这并不是说 - 翻译成印度尼西亚

• bukan berarti
• ini bukan untuk mengatakan

在 中文 中使用 这并不是说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这并不是说技术在这里不重要。
Namun bukan berarti teknologi tidak menjadi penting.

这并不是说一切都是黑暗的。
Tetapi tidak berarti semuanya harus gelap.

这并不是说我们不可以去度假。
Tapi, bukan berarti kita tak bisa liburan.

这并不是说我们出去盗窃。
Ini bukan berarti kita mendukung pencurian.

这并不是说运动对你没有好处。
Saya tidak mengatakan olahraga tidak baik untuk Anda.

这并不是说我看不出痛苦和悲伤。
Ini tidak berarti bahwa saya gagal untuk melihat penderitaan dan kesedihan.

这并不是说威胁已经消失了。
Itu tidak berarti ancaman telah hilang.

这并不是说我们不可以去度假。
Tapi bukan berarti kita tidak bisa memanfaatkan liburan.

这并不是说必须得穿昂贵的衣服。
Ini tidak berarti anda harus berpakaian yang mahal.

这并不是说我不认为我准备好了。
Itu bukan untuk mengatakan saya tidak berpikir kami tidak siap.

这并不是说个人只是天生聪明。
Itu tidak berarti bahwa seseorang dilahirkan dengan cerdas.

这并不是说谁高或谁低。
Tidak disebutkan mana yang tinggi dan mana yang rendah.

但这并不是说他们不专业。
Itu bukan berarti mereka tidak professional.

这并不是说室内空气就更干净。
Tapi bukan berarti udara dalam ruangan lebih bersih.

不过，这并不是说人们没有尝试过。
Itu tidak berarti orang-orang belum mencobanya.

这并不是说他们在玩。
Itu bukan untuk menyatakan bahwa mereka bermain.

但这并不是说，我们不会继续抗争。
Itu tidak berarti kita tidak akan terus berjuang.

这并不是说农民不下功夫。
Ini bukan berarti petani berperilaku tidak efisien.

但这并不是说你应该鄙视大爱之人。
Itu bukan berarti Anda harus mengabaikan orang terkasih.

这并不是说第二天会发生灾难，”罗斯曼说。
Ini tidak mengatakan bahwa bencana akan terjadi esok hari," kata Rothman.