陆上 - 翻译成日语

• 陸上
• 陸
• 地上

在 中文 中使用 陆上 的示例及其翻译为 日语

但这种做法也引起巨大争议，因为它可能引起重大副作用，比如降低陆上降雨、改变区域性和季节性温度模式。
しかしこの手法は、陸上の降雨を減少させ、局地的および季節的な温度のパターンを変化させるなど顕著な副作用を引き起こす可能性があることから、議論の余地がある。

据悉，本次下水的朝鲜新型潜艇为搭载发射弹道导弹的垂直发射管，在陆上、海上进行过数十次试验。
北朝鮮は新型潜水艦に弾道ミサイル発射用の垂直発射管を搭載するため、地上と海上で数十回にわたり、実験を行ったもようだ。

短短数月后，他又在犹他州的博纳维尔盐带平地突破了时速300英里的极限，创造了新的世界陆上速度纪录。
数ヶ月後、彼はまたユタ州のボナビルの塩帯平地で時速300マイルの限界を突破して、新しい世界陸上のスピード記録を作りました。

这艘船是德国军方最大的军备计划之一，旨在打击空中，水上和水下的目标以及进行陆上作战。
船舶は、ドイツ軍の最大規模の武器イニシアチブの1つであり、大気中、水上および地下の標的と戦い、土地操作を行うように設計されています。

由于发现和开发大型海上项目需要花费大量时间，因此与下48个州的陆上生产相比，GoM中的石油生产对短期油价走势不那么敏感。
大規模なオフショアプロジェクトの発見と開発に必要な時間のため、GoMでの石油生産は、米国本土48州でのオンショア生産よりも短期の原油価格の変動に敏感ではありません。

基于高IP值、耐腐蚀性材质以及数据可连接程序控制等特性，本设备适用于海上（海上结构物、海上作业船等）和陆上工业应用。
高いIP値、耐腐食性材質およびプロセス制御へのデータ接続により、本装置はオフショア（海洋構造物・オフショア作業船等）や陸上の産業用アプリケーションに適しています。

关于向派往南苏丹参与联合国维和行动(PKO)的陆上自卫队部队赋予基于安全保障相关法的“驰援护卫”新任务一事，57.4%的人表示“反对”。
南スーダンでの国連平和維持活動（ＰＫＯ）に参加する陸上自衛隊の部隊に、安全保障関連法に基づく「駆け付け警護」の新任務を付与することには57.4％が「反対」と答えた。

为此，“大黄蜂”号航母的VFB-17战斗轰炸混编队在详细战斗报告中写道：“这天遭遇的贝蒂（美军给一式陆上攻击机的代号）搭载了翼展15英尺的小机翼像鱼雷一样的炸弹。
その為ホーネット隊VBF17の戦闘詳報では「この日遭遇したベティ（一式陸攻のコードネーム）は翼幅15フィートの小さな翼を付けた魚雷の様な爆弾を搭載していた。

日本防卫厅2日决定，将与美国研商军事合作方案，范围是日本本岛以外的离岛（特别是中国东海一带）被侵略时美军与日本陆上自卫队的防卫、训练相关事宜。
日本の防衛庁が2日決定した内容により、アメリカとの軍事協力研究法案において、日本本島以外の離島(特に中国東海一帯)で侵略された場合の、アメリカ軍と陸上自衛隊の防衛、訓練関係事項が明らかになった。

