在 中文 中使用 重新安置 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该非营利组织的律师们利用DropboxBusiness与世界各地的其他律师安全地合作处理案件，帮助面临迫害的难民赢得重新安置的裁决。
Pengacara nirlaba menggunakan Dropbox Business untuk berkolaborasi secara aman dalam tiap kasus pengacara lain di berbagai penjuru dunia, membantu para pengungsi akibat penganiayaan dalam keputusan bermukim kembali.悉尼-联合国难民机构周二敦促澳大利亚接受新西兰提出的从巴布亚新几内亚一个废弃的澳大利亚经营的拘留中心重新安置150名难民的提议，因为大约有450名男子在没有食物或水的情况下被封锁在里面.
Badan pengungsi PBB mendesak Australia menerima tawaran Selandia Baru untuk memukimkan kembali 150 pengungsi dari pusat penahanan kelolaan Australia di Papua Nugini, karena sekitar 450 orang masih dikurung tanpa makanan atau air.利比亚领导人卡扎菲敦促巴勒斯坦难民利用席卷中东的人民抗议浪潮，和平聚集在以色列边界，直到他们被重新安置的要求得到满足。
Pemimpin Libya Muammar al-Gaddafi mendesak para pengungsi Palestina agar memanfaatkan gelombang revolusi rakyat yang melanda Timur Tengah dengan berkumpul secara damai di perbatasan-perbatasan Israel hingga tuntutan untuk memukimkan kembali mereka dipenuhi.這會對南極洲的冰蓋做些什麼？即使一米的全球海平面上升-即僅融化冰蓋的五十分之一-也會造成沿海人口的大規模流離失所，需要大量投資來保護或重新安置城市，港口和其他沿海基礎設施。
Bahkan satu meter kenaikan permukaan laut di seluruh dunia- yaitu, meleleh hanya seperlima dari lapisan es- akan menyebabkan perpindahan besar-besaran populasi pantai dan membutuhkan investasi besar untuk melindungi atau merelokasi kota, pelabuhan, dan infrastruktur pesisir lainnya.随着该组织从耶鲁大学法学院的一个小型学生团体成长为一个在15个国家/地区帮助难民重新安置的国际组织，对团队成员来说通过电子邮件审核所有客户信息和案件文件几乎是不可能完成的任务。
Seiring dengan bertumbuhnya organisasi dari sekelompok kecil mahasiswa Yale Law School menjadi operasi internasional untuk pemukiman kembali para pengungsi di 15 negara, menjadi sangat tidak mungkin bagi anggota tim 例如，沙特阿拉伯和卡塔爾在重新安置過程方面要好得多。
Sebagai contoh, Arab Saudi dan Qatar adalah jauh lebih baik dari segi proses penempatan semula.这些难民被禁止在澳大利亚重新安置，即使获得难民身份也不行。
Para pengungsi itu dilarang bermukim di Australia, sekalipun jika mereka diberi status pengungsi.让我们重新安置你100％Legal*在欧洲工作！上传你的简历。!
年联合国安理会决议规定，瓦罗莎只能由原来的居民重新安置。
然而，GMO表示，将继续进行内部开采，并将重新安置其矿场。
Namun, GMO mengatakan akan tetap melanjutkan proses penambangan in-house dan memindahkan ladang tambangnya.同盟国将他们安置在占领的位于德国的营地中，直至能够重新安置为止。
Blok Sekutu menempatkan mereka di kamp-kamp di di negara Jerman yang diduduki sampai mereka dapat dimukimkan kembali.但他们也成为南亚移民的家园，以及来自越南，中非和伊拉克的重新安置的难民。
Tetapi mereka juga menjadi rumah bagi para imigran dari Asia Selatan, bersama dengan para pengungsi yang baru pindah dari Vietnam, Afrika Tengah dan Irak.德军现在驻扎在卡卢森，纳粹正把来自其他城镇的数百犹太人“重新安置”在这里。
Tentara Jerman sekarang berada di Kaluszyn, dan Nazi memindahkan ratusan orang Yahudi dari kota-kota lain ke sini.周二发布的行政命令还将暂停一项计划，允许在美国重新安置的一些难民的家庭团聚。
Perintah eksekutif yang dikeluarkan pada hari Selasa juga akan menempatkan sebuah program yang memungkinkan penyatuan kembali keluarga bagi beberapa pengungsi yang dimukimkan 如果海平面继续上升超过一米，太平洋岛礁和珊瑚礁国家的全体人口都需要重新安置。
Jika permukaan air laut naik lebih dari satu meter, maka seluruh penduduk kepulauan Pasifik dan negara-negara kepulauan lainnya harus mengungsi.但他表示，「那些被極端宗教主義欺騙的人…應通過重新安置和教育得到幫助。
Namun dia menambahkan bahwa" mereka yang tertipu oleh ekstremisme agama harus dibantu melalui pemukiman dan pendidikan kembali.随着Golf8型号的推出，Zwick和PueblaGolf的生产也将重新安置到沃尔夫斯堡的主要工厂。
Bertepatan dengan peluncuran Golf 8, produksi Golf di Zwickau dan Puebla akan dipindahkan ke pabrik utama.我们越接近3月29日没有交易，将转移更多资产，并在当地雇用或重新安置人员，“他说。
Semakin dekat kita pada 29 Maret tanpa kesepakatan, semakin banyak aset akan ditransfer dan jumlah karyawan dipekerjakan secara lokal atau dipindahkan," tambah Ali.报导指出，由于预料雨势将变得更大，超过360人被重新安置到位于学校与当地医院的临时救济营区。
Media itu menambahkan, lebih dari 360 orang telah direlokasi ke kamp bantuan sementara di sekolah-sekolah dan rumah sakit lokal.我非常希望美国能够在重新安置时重建其非常可靠的难民保护，我希望叙利亚人不会被排除在这个过程之外。
Saya sangat mengharapkan agar AS mampu menegakkan kembali perlindungan pengungsi yang sangat solid dalam permukiman 
