首要 - 翻译成印度尼西亚

首要，她提出与议员进行跨党派对话，企图找出行进的路途。

Pertama, dia menawarkan pembicaraan lintas partai dengan anggota parlemen sebagai upaya untuk mencoba dan mencari jalan keluar.

或者母親可以去工作，但是首要是工作是照顧家庭。

Istri/ ibu tentu boleh bekerja, tapi tetap tugas pertamanya adalah menjaga.

为了实现俱乐部良性发展，首要任务是与日渐多元化的群体加强互动而不仅限于足球球迷群体。

Untuk memastikan pertumbuhan secara organik, tugas pertama adalah melibatkan diri dengan publik yang semakin beragam, yang tidak lagi hanya terbatas pada pendukung sepak bola saja.

另外，2018年2月从索尔维购买的磷化工公司也作出了首要贡献。

Selain itu, bisnis bahan kimia fosfor yang dibeli dari Solvay pada bulan Februari 2018 membuat kontribusi pertamanya.

首要，假如您传闻5GWi-Fi或AT＆T的“5GE”手机，它们不是5G蜂窝电话。

Pertama, kalau kamu mendengar 5 G Wi-Fi atau ponsel AT T's 5 G E, mereka bukan seluler 5 G.

你知道如果我们被批评而没有赢得比赛会发生什么--首要责任是我。

Serta Anda ketahui apakah yang akan berlangsung saat kami tidak memenangkan pertandingan, yang pertama bertanggungjawab ialah saya.

你知道如果我们被批评而没有赢得比赛会发生什么--首要责任是我。

Dan Anda tahu apa yang akan terjadi ketika kami tak memenangi laga, yang pertama bertanggung jawab adalah saya.

直到1761年，第一部农业化学作品《农业化学原理》（Wallerius著）面世，首要提出“腐殖质”这一称号。

Tidak sampai 1761 bahawa buku kimia pertanian pertama," prinsip-prinsip kimia pertanian"( oleh Wallace Wallerius), pertama kali muncul dengan nama" humus".

这些人能够运用许多首要的设备，包含有牙科医治、手术室和杂货店的医院。

Beberapa orang ini mempunyai akses ke banyak sarana penting, termasuk juga rumah sakit dengan perawatan gigi serta ruangan operasi dan toko kelontong.

首要的标准是，我想找一个能把我从第三世界监狱救出来的女人，”他说。

Kriteria nomor satu adalah bahwa saya menginginkan seorang wanita yang bisa mengeluarkan saya dari penjara Dunia Ketiga," katanya.

我们是韩国首要的约会网站，每天都有无数韩国女性加入，她们想要认识像您这样的人。

Sebagai situs kencan Korea terkemuka, kami memiliki ribuan wanita Korea yang mendaftar setiap hari untuk bertemu dengan seseorang seperti Anda.

研究博士班由一般的研究和方法，首要课题研究，可选的研究和博士论文。

Studi dalam program doktor terdiri dari studi umum dan metode, studi subjek primer, studi pilihan dan tesis doktoral.

VOVworld）-为做出可靠的天气预报，首要条件是搜集有关风力、云、雨量等的准确数据。

( VOVworld)- Agar supaya bisa ada ramalan-ramalan cuaca yang tepercaya, pertam-tama harus ada data masukan yang akurat tentang situasi angin, awan atau curah hujan.

最首要的一点，关掉闪光灯，关掉闪光灯，关掉闪光灯。

Yang pertama adalah hal yang paling penting, matikan lampu kilat, matikan lampu kilat, matikan lampu kilat.

如果有一天我考虑到国外踢球，那金钱肯定不是首要原因。

Jika suatu hari aku mulai berpikir tentang bermain di luar negeri, uang tidak akan menjadi alasan.

同样的自然主义在举行的传教士谁转换北欧的比赛教学首要位置，事实上，它可以说是一神教的扩散是对天主教教会的伟大成就之一。

Doktrin yang sama alami memegang tempat utama dalam pengajaran para misionaris yang masuk ras Eropa Utara; pada kenyataannya, dapat dikatakan bahwa difusi Monoteisme adalah salah satu prestasi besar Gereja Katolik.

再次，我們要問自己：耶穌真正是我們首要的和唯一的愛嗎？我們在宣發聖願時，曾經如此許下過。?

Sekali lagi, kita harus bertanya kepada diri kita sendiri: Apakah Yesus benar-benar cinta kita yang pertama dan satu-satunya, sebagaimana akan kita janjikan ketika kita mengucapkan kaul kita?

因此，承担传输这些价值观，并作为其首要任务学生的关键，团结，进取的个人的教育，并作为成员致力于他们的社区和人类的未来。

Oleh karena itu menyanggupi untuk mengirimkan nilai-nilai ini dan mengambil sebagai tugas utama pendidikan siswa mereka sebagai kritis, solidaritas dan individu giat, dan sebagai anggota berkomitmen untuk masa depan masyarakat dan kemanusiaan mereka.

瑞士的继续教育机构（EduQua）质量标签是瑞士国家首要的质量保证机构，也是瑞士公立和私立教育机构成人继续教育的第一个瑞士质量认证标签。

Label kualitas Swiss untuk lembaga pendidikan lanjutan( EduQua), adalah badan penjaminan kualitas utama nasional Swiss dan label sertifikasi kualitas Swiss pertama yang ditujukan untuk pendidikan berkelanjutan orang dewasa untuk lembaga pendidikan publik dan swasta di Swiss.

他向年轻的网站开发人员讲授HTML、CSS和JS相关知识，并为Android和iOS编写了一些关于移动应用程序开发的首要指南。

Dia mengajar HTML, CSS, dan JS pada pengembang web usia muda, dan dia menulis beberapa panduan pertama untuk perkembangan aplikasi perangkat seluler untuk Android dan iOS.