这些袭击 - 翻译成印度尼西亚

• serangan ini
• serangan-serangan ini

在 中文 中使用 这些袭击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

居民们说，这些袭击还迫使数百个此前受到鼓励的家庭返回该地区的一些第一线村庄，逃往靠近土耳其边境的更北部地区。
Serangan itu juga memaksa ratusan keluarga yang sebelumnya didorong kembali ke beberapa desa garis depan di zona tersebut melarikan diri lebih ke Utara dekat perbatasan Turki, kata warga.

这些袭击引发国际社会担忧，并让人质疑孟加拉国的世俗政府是否能在这个穆斯林占多数的国家对少数人群、世俗作家和知识分子加以保护。
Penyerangan itu telah menggegerkan masyarakat internasional dan menimbulkan pertanyaan apakah pemerintah sekuler Bangladesh dapat melindungi kaum minoritas dan penulis sekuler serta intelektual di negara mayoritas Muslim itu..

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结与团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心，”总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在一份声明中说。
Serangan-serangan semacam ini, yang mengancam integritas, persatuan dan solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme, tetapi semakin meningkatkan tekad kami, kata Presiden Tayyip Erdogan.

巴基斯坦外交部今天(星期三)发表声明说，巴基斯坦呼吁立即停止无人驾驶飞机的导弹袭击，并且说，这些袭击正在造成人民生命财产损失。
Dalam pernyataan yang dikeluarkan hari ini, departemen itu mengatakan Pakistan menuntut penghentian segera serangan misil pesawat tak berawak, dengan mengatakan serangan-serangan itu menewaskan orang dan menghancurkan harta milik penduduk.

自2002年起，911调查委员会以及CIA、FBI等政府机构对“28页”内容进行了调查，并证实沙特政府、沙特高官以及任何代表沙特政府的人都没有支持或者鼓励这些袭击。
Sejak tahun 2002, Komisi 9/ 11 dan beberapa instansi pemerintah, termasuk CIA dan FBI, telah menyelidiki isi dari( laporan)' 28 halaman' dan telah dikonfirmasikan bahwa pemerintah Saudi, atau pejabat senior Saudi, maupun orang yang bekerja atas nama pemerintah Saudi tidak memberikan dukungan atau dorongan bagi serangan-serangan ini.

我们不知道谁对这些袭击负责。
Kami tidak yakin siapa yang bertanggung jawab atas serangan ini.

由于这些袭击，约有40名乌克兰军人丧生，约200人受伤。
Sebagai hasil dari serangan ini, sekitar 40 prajurit Ukraina tewas dan sekitar 200 luka-luka.

这些袭击者的姓名是当地一家肯尼亚电视台首次报出的。
Nama keempat orang itu telah disiarkan pertama kali oleh sebuah stasiun televisi lokal di Kenya.

美国对越南的大规模失败入侵导致5万人死亡，这是对这些袭击的报复。
Pencerobohan Amerika yang tidak berjaya di Vietnam, yang membawa kepada 50, 000 kematian, merupakan tindak balas yang sepatutnya serangan tersebut.

警方报告称，这些袭击造成了一些房屋，一些汽车以及其他公共和私人财产的物质损失。
Sumber itu menambahkan bahwa serangan teroris juga menyebabkan kerusakan material pada beberapa rumah warga, sejumlah mobil dan untuk properti publik dan swasta.

在这些袭击之后，石油价格最初上涨了15%，但最终回落，几周后又回到袭击前的水平。
Setelah serangan-serangan itu, minyak pada awalnya melonjak 15%, tetapi harga akhirnya melayang kembali dan beberapa minggu kemudian kembali pada tingkat sebelum serangan..

我们知道，我们正在遭受的这些袭击并不独立于我们地区的事态发展，特别是在伊拉克和叙利亚.
Kita tahu bahwa serangan ini tidak independen dan merupakan imbas dari perkembangan di wilayah kami, terutama di Irak dan Suriah.

格鲁吉亚谴责俄罗斯军方策划了格鲁吉亚首都第比利斯和其它地方发生的炸弹爆炸事件，并说该国逮捕了6名与与这些袭击有关的嫌疑人。
Pemerintah Georgia menuduh militer Rusia mengatur ledakan-ledakan bom di ibukota Tbilisi dan bagian-bagian lainnya di negara itu dan mengatakan telah menangkap enam tersangka terkait serangan-serangan itu.

这些袭击是无法忍受的，”卡斯塔纳说。
Serangan-serangan ini tidak dapat ditoleransi," kata Castaner.

这些袭击主要针对以色列和美国公民。
Serangan tersebut terutama ditujukan pada orang Israel dan Amerika.

报道说，至少有15人参与了这些袭击活动。
Laporan mengatakan paling sedikit 15 orang terlibat dalam serangan itu.

叙利亚有关官员说，“基地”组织激进分子可能应对这些袭击负责。
Pejabat Suriah mengatakan militan al-Qaida mungkin bertanggung jawab atas serangan itu.

伊朗对此做出了回应，并否认了这些袭击。
Iran telah menanggapi dan membantah serangan itu.

华盛顿拒绝证实或否认进行了这些袭击。
Washington tidak pernah mengakui atau membantah telah melakukan serangan-serangan tersebut.

华盛顿拒绝证实或否认发动了这些袭击。
Washington tidak pernah mengakui atau membantah telah melakukan serangan-serangan tersebut.