这个事实 - 翻译成印度尼西亚

• fakta ini
• kenyataan ini
• kebenaran ini
• hakikat ini

在 中文 中使用 这个事实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧比旺花了一段时间才接受这个事实。
Butuh waktu bagi Bieber untuk menerima kenyataan tersebut.

她什么也不说，只是默默接受了这个事实。
Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, dia diam-diam menyetujui pernyataan itu.

他已经死了，你应该坦然接受这个事实。
Ibu sudah meninggal dan kau harus menerima kenyataan itu.

丈夫和妻子都觉得他们不能接受这个事实。
Kedua belah pihak-suami dan istri-belum bisa menerima kenyataan itu.

他们已经接受了这个事实。
Mereka sudah menerima kenyataan tersebut.

你这样做是因为你重视人们会主动找到你这个事实。
Anda melakukannya karena Anda menghargai kenyataan bahwa orang-orang mendatangi Anda.

你和我很清楚这个事实。
Kamu dan aku pasti tahu benar hal itu.

这个事实对很多人来说是很直观的，因为他们知道沿海地区不像大陆内部那样经历着极端的高峰和低谷。
Fakta ini sangat intuitif bagi banyak orang karena mereka mengerti bahwa wilayah pesisir tidak mengalami arus dan pasang surut yang ekstrem seperti interior benua.

这个事实带领我们走向另一个真理：我们经受考验和诱惑的力量并不来自自己；它来自上帝。
Fakta ini mengajarkan kita kebenaran lain: kemampuan kita bertahan menghadapi pencobaan dan ujian tidak datang dari dalam diri kita sendiri, tapi dari Allah.

人们需要改变自己的世界观，来看待与接受这个事实。
Orang perlu mengubah pandangan mereka tentang dunia untuk menyikapi dan menerima kenyataan ini.

在某种程度上，没有人质疑这个事实：如果你踢狗，它会叫喊。
Pada satu tingkat, tidak ada yang mempertanyakan kebenaran ini: Jika Anda menendang anjing, itu akan menjerit.

这个噩耗像乌云般笼罩着整个家庭，大家都表示无法接受这个事实。
Kabar buruk ini bagaikan awan hitam yang menyelimuti seluruh keluarga, semua orang tidak dapat menerima kenyataan ini.

如果决策者忽视这个事实，那么他们可能会雇佣较差的领导，从而削弱生产力。
Jika pembuat keputusan mengabaikan kebenaran ini, mereka dapat secara efektif mempekerjakan pemimpin yang kurang berkualitas dan merusak produktivitas.*.

感谢作者，谁敦促我们重点关注关于我们欠他人的债务，正在提醒我们这个事实。
Penulis ucapan syukur, siapa mendesak kita untuk fokus Pada hutang yang harus kita bayar kepada orang lain, mengingatkan kita akan fakta ini.

一些游戏的主题是如此的重要和有机的，这是只有一个，这个事实让他们买了很多的球迷在全球化的世界网络。
Topik beberapa permainan adalah amat penting dan organik, yang hanya satu hakikat ini membolehkan mereka untuk membeli banyak peminat dalam rangkaian dunia global.

我的丈夫和我都吓坏了，虽然我们俩都一直无法接受这个事实，但他还是极力安慰我。
Saya dan suami sangat ketakutan, meskipun kami berdua tidak bisa menerima kenyataan ini, tapi dia tetap berusaha menghibur saya.

科学弯曲的人可能决定用“受控”实验来测试这个事实。
Seseorang yang memiliki kecenderungan ilmiah mungkin memutuskan untuk menguji kebenaran ini dengan eksperimen" terkendali".

他们的身体并不像我们的身体那么强壮，而且在我们自己的生活中经常忘记这个事实。
Tubuh mereka tidak sekuat atau lentur seperti milik kita, dan kita juga sering melupakan fakta ini saat menjalani hidup kita sendiri.

这次我们在着名的AlexeyNavalny的博客中发现了一个关于这个事实的说明，摘录可以在下面阅读。
Kali ini kami menemukan catatan di blog Alexey Navalny yang terkenal tentang fakta ini, kutipan dari mana Anda dapat membaca di bawah ini..

也可能这个现象你们说不清楚，但是这个事实每个人都能看见，都能承认。
Engkau sekalian mungkin tidak mampu menjelaskan fenomena ini secara gamblang, tetapi inilah fakta yang dapat dilihat dan diakui semua orang.