這種情 - 翻译成印度尼西亚

• hal ini
• tersebut
• ini terjadi
• konteks ini

在 中文 中使用 這種情 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在這種情況下，奧斯卡似乎是一個相對“肯定的東西”。
Dalam konteks ini, Oscar nampaknya relatif" perkara yang pasti".

這種情況在較為極端的情況下可能發生，例如長時間持續顯示同一個高對比影像。
Hal ini dapat terjadi pada kasus yang lebih ekstrem seperti saat gambar kontras tinggi yang sama terus ditampilkan untuk periode waktu yang lama.

這種情況在我們認識的人身上也會同樣發生，我們看到的廣告，我們聽到的歌曲，我們喜歡的口味。
Ini terjadi dengan orang yang kita kenal, iklan yang kita lihat dan, tentu saja lagu yang kita dengarkan.

考慮到“網絡連接”，在這種情況下不包括電視台和報紙的網站時它使更多的意義。
Itu membuat sedikit lebih masuk akal ketika mempertimbangkan bahwa internet dalam konteks ini tidak termasuk situs web stasiun TV dan surat kabar.

當這種情況發生時，你的骨骼會增大，包括你的手部，腳部和臉部。
Ketika hal ini terjadi, tulang akan membesar termasuk tulang tangan, kaki dan wajah.

我知道這種情況，因為有人告訴我，」她說。
Saya tahu ini terjadi karena beberapa orang telah mengatakannya kepada saya," katanya.

他們可能會收集郵票，硬幣，玩具，或者在這種情況下，收集Blythe娃娃。
Mereka dapat mengumpulkan perangko, koin, mainan, atau dalam hal ini, boneka Blythe.

我只是不願意讓這種情況發生-很多-再也沒有。
Aku hanya tidak mau membiarkan hal itu terjadi- banyak- lagi.

約翰尼·布拉沃不能讓這種情況發生，所以手持一把手槍和手榴彈，去拯救他們。
Johnny Bravo tidak bisa membiarkan hal itu terjadi, sehingga dipersenjatai dengan pistol dan granat dan pergi untuk menyelamatkan mereka.

在這種情況下，發揮波斯王子必須從頭開始。
Dalam kes ini, untuk bermain Prince of Persia perlu untuk memulakan dari awal.

如果這種情勢沒有改變，他們不相信即將舉行的選舉能夠公平。
Apabila situasi ini tidak berubah, maka partainya tidak lagi percaya bahwa pemilu mendatang akan terselenggara dengan jujur dan adil.

這種情況被認為是一種疾病，它被稱為“巨人症”。
Kondisi ini dianggap sebagai penyakit dan ini disebut" gigantisme.".

要防止這種情況的最好方法是做一些耐力運動，比如舉重。
Cara terbaik untuk mencegah hal tersebut adalah dengan melakukan beberapa jenis olahraga ketahanan, misalnya mengangkat beban.

當這種情況發生時，氧氣不能到達附近的組織。
Ketika kondisi ini terjadi, oksigen tidak akan dapat mencapai jaringan dan organ di sekitarnya.

如果遇到這種情況，只需改變您的措詞，盡可能匹配您當時的實際感受。
Jika hal ini terjadi, hanya ubah saja kata-kata anda agar sesuai dengan perasaan anda yang sebenarnya pada saat itu, dengan sebaik mungkin.

我和我的同事們懷疑委員會可能低估了污染對物種的威脅，因此我們著手確定是否是這種情況。
Rekan-rekan saya dan saya curiga komite-komite itu mungkin meremehkan polusi sebagai ancaman bagi spesies, jadi kami mencari tahu apakah ini yang terjadi- atau tidak.

然而，她補充說，「需要更多的研究和後續工作來確定是否是這種情況。
Namun, dia menambahkan," Lebih banyak penelitian dan tindak lanjut diperlukan untuk menentukan apakah itu yang terjadi.".

這種情況可能持續到我們生活中發生危機：家庭成員死亡，我們受傷或重病，或者關係中出現問題。
Hal ini dapat berlanjut sampai terjadi krisis dalam hidup kita: seorang anggota keluarga meninggal, kita terluka atau sakit parah, atau masalah terjadi dalam suatu hubungan.

然後在這種情況下，什麼是真的很酷是的，我們在談論具體我們的帳戶內的用戶，還是我們談論的所有用戶？?
Dan kemudian dalam hal ini, apa yang benar-benar keren adalah yang sedang kita bicarakan khusus pengguna dalam rekening kami, atau yang kita bicarakan semua pengguna?

在這種情況下，Spotify會持續確保您個人資料的機密性，並在將您的個人資料轉移給買家，或是個人資料會受不同隱私權政策管轄之前通知您。
Dalam situasi tersebut, Spotify akan terus menjamin kerahasiaan data pribadi Anda dan memberikan pemberitahuan kepada Anda sebelum data pribadi Anda dipindahtangankan kepada pembeli atau menjadi tunduk kepada Kebijakan Privasi yang berbeda.