由于美军的反击激烈，威克岛战役出乎日军的意料。12月11日，弥生的姐妹舰如月因受到F4F野猫式战斗机的空袭而沉没，导致第30驱逐队在开战时就仅余3舰。另外，由于威克岛上炮台的攻击，驱逐舰疾风号被击沉。在第二次对威克岛攻略作战中,南云机动部队派遣第二航空战队的2艘航空母舰(飞龙、苍龙),2艘重巡(利根、筑摩),第17驱逐舰队(谷风、浦风)进行了航空支援,第六战队的4艘重巡洋舰(青叶、衣笠、加古、古鹰)进行了陆上支援。此后，第六水雷战队各舰也参加了对拉包尔、布干维尔岛、莫尔兹比港的攻占作战。
ウェーク島の戦いは米軍の反撃により、日本軍にとって予想外の展開となった。12月11日、姉妹艦「如月」がF4Fワイルドキャットの空襲により沈没、第30駆逐隊は開戦劈頭で3隻編制となった。またウェーク島砲台の攻撃で駆逐艦「疾風」が沈没した。第2次ウェーク島攻略作戦では、南雲機動部隊より派遣された第二航空戦隊の空母2隻（飛龍、蒼龍）、重巡2隻（利根、筑摩）、第17駆逐隊（谷風、浦風）が航空支援をおこない、第六戦隊の重巡4隻（青葉、衣笠、加古、古鷹）が陸上支援に加わった。その後も第六水雷戦隊各艦はラバウル方面、ブーゲンビル島、ポートモレスビーの各攻略作戦に参加した。

征收矿产资源补偿费(海上和陆上合作开采油气资源缴纳矿区使用费)，体现了国家作为矿产资源所有者的权益，建立了促进矿产资源保护和合理利用的经济激励机制。
鉱物資源補償費（海上と陸地でのオイル・ガス資源の協力採掘は、鉱区使用料を徴収する）は、国の鉱物資源所有者としての権益を体現し、鉱物資源の保護と合理的利用の経済奨励システムを確立した。

作为统合幕僚监部最高长官的统合幕僚长可对海上自卫队的自卫舰队，以及航空自卫队的航空总队下达命令，但对陆上自卫队，则是分别对北部、东北部等全国5个方面队下达命令。
統合幕僚監部トップの統合幕僚長は、海上自衛隊は自衛艦隊、航空自衛隊は航空総隊に対して命令を出しているが、陸上自衛隊には北部、東北など全国５方面隊にそれぞれ命令を伝達してきた。

在今年3月的参院外交防卫委员会会议上，防卫副大臣山本朋广答辩称“与海上部署型同等的采购费用加上陆上设施完善等通常所需的费用，应将近1000亿日元”。
今年３月の参院外交防衛委員会では、山本朋広防衛副大臣が「海上配備型システムと同等の調達費に、陸上の施設整備等に一般的に要する費用を足し合わせると約１千億円弱になるだろう」と答弁した。

该项目的陆上和海上变电站设备包括四台变压器、四个电抗器、静态同步补偿器(STATCOM)、电能质量组件和气体绝缘开关设备（分别为66kV、220kV和400kV），以及保护、控制、SCADA和通信系统。
プロジェクトの陸上・洋上変電設備には、4つの電力変圧器、4つのリアクター、静止型無効電力補償装置（STATCOM）、電力品質コンポーネント、ガス絶縁開閉装置（66kV、220kV、400kV）に加えて、保護・制御、SCADA、電気通信の各システムが含まれます。

根据该计划，一旦包括钓鱼岛在内的西南岛屿"有事"，日本将迅速启动三阶段作战方案，自卫队除出动战斗机和驱逐舰外，还将派遣多达5.5万人的陆上自卫队和特种部队参战。
この計画によると、一旦釣魚島を含む南西島嶼で”有事”が発生すると、日本は迅速に三段階の作戦計画を始動させ、自衛隊は戦闘機と駆逐艦を出動させるほか、5.5万人にも達する陸上自衛隊と特殊部隊とを派遣し参戦させるという。

据陆上自卫队介绍.
陸上自衛隊の紹介。

海军的主力陆上攻击机。
海軍の主力陸上攻撃機です。

日本陆上自卫队举行综合火力演习.
日本の陸上自衛隊が総合火力演習。

日本陆上自卫队举行综合火力演习.
日本陸上自衛隊の総合火力演習が実施。

日本陆上自卫队的暴走…….
日本陸上自衛隊の疾走…。