dan video yang menampilkan anak di bawah umur yang mungkin berisiko menarik perilaku predator.

这一评估是根据情报、使用的武器、执行这一行动所需要的技术、伊朗最近发动的类似袭击作出的。
Pompeo menyebutkan, penilaian didasarkan atas intelijen, senjata yang digunakan, level kemampuan yang diperlukan untuk melakukan operasi tersebut, serangan-serangan yang serupa yang baru-baru ini dilakukan Iran atas perkapalan.

这一行动是联合国大会1993年宣布1995年为联合国容忍年的后续行动，该容忍年是在教科文组织大会的倡议下宣布的。
Pertemuan tersebut menindaklanjuti United Nations Year for Tolerance yang dirayakan pada 1995, dan diproklamasikan oleh Majelis Umum PBB pada tahun 1993 atas inisiatif UNESCO.

美国官员表示，这一行动可能是伊朗为了确保其武器不受美国潜在的打击，也可能是在部署武器准备发动攻击。
Para pejabat AS mengatakan gerakan itu mungkin merupakan upaya Iran untuk mengamankan senjatanya dari potensi serangan AS, atau menempatkan mereka dalam posisi untuk meluncurkan serangan mereka sendiri.

甚至当时的厄瓜多尔驻英国大使胡安·法尔孔·普伊格似乎也没有意识到这一行动，直到2015年5月该大厦的议会税收法案被张贴到大使馆。
Bahkan duta besar Ekuador untuk Inggris, Juan Falconi Puig, tampaknya tidak menyadari operasi itu sampai tagihan pajak dewan untuk flat itu diposting ke kedutaan pada Mei 2015.

该消息来源于俄罗斯通讯社，国际文传电讯社（Interfax）今天发表了的一份报告声称，该国财政部的代表，中央银行和其他政府部门也越来越支持这一行动。
Berita ini muncul dari sebuah laporan yang diterbitkan pada tanggal 12 Agustus kemarin oleh kantor berita Rusia Interfax di mana ia menegaskan bahwa wakil-wakil dari Kementerian Keuangan Negara, bank sentral dan biro pemerintah lainnya semakin mendukung aksi ini.

卡茨还表示，他已指示外交部将以色列纳入美国领导的“海上警务”任务，并补充说，参与这一行动将改善其与海湾阿拉伯国家的关系。
Katz juga mengatakan dirinya telah menginstruksikan kementerian untuk memasukkan Israel dalam misi" kepolisian" yang dipimpin AS, dan menambahkan bahwa berpartisipasi dalam inisiatif ini akan meningkatkan hubungannya dengan negara-negara Teluk Arab.

巴基斯坦军方星期日说，对该地区的外国及本地激进分子展开全面行动，而这一行动实际上结束了政府同激进分子谈判的政策。
Hari Minggu, tentara Pakistan mengatakan telah memulai" operasi komprehensif" terhadap gerilyawan asing dan lokal di wilayah tersebut, sebuah langkah yang secara efektif mengakhiri kebijakan pemerintah berunding dengan militan.

即便如此，这次袭击的受害者总数并不好玩，全世界有超过4,200个与政府有关的网站受到这一行动的影响。
Walau demkian, total korban yang menjadi serangan ini pun tidak main-main, lebih dari 4.200 situs yang berkaitan dengan pemerintahan di seluruh dunia terjangkit oleh aksi tersebut.

这一行动摧毁了世界上主要的网上欺诈促进网络之一，参与此类犯罪的人应该知道他们既不是匿名的，也不是执法机构无法接触的，”临时代理人AndyArchibald说道。
Salah satu jaringan fasilitasi utama dunia untuk penipuan kartu online telah dibongkar oleh operasi ini, dan mereka yang terlibat dalam jenis kejahatan harus tahu bahwa mereka tidak anonim, atau di luar jangkauan lembaga penegak hukum," kata SOCA Andy Archibald, sementara wakil direktur unit Cyber Crime Nasional.

这一行动对亚美尼亚极为有利。
Kondisi itu dimanfaatkan dengan baik oleh Armenia.

另有150万人对这一行动表示了兴趣。
Sebanyak 1,5 juta diantaranya menyatakan ketertarikan dalam aksi tersebut.

这一行动的目的是保护石油路线的安全。
Langkah itu dilakukan untuk melindungi rute pengiriman minyak.

到目前为止，真主党尚未回应以色列的这一行动。
Sejauh ini Hizbullah belum berkomentar atas operasi Israel ini.

荷兰作为枢纽，伊拉斯mus斯MC在这一行动中扮演着至关重要的角色：.
Belanda sebagai penghubung dan Erasmus MC memainkan peran penting dalam operasi ini.

毫无疑问，伊朗对这一行动进行报复的承诺将导致中东冲突继续升级。
Tidak diragukan lagi bahwa janji Iran untuk membalas tindakan ini akan mengakibatkan eskalasi yang berkelanjutan di konflik Timur Tengah.

但这一行动的性质和规模意味着将会有一些不可避免的中断。
Skala dan tantangan dari operasi ini berarti bahwa beberapa gangguan tidak dapat dihindari.