MENINJAU KEMBALI - 翻译成中文

• 重新审视
• 回顾
• 重溫
• 回顧
• 重新審視
• 重温
• 审议

在 印度尼西亚 中使用 Meninjau kembali 的示例及其翻译为 中文

Untuk melihat apakah kelenjar tiroid yang sedikit berkinerja buruk masih dapat mempengaruhi kesuburan, Fazeli dan rekannya meninjau kembali kasus 187 pasangan dengan infertilitas yang tidak dapat dijelaskan.
为了查看一个稍微不良的甲状腺是否仍然可以影响生育，Fazeli和她的同事回顾了187例不明原因不孕的病例。

Judi Online- Menteri Keuangan Irlandia Paschal Donohoe( foto) telah memutuskan untuk tidak mengubah pajak negara tersebut pada bisnis pertaruhan pada tahun 2018 namun akan meninjau kembali masalah tersebut sebelum mengumumkan anggaran tersebut pada tahun 2019.
爱尔兰财政部长多纳霍(paschaldonohoe)决定不改变2018年国家对博彩业的税收，但在2019年宣布预算之前将重新审视这个问题。

Meninjau kembali lebih dari 70 tahun terakhir ini sejak berakhirnya Perang Dunia II, perdamaian dunia pada umumnya terpelihara, populasi miskin terus berkurang, itu berkat multilateralisme, tata tertib internasional yang berdasarkan peraturan serta perdagangan bebas.
回顾二战结束70多年来，世界和平总体得到维持，贫困人口持续减少，这得益于多边主义、以规则为基础的国际秩序和自由贸易。

Oleh karena itu, penyelenggaraan dengan sukses Tahun Keketuaan ASEAN 2020 mempunyai makna yang sangat penting dalam meninjau kembali dan menilai apa yang telah dilakukan menurut rencana dan mengarahkan secara tepat apa yang perlu dilaksanakan pada waktu mendatang untuk mensukseskan target membangun Komunitas ASEAN pada tahun 2025.
所以办好2020东盟轮值主席年对回顾和评估计划实施进度以及正确部署今后要做的事具有特别重要的意义，进而成功实现到2025年东盟共同体建设目标。

Meninjau kembali lebih dari 70 tahun terakhir ini sejak berakhirnya Perang Dunia II, perdamaian dunia pada umumnya terpelihara, populasi miskin terus berkurang, itu berkat multilateralisme, tata tertib internasional yang berdasarkan peraturan serta perdagangan bebas.
回顧二戰結束70多年來，世界和平總體得到維持，貧困人口持續減少，這得益于多邊主義、以規則為基礎的國際秩序和自由貿易。

Meninjau kembali sejarah, AS berhasil merobohkan Uni Soviet dengan melakukan persaingan persenjataan, menekan kebangkitan ekonomi Jepang dengan cara nilai tukar perdagangan, melancarkan perang terhadap negara-negara lainnya dengan berbagai alasan, sehingga menjadi pembuat keributan yang terbesar di dunia sekarang ini.
回顾历史，它以军备竞赛拖垮苏联，用贸易汇率手段压制日本经济崛起，不惜炮制各类借口对别国动武，成为当今世界最大的“麻烦制造者”。

ECO mengatakan mereka akan meninjau kembali kemajuan yang dicapai sejauh ini di Afghanistan, mempertimbangkan proyek-proyek baru, dan meninjau kembali perjanjian transit dan perdagangan.
经合组织说，它还将对阿富汗到目前为止所取得的进展进行总结，同时考虑新的项目以及审议交通运输和贸易协议等。

Dalam meninjau kembali saat dalam waktu yang mereka sudah pernah berpartisipasi dalam, mereka pada dasarnya telah retak timeline dan menciptakan anakronisme- penyerakan orang, hewan, dan benda-benda seluruh waktu!
在回顾他们已经参与过的某个时刻时，他们实际上打破了时间轴，创造了一些时代错误--人、动物和物体在时间上的分散!

Anda bisa memikirkan pemikiran sedih tentang semua orang yang mengecewakan Anda, dan meninjau kembali imajinasi Anda( melalui dialog batin dengan diri Anda sendiri) betapa tidak bahagianya semua itu bagi Anda.
你可以思考所有讓你失望的人的悲傷想法，並在你的想像中（通過與你自己的內心對話）回顧所有這些讓你感到不快。

Saya hanya meninjau kembali sudut kecil- tidak, itu terlalu sudut- gelembung kecil di planet ini yang telah mengajarkan saya pelajaran geometri yang sangat berharga.
我只是在重新審視一個小小的角落--不，沒那麼有棱角，只是這個星球上的一個小泡泡，它給我上了一節非常寶貴的幾何課。

