这增加了 - 翻译成印度尼西亚

• ini meningkatkan
• ini menambah
• hal ini telah meningkatkan

在 中文 中使用 这增加了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这增加了为高效，安全和具有成本效益的医疗保健寻求新解决方案的需求。
Hal ini meningkatkan kebutuhan untuk menemukan solusi baru untuk perawatan kesehatan yang efisien, aman dan hemat biaya.

这增加了Ysideband可用的带宽，给予普通Betamax录像带290~300条水平扫描线于此模式。
Hal ini meningkatkan bandwidth yang tersedia untuk Y sideband dan meningkatkan resolusi horizontal 240- 290 garis pada sebuah kaset Betamax biasa-kelas.

可能这增加了寻找其确切原因的研究人员的模糊状况。
Mungkin, ini telah meningkatkan situasi kabur para peneliti yang mencari penyebab pastinya.

这增加了许多因素将被考虑，权衡和排序的可能性，从而导致更好的决策。
Hal ini meningkatkan kemungkinan bahwa banyak faktor akan dipertimbangkan, ditimbang dan digolongkan, sehingga menghasilkan keputusan yang lebih baik.

在这种情况下没有设定提审日期，这增加了华盛顿与北京的紧张关系。
Tanggal dakwaan belum ditetapkan dalam kasus itu, yang telah menambah ketegangan Washington dengan Beijing.

这增加了海水，所以海平面上升从这一点来看，以每年3毫米或超过一英尺的速度上升。
Ini menambah air ke lautan, dan sebagainya paras laut meningkat dari ini juga, meningkat pada kadar lebih dari milimeter 3 tahun, atau lebih dari satu kaki setiap abad.

这增加了强调实时嵌入式控制系统和硬件/软件接口，具有独特的地位，增加毕业后的就业机会则以计算机工程计划。
Ini menambahkan penekanan pada real-time embedded sistem kontrol dan interface hardware/ software menempatkan program Teknik Komputer dalam posisi yang unik untuk meningkatkan kesempatan kerja setelah lulus.

特殊类别是“性拮抗基因“这增加了一种性别的遗传适应性，但在另一种性别中却没有;有些甚至是致命的。
Kategori khusus adalah gen antagonis seksual Itu meningkatkan kebugaran genetik dalam satu jenis kelamin, tetapi tidak pada jenis kelamin lainnya; beberapa bahkan mematikan.

这增加了比特币将分裂成两个派系的可能性，这种前所未有的事件将会给410亿美元规模的比特币市场带来冲击波。
Itu telah meningkatkan kemungkinan bahwa bitcoin akan terbelah dua, sebuah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya yang akan mengirim gelombang kejut melalui pasar senilai$ 41 miliar.

包括欧洲对外关系委员会和德国马歇尔基金会在内的6家智库代表对加拿大人被拘留表示担忧，称这增加了“不确定性和不信任”。
Perwakilan dari enam thinktank yang berbasis di Berlin, termasuk Dewan Eropa untuk Hubungan Luar Negeri dan Dana Marshall Jerman, menyatakan keprihatinan tentang penahanan warga Kanada, dengan mengatakan bahwa hal itu meningkatkan ketidakpastian dan ketidakpercayaan.

其实，这一句简单的话，这增加了他们的自我，让他们感觉自己很重要，爱和有吸引力的，所以女人谁能够正确地和最重要的时候说，珍惜的话永远是领先于其他女人，它肯定是好的。
Malah, frasa yang mudah ini, yang meningkatkan ego mereka, untuk membuat mereka berasa penting, disayangi dan menarik, jadi seorang wanita yang mampu untuk betul dan yang paling penting pada masa yang mengucapkan kata-kata yang dihargai akan sentiasa berada di hadapan wanita lain, dan ia sudah pasti bagus.

其实，这一句简单的话，这增加了他们的自我，让他们感觉自己很重要，爱和有吸引力的，所以女人谁能够正确地和最重要的时候说，珍惜的话永远是领先于其他女人，它肯定是好的。
Bahkan, kalimat sederhana ini, yang meningkatkan ego mereka, untuk membuat mereka merasa penting, dicintai dan menarik, sehingga seorang wanita yang mampu benar dan yang paling penting pada saat mengucapkan kata-kata dihargai akan selalu berada di depan wanita-wanita lain, dan hal ini tentunya bagus.

当动物学会期待来自人类的食物时，它们会变得非常大胆，这增加了人类-动物冲突的风险。
Dan ketika hewan belajar mengharapkan makanan dari manusia, mereka bisa menjadi sangat berani, yang meningkatkan risiko konflik manusia-hewan.

英国首相布莱尔警告叙利亚说，世界在密切关注它的行动，这增加了要求大马士革从黎巴嫩撤军的外交压力。
Perdana Menteri Inggris Tony Blair memperingatkan Suriah bahwa dunia sedang mengawasi dengan seksama gerak-gerik negara itu- yang menambah tekanan diplomatik terhadap Damaskus untuk menarik pasukannya keluar dari Libanon.

根据美国心理学会的说法，这增加了欺诈感的风险。
Menurut Persatuan Psikologi Amerika, ini meningkatkan risiko perasaan penipuan.

根据美国心理学会的说法，这增加了欺诈感的风险。
Menurut American Psychological Association ini meningkatkan risiko perasaan penipuan.

这增加了我的知识。
Hal ini menambah pengetahuan saya.

这增加了他们的困惑。
Tersebut justru menambah kebingungan mereka.

这增加了我的恐惧。
Hal ini menambah ketakutan kami.

这增加了医院的财政负担。
Hal ini juga menambah beban pembiayaan rumah sakit.