重新审视 - 翻译成印度尼西亚

• meninjau kembali
• untuk menguji kembali
• memeriksa kembali
• meninjau ulang
• pemeriksaan ulang
• tinjau kembali
• menilai kembali
• untuk mengunjungi kembali

在 中文 中使用 重新审视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，虽然今年正在以惊人的速度拉扯，但让我们通过重新审视一些Gizmodo上周的最佳报道来纪念5月底。
Tetapi meskipun tahun ini meningkat dengan kecepatan yang mengerikan, mari kita peringati akhir Mei dengan meninjau kembali beberapa laporan terbaik Gizmodo minggu lalu.

特定植物上的浆果分阶段成熟，提供机会重新审视补丁，以便在数周过去时补充供应。
Berries pada tanaman tertentu matang secara bertahap, menawarkan kesempatan untuk mengunjungi kembali tambalan untuk mengisi persediaan saat minggu berlalu.

我们应根据美方的承诺，重新审视现实，即北约是什么。
Saya berpendapat bahwa kita harus menilai kembali kenyataan tentang apa NATO dalam terang komitmen AS.

重新审视与伊朗达成的核协议中的集团（5+1），以确保伊朗严格执行其条款。
Pemeriksaan ulang kesepakatan( 5+ 1) dalam perjanjian nuklir dengan Iran untuk memastikan penerapan istilah-istilahnya secara harfiah dan ketat.

他强调，佐科威总是重新审视每位部长的所作所为。
Ia menegaskan bahwa Jokowi selalu memeriksa kembali hal apa saja yang telah dikerjakan oleh menterinya.

如果标准建立并被接受，我们可以重新审视我们应对这些信号的政策。
Jika dan ketika standar ditetapkan dan diterima, kami dapat meninjau kembali kebijakan kami dalam menanggapi sinyal-sinyal ini.

现在，随着抗生素耐药性的上升，一些研究人员正在重新审视噬菌体治疗的想法。
Sekarang, dengan resistensi antibiotik meningkat, beberapa peneliti meninjau kembali gagasan terapi fag.

重新审视你的目标，开始想象，然后改变你的状态，回到正确的轨道上。
Tinjau kembali tujuan Anda dan mulailah membayangkan, tiba-tiba Anda telah mengubah status Anda dan berada di jalur yang benar lagi.

让我们重新审视那两位古老的神秘人物，即西方文明的祖父母：赫拉克利特和传道书。
Mari kita tinjau kembali kedua orang tua misterius itu, kakek-nenek dari peradaban Barat: Heraclitus dan Pengkhotbah.

特朗普在4月时曾下令重新审视SIFI认定过程，令银行业者寄望有更多企业最终将从该名单除去。
Pada bulan April, Presiden Republik Donald Trump memerintahkan peninjauan ulang atas proses penunjukan SIFI, sehingga bank berharap lebih banyak perusahaan akhirnya dapat dihapus dari daftar tersebut.

然而，自从AnteroHenrique成为前者的替代者之后，迪亚拉的形象已经被重新审视。
Namun, sejak kedatangan Antero Henrique sebagai penggantinya, profil Diarra adalah salah satu yang telah ditinjau kembali.

所以即使这件作品不是新的，我邀请你重新审视它，并采取BuckminsterFuller的挑战…Bucky从这里开始。
Jadi, meskipun bagian ini tidak baru, saya mengundang Anda untuk melihatnya lagi dan mengambil tantangan Buckminster Fuller.

这篇论文的目的是重新审视永久厄尔尼诺现象的概念，看看它是否真的阻碍了对数据的重新分析，”她说。
Makalah ini dirancang untuk meninjau kembali konsep El Nino permanen dan melihat apakah itu benar-benar bertentangan dengan analisis ulang data, katanya.

我们应根据美方的承诺，重新审视现实，即北约是什么。
Saya menilai bahwa kita harus mencermati kembali realita soal apa arti NATO mengingat komitmen dari Amerika Serikat".

一头金发强迫我重新审视我想如何向世界展现自己，”杰西卡·吴说。
Memiliki rambut pirang telah memaksa saya untuk menilai kembali bagaimana saya ingin menampilkan diri kepada dunia, kata Wu.

它继续退出逆行阴影直到1st九月，所以仍有时间重新审视尚未解决的有问题的沟通或误解。
Ini terus keluar bayangan retrograde sampai 1 st September, jadi masih ada waktu untuk meninjau kembali komunikasi yang bermasalah atau kesalahpahaman yang belum diselesaikan.

年轻一代精心策划的新叛乱迫使我们前几代气候活动家重新审视我们的战略。
Pemberontakan yang baru dan terencana dengan cermat oleh generasi muda memaksa kami para aktivis iklim generasi sebelumnya untuk memeriksa kembali strategi kami.

如果这与你共鸣，也许是时候重新审视你的生活了。
Jika ini bergema dengan anda, mungkin sudah tiba masanya untuk meninjau kembali hidup anda.

它继续退出逆行阴影直到1st九月，所以仍有时间重新审视尚未解决的有问题的沟通或误解。
Ia terus keluar dari bayangan retrograde sehingga 1 st September, jadi masih ada masa untuk mengkaji semula komunikasi yang bermasalah atau salah faham yang masih belum dapat diselesaikan.

更多的科技也无法解除目前的生态危机，除非我们找到个新宗教，或重新审视我们原来的宗教。?
Lebih jauh lagi White memberikan argumentasi bahwa bahwa krisis ekologi sekarang ini tidak berakhir kecuali kita temukan agama baru atau kita pikirkan lagi agama lama?