陆上 - 翻译成印度尼西亚

• darat
• berbasis lahan
• daratan
• tanah

在 中文 中使用 陆上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月份受欢迎的为期3天的安圭拉帆船赛的大部分陆上活动都在桑迪场举行，在当地的餐馆和其他场所进行娱乐活动。
Kebanyakan aktiviti darat dalam tiga hari yang popular Anguilla Regatta pada bulan Mei mengambil tempat di Sandy Ground, dengan hiburan di restoran tempatan dan tempat-tempat lain.

纳米粒子的多功能性启发了UTAustin团队，探讨如何将纳米颗粒应用于石油生产，以减少其环境足迹，提高陆上和海上钻井的效率。
Fleksibilitas nanopartikel mengilhami tim UT Austin untuk mengeksplorasi bagaimana partikel dapat diterapkan pada produksi minyak untuk mengurangi jejak lingkungan dan meningkatkan efisiensi pengeboran darat dan lepas pantai.

我们了解到，通过跨文化活动实现环境可持续性可以发展我们关于种间交流，陆上学习，社区归属以及非殖民化与和解的知识。
Kami telah belajar bahwa kelestarian lingkungan melalui kegiatan lintas budaya dapat mengembangkan pengetahuan kami tentang komunikasi antarspesies, pembelajaran berbasis lahan, kepemilikan masyarakat dan pembelajaran tentang dekolonisasi dan rekonsiliasi.

在这一阶段，韩华防务公司将向国防成长局提交两辆原型车用于测试--一辆用于陆上测试，另一辆用于海上测试。
Pada tahap itu Hanwha Defense akan menyerahkan kepada ADD dua prototipe untuk percobaan- satu untuk uji coba darat dan satu untuk uji coba laut.

在尘土飞扬的高道路上，到处都是大量充满了大量的乌木，所有的东西都到了西方，因为在加利福尼亚发生了金色的热，而陆上的路线穿过了选举的城市。
Di jalan-jalan berdebu terlihat iring-iringan keledai beban yang membawa para pemburu emas, semuanya menuju ke barat, karena demam emas telah melanda California dan rute darat membentang melintasi kota Orang-orang Pilihan.

完成本文凭课程后，考生将知识和装备精良承担钻井的挑战并准备立即租赁在全球石油和天然气工业海上和陆上的位置。
Setelah menyelesaikan program Diploma ini, kandidat akan berpengetahuan dan dilengkapi dengan baik untuk menghadapi tantangan pengeboran dan siap untuk menyewa langsung untuk kedua posisi lepas pantai dan daratan di industri minyak dan gas global.

然而，持另一观点的人却认为，海底类人生物不可能是另一支人类，因这些智能动物的科技水平已远远超过了陆上的人类。
Namun orang yang berpandangan lainnya berpendapat, bahwa tidak mungkin makhluk serupa manusia di dasar laut itu adalah manusia dari cabang lainnya, sebab tingkat teknologi makhluk-mkahluk berinteligensi ini sudah jauh melampaui teknologi manusia di daratan.

学生的研究：无论是在陆上和国外学术会议，以及大范围的为期一周的研讨会，每年都会举行，作为学费计划的一部分：城市场景，实验设计，在现场修复技术，历史的研究。
Penelitian mahasiswa: sesi ilmiah baik di darat dan di luar negeri, serta berbagai macam workshop selama seminggu diadakan setiap tahun, sebagai bagian dari program kuliah: Skenario Perkotaan, Desain Eksperimen, teknik Restorasi di situs, penelitian sejarah.

在酒店房间，内河船及陆上赌场新企业，随着法国区的独特性和魅力，我们世界一流的美食，著名的厨师在一个城市最集中，和爵士音乐使新奥尔良最大的“活实验室“的酒店与旅游管理的国家。
Usaha baru di kamar hotel, riverboats dan kasino berbasis lahan, bersama dengan keunikan dan pesona French Quarter, masakan kami kelas dunia, konsentrasi terbesar koki terkenal di satu kota, dan musik jazz membuat New Orleans terbesar" hidup laboratorium" untuk perhotelan dan manajemen pariwisata di negara tersebut.

