SERANGAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 这次袭击
• 袭击
• 这些攻击
• 這次襲擊
• 该事件

在 印度尼西亚 中使用 Serangan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Amerika Serikat dan beberapa pejabat tinggi PBB mengutuk serangan tersebut.
美国和一些联合国高级官员谴责这次袭击事件。

Serangan tersebut menewaskan 47 orang dan melukai 75 orang yang sebagian besar adalah pendukung Houthi.
袭击造成47人丧生，75人受伤，绝大多数是胡塞军的支持者。

Pemerintah Lebanon mengutuk serangan tersebut dan mengatakan pihaknya sedang berusaha mengetahui siapa yang menembakkan roket-roket tersebut..
黎巴嫩政府谴责了这次袭击，并说它正试图查明是什么人发射了火箭。

Serangan tersebut juga lebih sulit untuk dideteksi dan dilindungi, karena memiliki permintaan yang terlegitimasi.
这些攻击更难检测和抵御，因为它们包括执行合法的请求。

Serangan tersebut menggarisbawahi betapa sulitnya operasi di Afghanistan bagi organisasi bantuan kemanusiaan yang mendapat tekanan berat dari kelompok bersenjata dan penculik.
这次袭击强调了阿富汗在武装团体和绑架者面临沉重压力的人道主义援助团体中的运作难度.

Serangan tersebut terjadi di kota Quetta, sekitar 65 kilometer( 40 mil) dari perbatasan Afghanistan.
袭击发生在奎达市，一些65km（40英里）从阿富汗边境。

Serangan tersebut dilakukan oleh individual atau organisasi yang berharap mencuri informasi pribadi Anda atau membajak komputer Anda.
某些个人或组织会利用这些攻击手段，企图窃取您的个人信息或侵入您的计算机。

Serangan tersebut terjadi sekitar 30 kilometer barat el-Arish di utara Sinai, pusat pemberontakan yang telah berlangsung lama yang dipimpin oleh sebuah afiliasi IS.
这次袭击发生在西奈北部阿里什以西约30公里处，是目前由ISIL组织领导的长期叛乱的震中。

Serangan tersebut terjadi di pintu masuk sebuah kantor cabang Bank di Kabul, tidak jauh dari Kedutaan Besar Amerika Serikat yang dijaga ketat.
袭击是在喀布尔银行一家分行的入口处发生的，距离戒备森严的美国使馆不远。

Penegasan sedang dilakukan, sebelum fakta dapat dianalisis secara ilmiah dan obyektif, bahwa serangan tersebut berasal dari kekuatan Presiden Suriah Bashir Assad.
在科學和客觀地分析事實之前，人們正在斷言，這次襲擊來自敘利亞總統巴希爾·阿薩德的勢力。

Kelompok militan itu sudah mengklaim serangan tersebut pada Jumat di Provinsi Timur, tetapi nama yang disebutkannya ialah Abu Amer al-Najdi.
这个激进组织已经在星期五在东部省份宣布了这次袭击，但它确认这名轰炸机是阿布·阿梅尔·纳杰迪。

Pejabat AS dan Inggris mengatakan serangan tersebut memengaruhi sejumlah organisasi termasuk penyedia layanan internet, bisnis swasta, dan penyedia infrastruktur penting.
英美政府官员表示，这些攻击影响了包括互联网服务供应商、私营企业和关键基础设施提供商在内的多个领域。

Dilaporkan dari media Afghanistan bahwa serangan tersebut mengakibatkan setidaknya seorang petugas keamanan Kedubes tewas dan sejumlah orang lainnya cedera.
有阿富汗媒体报道说，袭击造成至少一名大使馆安全人员身亡，另有多人受伤。

Para Menteri Pemerintah hari Sabtu mengatakan, serangan tersebut dimaksudkan untuk mengacau negara, dengan menimbulkan ketegangan dalam masyarakat.
政府内阁官员星期六说，这些攻击的目的是通过煽动社区内的紧张而造成国家不稳定。

Serangan tersebut menegaskan betapa sulitnya kegiatan di Afghanistan bagi organisasi bantuan kemanusiaan yang mendapat tekanan berat dari kelompok bersenjata dan penculik.
这次袭击强调了阿富汗在武装团体和绑架者面临沉重压力的人道主义援助团体中的运作难度.

Penegasan sedang dilakukan, sebelum fakta dapat dianalisis secara ilmiah dan obyektif, bahwa serangan tersebut berasal dari kekuatan Presiden Suriah Bashir Assad.
在对事实进行科学客观的分析之前，正在进行断言，袭击来自叙利亚总统巴希尔·阿萨德的势力。

Para saksi mengungkapkan, serangan tersebut terjadi di sebuah jalan yang sibuk di sebelah utara bandar udara Mogadishu.
目击者对美国之音说，这次袭击发生在紧靠摩加迪沙机场北面的一条繁忙的公路上。

Iran juga mengutuk serangan udara itu dan mendesak negara-negara di kawasan untuk bersatu menentang serangan tersebut.
伊朗也谴责了以色列的空袭，并敦促该地区各国起来反对这种“袭击”。

Serangan tersebut terjadi sehari setelah seorang penyerang bunuh diri menewaskan dua anggota pasukan keamanan Afghanistan di Jalalabad dan melukai 10 lainnya.
这次袭击发生前一天，一名自杀炸弹手在贾拉拉巴德炸死两名阿富汗保安部队成员，另外炸伤10多人。

Pemimpin serangan tersebut, yang dengan cepat dipadamkam, mengatakan ia menyerukan pemerintahan peralihan.
这次袭击的领导人很快被制服，他说他正在呼吁建立一个过渡政府。