一直持续到 - 翻译成英语

• continue until
• continued until
• lasted until
• persisted into
• continues until
• lasts until
• last until
• remained until
• endures to

在 中文 中使用 一直持续到 的示例及其翻译为 英语

整个战斗要一直持续到一方被全部消灭为止。
This conflict will continue until one side is destroyed completely.

该机构还认为，牛市将一直持续到2020年。
It also believes that the bull market will continue until 2020.

这种天气可能会一直持续到星期三。
This weather will persist into our Wednesday.

在某些情况下，ADHD可能会一直持续到成年。
In some cases, acne may persist into adulthood.

该趋势一直持续到最近时期。
This trend has continued until recent times.

战争一直持续到2015年。
The war continues into 2015.

内战随即爆发，并一直持续到1992年。
Civil war erupted and would continue until 2002.

晴朗的天气一直持续到周一。
Wet weather continues into Monday.

这种状态一直持续到前几天。
It continued until recent days.

捷克教育这暂时停止一直持续到1945年。
This temporary halt in Czech education lasted till 1945.

惩罚性的纹身一直持续到罗马和基督教徒之间发动的战争。
Punitive tattooing continued into the war waged between Romans and Christians.

这段婚姻一直持续到他去世。
The marriage continued to his death.

这种状况，一直持续到1971年底。
This continued to the end of 1971.

会议一直持续到黑夜，这才结束。
The meeting continues till the evening, and he ends it then.

斗争一直持续到6月中旬。
The fighting continues into mid-June.

这种情况一直持续到只剩下两名候选人。
This process is continued until only two candidates remain.

它一直持续到现在，并且可能指向将来。
It has continued until today and is likely to continue into the future.

预计暴风雪将一直持续到星期四。
Heavy snow is expected to continue until Thursday.

冰雪节活动将一直持续到明年2月底。
The cycle of snowfalls continues till late February of the next year.

搜寻一直持续到晚上，他们甚至没有找到尸体。
The search was continued until the evening: they did not even find the body.