隨 - 翻译成印度尼西亚

• saat
• mengikuti
• seiring
• saja
• selalu
• dengan setiap
• diikuti
• mengikutinya

在 中文 中使用 隨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這包括合作夥伴和關係有能力發展和隨時間變化的信念和期望可以克服問題或挑戰.
Ini termasuk keyakinan dan harapan bahwa pasangan dan hubungan memiliki kapasitas untuk berkembang dan berubah seiring waktu, dan bahwa masalah atau tantangan dapat diatasi.

隨著地球變暖，廣泛的極端高溫變得越來越可能。
Saat Bumi tumbuh lebih hangat, panas ekstrem yang menyebar menjadi lebih dan lebih mungkin.

年襲擊事件的續集跟隨芝加哥FD的一名調查員，後者必須追查使用致命火災的軍火商…/.
Sekuel hit tahun 1991, mengikuti seorang penyelidik dengan Chicago F. D., yang harus melacak seorang pedagang senjata yang menggunakan api mematikan se.

他們喜歡“隨大流”，相信自己有能力來應付任何眼前的局面。
Mereka suka" mengalir saja", percaya pada kemampuannya untuk mengimprovisasi setiap situasi yang dihadapkan padanya.

這是一個隨時間發生的過程-在它應該的時候發生。
Ini adalah proses yang terjadi seiring waktu- pada waktu yang seharusnya.

隨著晶片的未來世代推出，將會透過未來的Windows10LTSB版本建立支援，讓客戶可以針對這些系統部署。
Saat generasi silikon selanjutnya dirilis, dukungan akan dibuat melalui rilis LTSB Windows 10 mendatang yang dapat disebarkan pelanggan untuk sistem tersebut.

浸入水中代表在罪上死去，從水中浮出代表隨救恩而來的潔淨聖潔的生命。
Terendam di air mewakili kematian terhadap dosa, dan muncul dari air mewakili kehidupan suci yang bersih yang mengikuti keselamatan.

你們的妻子好比是你們的田地，你們可以隨意耕種。
Istri-istrimu adalah( seperti) tanah tempat kamu bercocok tanam. apa saja yang dapat dilakukan.

這樣天文學家就可隨時從天文台的鍾面知道正確的時間。
Dengan cara ini, para astronom selalu dapat mengetahui waktu yang tepat dari tampilan jam observatorium.

隨著光線漸暗，隨著城市進入沉睡，兩股力量出現了。
Saat cahaya redup dan seisi kota tertidur, dua kekuatan misterius muncul.

太陽50-400μT的磁偶極（在光球）隨著距離的三次方衰減，在地球的距離上只有0.1nT。
Medan magnet dipol matahari sebesar 50- 400 μT( di fotosfer) berkurang seiring jaraknya menjadi sekitar 0,1 nT pada jarak Bumi.

但是，你必須更加虔誠地追隨它們，以獲得天然的，保存完好的產品。
Tapi, Anda harus mengikuti mereka bahkan lebih religius untuk produk alami yang diawetkan dengan lemah.

大部分都發生在早上，但是其實隨時都有可能發生。
Kondisi ini sebenarnya tidak terjadi saat pagi saja, namun dapat terjadi kapan saja..

隨著睾丸激素水准的下降，你會注意到其他變化，對你的：.
Nah, saat kadar testosteron ini turun, Anda akan melihat perubahan lain, pada.

隨著文明的水泥立面變得更加令人印象深刻，它也變得更加脆弱。
Bahwa seiring fasad semen peradaban tumbuh semakin mengesankan juga menjadi semakin rapuh.

但若你洩漏了他的秘密，就不必再追隨他了。
Tetapi jika Anda mengungkapkan rahasianya, Anda tidak harus terus mengikuti setelah dia.

他告訴我們他是我們的「避難所，是我們的力量，是我們患難中隨時的幫助。
Dia memberitahu kita bahwa Dia bisa menjadi tempat perlindungan dan kekuatan, pertolongan yang selalu ada dalam masa-masa sulit.

隨著您編寫越來越多的副本，您將開始看到模式。
Saat Anda menulis lebih banyak dan lebih banyak salinan, Anda akan mulai melihat polanya.

這表明，隨著更多新科技的部署，科學家將發現太陽系中更多的奧秘。
Hal ini menunjukkan bahwa seiring dengan semakin banyaknya penempatan teknologi baru, para ilmuwan akan menemukan lebih banyak misteri di tata surya.

然而，選擇一旦做出並且被實行，合乎邏輯的結果將會隨之而來。
Namun, begitu pilihan telah dibuat dan diterapkan, hasil yang makul akan mengikuti.