醫療 - 翻译成印度尼西亚

• medis
• perubatan
• perawatan kesehatan
• medical

在 中文 中使用 醫療 的示例及其翻译为 印度尼西亚

二戰結束後，面對一片廢墟，國王慨然發布『全民免費醫療』的決議」；.
Setelah Perang Dunia II berakhir, menghadapi puing-puing yang tersisa, sang Raja mengeluarkan resolusi perawatan medis gratis untuk semua warga;

新加坡2019年6月4日美通社/--基因檢測是預防性醫療的核心。
SINGAPURA, 4 Juni 2019/ PRNewswire/-- Pengujian genetis menjadi inti dari perawatan kesehatan preventif.

有，至少在整個1990s和2000s，連接到吞嚥提供醫療，法律藥物的小社會的恥辱。
Ada, setidaknya sepanjang 1990 s dan 2000 s, sedikit stigma sosial yang melekat pada menelan, obat hukum medis yang tersedia.

由於缺乏足夠的食物和休息，許多人最終病了，將其收入用於醫療。
Karena kekurangan makanan dan istirahat yang memadai, banyak yang akhirnya sakit dan menghabiskan penghasilan mereka untuk perawatan medis.

在大多數情況下，人們恢復無需任何特殊醫療或住院治療。
Dalam sebagian besar kasus, orang memulihkan tanpa memerlukan perawatan medis khusus atau rawat inap.

這個問題不禁讓人想起2013年俄羅斯要實行全民永久免費醫療時，中共官方曾作出的回應。
Pertanyaan itu tidak bisa tidak mengingatkan orang akan tanggapan resmi Komunis Tiongkok ketika Rusia akan menerapkan perawatan medis gratis permanen untuk semua warga di tahun 2013.

因此，看一看我們撰寫以獲得更多有關美國醫療所面臨的挑戰.
Dengan demikian, telah melihat kami write-up untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang tantangan yang dihadapi oleh US healthcare.

他花了22年的時間開鑿一條山路，便於村民到當地醫院接受醫療照顧。
Ia menghabiskan waktu selama 22 tahun untuk memahat lubang besar di sebuah gunung supaya penduduk desa lainnya dapat pergi ke rumah sakit terdekat untuk menerima perawatan medis yang mereka butuhkan.

確保有足夠的旅行健康保險和無障礙基金，以支付國外醫療費用和遣返費用。
Pastikan Anda memiliki cukup asuransi kesehatan perjalanan dan dana yang dapat dengan mudah diakses untuk menutupi biaya perawatan medis di luar negeri dan repatriasi.

許多醫療救助提供者會提到“黃金時段”或“黃金時段”，這是一個窗口，應盡快提供護理，如果成功，患者將不會遭受任何持久的傷害。
Banyak penyedia bantuan medis akan merujuk pada" jam emas" atau" periode emas", jendela di mana perawatan harus diberikan secepat mungkin, dan jika berhasil, pasien tidak akan menderita kerusakan yang berlangsung lama.

請加入我，將我們的注意力轉回到西非，確保醫療志工和其他援助人員返國時不必面對羞辱與威脅。
Silakan bergabung dengan saya dalam mengalihkan perhatian kami ke Afrika Barat, dan memastikan sukarelawan perubatan dan pekerja bantuan lain tidak menghadapi stigma dan ancaman apabila pulang ke rumah mereka.

例如，在19世紀和20世紀初，作為研究對象的醫學試驗的負擔在很大程度上對窮人下跌，提高醫療保健的好處主要流向富人。
Misalnya, pada abad kesembilan belas dan awal abad ke-20, beban melayani sebagai subjek penelitian dalam uji coba medis sebagian besar jatuh pada kaum miskin, sementara manfaat perawatan medis yang ditingkatkan mengalir terutama kepada orang kaya.

年6月，GoogleAds醫療照護和藥品政策的墮胎相關規定將有如下更新(適用於美國、英國和愛爾蘭的廣告客戶)：.
Pada bulan Juni 2019, kebijakan perawatan kesehatan dan obat-obatan Google Ads untuk aborsi akan diperbarui dengan persyaratan berikut untuk pengiklan di Amerika Serikat, Inggris Raya, dan Irlandia.

許多人本身就是退休醫生和護士，他們通過仔細考慮積極醫療干預的現實來掌控他們的最後幾天。
Ramai mereka sendiri bersara doktor dan jururawat, dan mereka telah mengambil alih hari-hari terakhir mereka dengan berhati-hati memikirkan realiti intervensi perubatan yang agresif.

對於超重但不肥胖的人群（BMI為27-30歲），非常低熱量的飲食應留給具有體重相關醫療問題並處於醫療監督之下。
Bagi orang-orang yang kelebihan berat badan tapi tidak obesitas( BMI 27- 30), diet sangat rendah kalori harus disediakan bagi mereka yang memiliki masalah medis yang berhubungan dengan berat badan dan berada di bawah pengawasan medis.

在她未奪得美國小姐冠軍之前，法基在底特律醫療中心擔任銷售助理，負責在阿拉伯裔美國人社區的發展和招聘。
Sebelum memenangkan gelar Miss USA ia bekerja sebagai sales associate di Detroit Medical Center, mengembangkan dan merekrut dalam komunitas Arab Amerika.

如果您沒有醫生，那麼醫生不僅會不知道您可能想要的東西，而且與您的醫生做出醫療決定的人可能也不知道。
Sekiranya anda tidak mempunyai apa-apa maka doktor tidak akan tahu apa yang anda mahu, mereka yang membuat keputusan perubatan dengan doktor anda mungkin tidak tahu sama ada.

因此，我們必須竭盡所能讓這些人重返家園，並幫助他們復原基本的公共服務，包括供水、醫療等。
Itu sebabnya kami harus melakukan segalanya untuk mengembalikan orang-orang ini ke rumah, tambahnya, menekankan perlunya memulihkan layanan dasar seperti pasokan air dan perawatan kesehatan.

這個“後台”城市也適用於員工，其特點包括：完整的藥房，醫療站，銀行和折扣價格略有損壞的商品倉庫。
Bandar" belakang pentas" ini juga dimaksudkan untuk pekerja, dan mempunyai beberapa perkara seperti: farmasi penuh, stesen perubatan, bank, dan gudang untuk barang-barang yang rosak pada harga diskaun.

神經外科醫生OswaldoRibeiroMarquez接受當地媒體採訪時表示，「15年醫療生涯中從未見過因穿孔而引起那種細菌感染。
Ahli bedah saraf yang menanganinya, Oswaldo Ribeiro Marquez mengatakan kepada media lokal bahwa dia belum pernah melihat infeksi bakteri semacam itu yang disebabkan oleh penindikan, selama karir medisnya dalam 15 tahun.