这意味着我 - 翻译成印度尼西亚

• itu berarti saya
• itu artinya aku
• ini bermakna saya
• itu berarti aku

在 中文 中使用 这意味着我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

给一次机会我不会再做一次,但我不确定这意味着我恢复。
Aku tidak akan mengulangi perbuatan itu seandainya mendapat kesempatan kedua, tapi aku tidak yakin apakah itu berarti aku terehabilitasi.

接受这一点，我知道我需要能够照顾好自己，保护我所爱的人，即使这意味着我不能和他们在一起。
Dengan menerimanya, aku tahu aku harus bisa menjaga diri dan melindungi orang-orang yang kucintai, meskipun itu berarti aku tidak bisa bersama mereka.

我很高兴也很荣幸，因为这意味着我已经留下了我的印记，这将永远留在我心中。
Saya sangat bahagia dan merasa terhormat, karena itu berarti saya telah meninggalkan jejak dan ini akan tetap selamanya.".

这是不可能的，但我很高兴，因为这意味着我是一名优秀的球员，并且高质量的球员总是被推测。
Tidak mungkin untuk tidak mengatasinya, tapi saya senang karena itu berarti saya pemain bagus, dan pemain berkualitas selalu berspekulasi.

我很伤心，因为虽然我不明白死亡，我知道这意味着我不会再见到他。
Saya sangat sedih karena meskipun saya tidak memahami kematian, aku tahu itu berarti saya tidak akan melihatnya lagi.

他们开始担心，他们在比赛期间没有看到我非常活跃，因为这意味着我不开心，”他承认。
Mereka mulai khawatir saat mereka tidak melihat saya sangat aktif selama pertandingan karena itu berarti saya tidak bahagia, akunya.

但是我收到的消息显然不是我希望的那样，这意味着我现在宣布要退出职业足球比赛.
Tapi kabar yang saya terima pastinya bukan yang saya harapkan dan itu berarti saya mengumumkan keputusan pensiun saya dari sepakbola profesional.".

对于需要一个楼层，拖地和窗口需要清洁的，因为这意味着我有一个家。
Untuk lantai yang perlu mengepel dan jendela yang perlu dibersihkan, karena itu berarti saya punya rumah.

人们不愿意听到“我做不到”，是因为他们认为，这意味着我不会。
Orang tidak suka mendengar saya tidak bisa karena mereka berpikir itu berarti saya tidak mau.

当然，这意味着我考虑多年写一本书，但实际上并没有为此做任何事情。
Yang tentu saja berarti bahwa saya berpikir selama bertahun-tahun untuk menulis buku tetapi tidak benar-benar melakukan apa-apa tentang itu.

对我而言，这意味着我今天准备好面对死亡，因为现在，我是完整而全体的;
Bagi saya ini berarti bahwa saya siap menghadapi kematian hari ini karena, saat ini, saya lengkap dan utuh;

这意味着我不仅是儿子，父亲，作家，技工或老师。
Ini berarti bahwa saya bukan hanya seorang putra, ayah, penulis, mekanik, atau guru.

这意味着我可以选择在几乎每个渠道中与他们联系，这样可以节省时间和精力。
Itu berarti saya memiliki pilihan untuk menghubungi mereka di hampir setiap saluran yang mungkin dan ini memungkinkan saya menghemat waktu dan energi.

这意味着我经常参加非常密集的专业发展研讨会，会议，有时在大学校园的课程，以进一步我的个人和专业成长。
Ini berarti saya sering menghadiri seminar perkembangan yang sangat intensif profesional konferensi dan kadang-kadang program di kampus-kampus untuk memajukan pertumbuhan pribadi dan profesional.

Dropbox分担了我无法再抽时间处理的事情，这意味着我可以专注于与业务相关的工作。
Dropbox mengurus hal-hal yang saya tidak punya waktu lagi, artinya saya bisa fokus pada hal-hal terkait bisnis.

具体地说，我有诵读困难症，这意味着我无法分辨字母表中字母的发音之间的区别。
Secara khusus, saya menderita disleksia, yang berarti saya tidak dapat melihat perbedaan antara dan di antara bunyi huruf dalam alfabet.

Dropbox分担了我无法再抽时间处理的事情，这意味着我可以专注于与业务相关的工作。
Dropbox mengurus hal yang tak mampu lagi saya urus karena keterbatasan waktu, artinya saya bisa fokus pada hal-hal terkait bisnis.

我回答说，对我来说，他价值3亿欧元，这意味着我不想出售。
Saya menjawab bahwa bagi saya dia bernilai 300 juta, yang berarti saya tidak ingin menjual.

对我来说，黄金的前景非常令人不安，这意味着我担心金价会上涨多少。
Bagi saya, gambaran besar untuk emas yang saya temukan sangat membingungkan, artinya saya takut berapa banyak emas bisa naik.

本赛季我打的比赛少了，这意味着我不那么累了.
Saya memainkan pertandingan hanya sedikit pada musim ini, yang berarti saya tidak lelah.