欧盟委员会根据欧盟国家援助规则批准了丹麦2018和2019三个支持风能和太阳能发电的计划：（i）陆上和海上风力涡轮机和太阳能装置的多技术招标计划，预算为DKK842百万（€112m）。
Komisi Eropa telah menyetujui di bawah peraturan bantuan negara Uni Eropa tiga skema untuk mendukung produksi listrik dari angin dan matahari di Denmark di 2018 dan 2019:( i) skema tender multi-teknologi untuk turbin angin darat dan lepas pantai dan instalasi matahari, dengan anggaran DKK 842 juta( 112 m).

欧盟委员会根据欧盟国家援助规则批准了丹麦2018和2019三个支持风能和太阳能发电的计划：（i）陆上和海上风力涡轮机和太阳能装置的多技术招标计划，预算为DKK842百万（€112m）。
Suruhanjaya Eropah telah meluluskan di bawah peraturan EU bantuan tiga skim untuk menyokong pengeluaran elektrik dari angin dan suria di Denmark di 2018 dan 2019:( i) skim tender multi-teknologi untuk turbin angin darat dan luar pesisir dan pemasangan solar, dengan anggaran DKK 842 juta( 112 m).

在这里，研究人员观察到，瓜达卢比灭绝事件的结束影响了陆上和海上的生命，同时发生的峨眉山洪水玄武岩喷发，产生了峨眉山圈闭，一个广泛的岩石形成，今天在中国南部发现。
Di sini, para peneliti mengamati, peristiwa kepunahan Guadalupian akhir- yang mempengaruhi kehidupan di darat dan di laut- terjadi pada saat yang sama dengan letusan basal banjir Emeishan yang menghasilkan Perangkap Emeishan, sebuah formasi batuan yang luas, ditemukan hari ini di Cina selatan.

从1942年到1945年，缅甸领空，当时称为缅甸，是日本占领北部城镇腊戍后，从印度到中国的重要供应走廊，切断了陆上进入中国的最后一条主要盟军供应路线。
Dari tahun 1942 hingga 1945, wilayah udara di Myanmar, yang kemudian disebut Burma, berfungsi sebagai koridor pasokan penting dari India ke China setelah Jepang merebut kota Lashio di utara, memutus rute pasokan utama Sekutu terakhir atas daratan ke China.

为了开创一种更务实的方法来发展金融，中国的制度模式可能是习近平主席于去年11月宣布的400亿美元丝路基金。丝路基金和亚投行将作为中国“一带一路”战略主要的金融工具，以创建两个现代丝绸之路--（陆上）经济带“丝绸之路”和“21世纪海上丝绸之路”--横跨亚洲至欧洲。主要通过为基础设施如公路、铁路、机场、港口和发电厂提供融资，致力于促进亚太地区经济合作和一体化。
Dalam merintis pendekatan yang lebih pragmatis menuju pembiayaan pembangunan, model kelembagaan yang diterapkan Tiongkok bisa jadi merupakan Dana Jalur Sutera( Silk Road Fund/ SRF) sebesar$ 40 miliar yang diumumkan Presiden Xi Jinping pada bulan November lalu. SRF dan AIIB menjadi perangkat keuangan utama dalam strategi One Belt, One Road yang dijalankan Tiongkok, berpusat pada pembentukan dua jenis Jalur Sutera modern- Sabuk Ekonomi Jalur Ekonomi( melalui darat) dan Jalur Sutera Maritim Abad ke-21- yang melintasi Asia menuju Eropa.

世界上最高的陆上动物是长颈鹿。
Binatang darat tertinggi di dunia adalah Jerapah.

你能对一条鱼解释在陆上行走的滋味吗?
Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?

不过，日本陆上自卫队某高官则有不同的想法。
Meski demikian, Pejabat Pasukan Penjaga Pantai Jepang punya pendapat berbeda.

伊斯兰教于公元7世纪中叶通过陆上和海上丝绸之路传入中国。
Islam masuk ke Cina lewat jalur perdagangan darat dan laut pada pertengahan abad ke-7.

不过目前并不清楚，以色列驾驶也参加了军演，还是只在陆上观察。
Tidak langsung jelas apakah pilot Israel terbang atau hanya mengamati dari darat.

北领地还拥有在产的陆上常规天然气田和油田，有潜力进行进一步的陆上开发。
Nortern Territory juga miliki ladang minyak dan gas darat konvensional dengan potensi untuk pengembangan lebih lanjut.