在 中文 中使用 这似乎是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这似乎是一个有效的捷径，但是这是一个坏习惯，它会使你的发音在长期内更难得到改正。
Ini mungkin tampak seperti jalan pintas yang bermanfaat, tetapi kebiasaan buruk yang akan membuat pelafalan Anda lebih sulit untuk diperbaiki dalam jangka panjang.这似乎是他想把他心爱的妹妹从死里复活的一个好理由。
Sepertinya itu alasan yang bagus bahwa dia ingin membawa kembali saudara perempuan tercintanya dari kematian.这似乎是谁在拉着雪橇，用力哟喝的声音，老婆婆和老公公同时都听见了。
Ini seperti orang yang sedang menarik kereta luncur, suaranya sangat nyaring, pada saat bersamaan nenek dan kakek mendengarnya.事实上，对于一个不懂任何东西的人（基于HTML和CSS仍然需要花费几天时间），这似乎是最好的方式。
Bahkan, untuk orang yang tidak mengerti apa-apa( berdasarkan HTML dan CSS masih perlu menghabiskan beberapa hari) ini mungkin tampak cara terbaik.因此，推动主流采用将需要更长时间，但这似乎是一个良好的开端。
Karena itu, mendorong adopsi arus utama akan memakan waktu lebih lama, namun ini tampaknya merupakan awal yang baik.习惯是一种习惯，而这似乎是我生活中的总体格局。
Kebiasaan adalah kebiasaan, dan ini sepertinya merupakan pola menyeluruh dalam hidup saya.对于许多社会研究人员来说，这似乎是主数据库，可以用来做好。
Bagi banyak peneliti sosial, ini sepertinya database induk, yang bisa digunakan untuk kebaikan.这似乎是一个Facebook的战略,知道他们已经被青少年用户遗弃。
Tampaknya ini adalah strategi Facebook yang menyadari bahwa mereka telah ditinggalkan oleh remaja pengguna.这似乎是一个肤浅的问题，但是我们的研究发现看城市景观实际上可能让你头疼。
Ini mungkin merupakan masalah yang dangkal, tapi penelitian kami telah menemukan bahwa melihat lanskap perkotaan sebenarnya bisa membuat Anda sakit kepala.这似乎是一件好事-一个团队的成员不只是合作，但会加倍努力，以获得最佳效果。
Ini mungkin kelihatan seperti satu perkara yang baik- ahli pasukan bukan sahaja bekerjasama tetapi pergi yang lebih jauh untuk mendapatkan hasil yang terbaik.这似乎是在2010年出土的一瓶1947年的拉图酒庄（ChateauLatour）发生的事情。
Itu kelihatan seperti apa yang terjadi dengan sebotol 1947 Chateau Latour, yang ditemui pada tahun 2010.策略师们表示，这似乎是现金短缺的结果，而不是目前信贷危机的成因。
Ahli strategi mengatakan itu tampaknya merupakan hasil dari krisis uang tunai, bukan, untuk saat ini, menjadi sumber krisis kredit.这似乎是既不现实，也不在警察游戏的现实，是绝对没有浪漫和抒情的东西。
Tampaknya bahwa baik dalam realitas maupun dalam realitas permainan Polisi sama sekali tidak ada roman dan sesuatu yang liris.这似乎是三星的一个确认，即上述2017年起的旗舰手机将无法使用Android10更新。
Sepertinya hal ini merupakan konfirmasi jika ponsel flagship dari 2017 tidak akan memperoleh update Android 10.所以这似乎是一个合适的时机宣布我将在本赛季结束之后退役。
Jadi saya merasa ini adalah waktu yang tepat untuk mengumumkan bahwa saya akan mengakhiri karier pada akhir musim 这似乎是一个完美的解决方案，他热情地让他的朋友参与进来。
Kelihatannya ini merupakan solusi yang tepat dan dengan antusias dia mengajak teman-temannya untuk ikut serta.对于许多社会研究人员来说，这似乎是主数据库，可以用来做好。
Untuk banyak peneliti sosial ini tampaknya seperti master database, yang dapat digunakan untuk kebaikan.我们需要迅速行动，因为这似乎是我们今年的主题。
Kami mesti belajar dengan cepat karena sepertinya ini menjadi tema kami di sepanjang musim 这似乎是那些看似自然幸运的人的连续统一体的中心，对于大多数人似乎都出错的人来说。
Ini tampaknya terletak di dekat pusat rangkaian orang-orang yang 如果阿拉伯联合酋长国确实转让了这些武器，这似乎是对美国法律的严重违反。
Jika UEA telah benar-benar memindahkan senjata-senjata 