Saya hanya meninjau kembali sudut kecil- tidak, itu terlalu sudut- gelembung kecil di planet ini yang telah mengajarkan saya pelajaran geometri yang sangat berharga.
我只是在重新审视一个小小的角落--不，没那么有棱角，只是这个星球上的一个小泡泡，它给我上了一节非常宝贵的几何课。

Kita tidak hanya meninjau kembali hidup kita dalam pikiran kita, otak dan tubuh kita sedang meninjau setiap langkah perkembangan yang kita buat dalam hidup kita dan secara fisik menumpahkannya.
我們不只是回顧我們的思想生活，我們的大腦和身體正在審視我們在生活中所做的每一個發展步驟並實際地消除它。

Baru-baru ini, ahli kulit dan ahli gizi terdaftar meninjau kembali hubungan diet-jerawat dan menjadi semakin tertarik pada peran terapi nutrisi medis dalam pengobatan jerawat.
最近，皮肤科专家和注册营养师重新检讨饮食和青春痘之间的关系，并对医学营养治疗与医治青春痘的关系越来越感兴趣。

Suatu ketika dilakukan pembuangan produk, kami melakukannya dengan cara yang bertanggung jawab, dan kami terus mencari cara untuk mengurangi dan meninjau kembali limbah kami.".
當有處理產品的必要時，我們會以負責任的方式進行，我們將持續尋求減少及重新評估廢品的方式。

Awal bulan lalu, juru bicara Gedung Putih Sean Spicer mengatakan, Kami akan meninjau kembali semua transaksi perdagangan saat ini, mencari tahu apakah kita dapat meningkatkan kerja sama.
上月早些时候，白宫发言人斯派塞说，“我们将对现有的贸易协定全部进行重新审查，找出我们能够改进的地方。

Sangat disarankan agar siswa meninjau kembali daftar prasyarat dan rekomendasi universitas tertentu dan menghubungi sekolah/ program bisnis OUS institusi tertentu di awal tahun pertama program ASOTBUS mereka di Southwestern untuk diberi tahu tentang persyaratan dan prosedur tambahan untuk pertimbangan masuk ke Lembaga OUS dan sekolah bisnis/ program.
强烈建议学生回顾大学前提条件和建议清单，并在西南部ASOTBUS课程的第一年早些时候联系具体的OUS机构商学院/项目，了解有关入学考试的其他要求和程序OUS机构和商学院/计划。

Dikatakannya, Selama kunjungan itu, pemimpin kedua negara akan meninjau kembali dan mengumpulkan pengalaman sukses perkembangan hubungan kedua negara, merencanakan dan mengaturkan kerja sama pragmatis kedua negara, menitikberatkan pemajuan kerja sama di bidang Satu Sabuk Satu Jalan dan inovasi.
他说:“在访问新西兰期间，我相信双方领导人将回顾和总结两国关系发展的成功经验，规划和部署两国间的务实合作，重点推进‘一带一路'和创新等领域的合作。

Dataran Tinggi Golan adalah tanah Arab Suriah, tidak ada keputusan yang dapat mengubah ini, dan tidak ada negara yang dapat meninjau kembali sejarah dengan mengalihkan kepemilikan tanah dari satu negara ke negara lain," katanya.
聲明中表示：「戈蘭高地是敘利亞阿拉伯人的土地，沒有決定能改變這點，也沒有國家能夠透過將土地所有權從一國轉到另一國，來重新審視歷史。

Saya berharap dengan posting yang Anda mungkin meninjau kembali paket 747 Anda dan mungkin memiliki pilihan untuk orang-orang yang ingin VC di dalamnya untuk menambahkan bahwa meskipun itu tidak tepat yang membuatnya cocok, karena saya adalah salah satu dari orang-orang yang ingin memiliki klasik dalam armada saya, tetapi karena tidak ada VC di dalamnya, mereka cukup berarti bagi saya.
我希望發布一篇文章，您可能會重溫您的747軟件包，並且可能會有一些選擇讓那些希望VC能夠補充的人，即使它不適合那種適合它的人，導致那些想要的人在我的艦隊擁有經典作品，但由於其中沒有風投，所以對我來說意義不大。

Saya berharap dengan posting yang Anda mungkin meninjau kembali paket 747 Anda dan mungkin memiliki pilihan untuk orang-orang yang ingin VC di dalamnya untuk menambahkan bahwa meskipun itu tidak tepat yang membuatnya cocok, karena saya adalah salah satu dari orang-orang yang ingin memiliki klasik dalam armada saya, tetapi karena tidak ada VC di dalamnya, mereka cukup berarti bagi saya.
我希望发布一篇文章，您可能会重温您的747软件包，并且可能会有一些选择让那些希望VC能够补充的人，即使它不适合那种适合它的人，导致那些想要的人在我的舰队拥有经典作品，但由于其中没有风投，所以对我来说意义不大。