一直持续到 - 翻译成日语

• まで続く
• まで続けられた
• まで続き
• まで続い
• まで継続されます
• まで継続した

在 中文 中使用 一直持续到 的示例及其翻译为 日语

危机一直持续到今天。
危機は今日まで続いている。

这个趋势有可能一直持续到40岁。
この傾向は40歳まで続きます。

这种情况一直持续到我结婚后。
その関係は、私が結婚するまで続きました。

这波浪潮一直持续到1979年。
この噴火は1979年まで続きました。

这种感觉一直持续到回家。
この感覚は帰国するまで、ずっと続いた。

这担心的心情一直持续到了第二天。
その恐怖感は翌日まで続きました。

这些强风一直持续到三月中旬。
これらの風は3月中旬まで続きます。

这个状况一直持续到我进了大学。
これは私が大学に入るまで続きました。

这种状态一直持续到1945年日本战败投降。
この状態は1945年の日本の敗戦・降伏までずっと続いた。

政府的援助一直持续到2013年。
年から2013年まで続いた政府支援も途絶えた。

这种状态一直持续到去年夏天。
この状態が、昨年の夏まで続いた。

这情形一直持续到52岁。
これは、52歳頃まで続きます。

这种状态一直持续到了高三。
そして、この関係は高３まで続きました。

战争一直持续到1997年。
結局争いは1997年まで続きました。

麻潞）这种不当检查一直持续到今年6月末。
不適切検査は今年６月末まで続いていた。

这种情况一直持续到太平洋战争。
それは太平洋戦争まで続くのである。

余震一直持续到9月。
余震は9月まで続きました。

这种情况一直持续到他父亲去世。
それは父親が亡くなるまで続きました。

结果，内战就一直持续到现在。
こうして内戦がはじまり現在まで続いてしまったとさ。

夏季从五月下旬开始，一直持续到九月。
夏は5月下旬に始まり、9月まで続きます。