将一直持续 - 翻译成英语

• will continue
• would continue
• will last
• will be permanent

在 中文 中使用 将一直持续 的示例及其翻译为 英语

气候变化巴黎大会今天举行，将一直持续到12月11日。
An international conference on climate change is beginning in Paris today, and it will continue through December 11.

这种模式将一直持续到所有的40位艺术家都被囊括其中为止，到那时，该项目就会编织成一个复杂的网络。
This pattern continued until all 40 artists were brought into the fold and the project became a complex web.

该收藏将一直持续到1920年他们去世，当时收藏了500多个标本。
The collection continued until the death of both, in 1920, at the Collection which totals a number greater than 500 specimens.

拉达并未提出抗辩，对他的听证会将一直持续到1月22日。
Rauda did not enter a plea and his hearing was continued until Jan. 22.

考虑到人员轮换因素，对难民事务管理人员和移民官员的培训计划将一直持续至2000年。
Given staff rotation, training of refugee management staff and immigration officials will continue to be scheduled for well into 2000.

当局警告说，由高温、大风和三年干旱引发的大火将一直持续，直到大量降雨来临。
Authorities have warned that the huge fires, spurred by high temperatures, wind, and a three-year drought, will persist until there is substantial rainfall.

目前团队正在开发AngularJS1.7.0，而1.7的开发周期将一直持续到2018年6月30日。
The team is currently working towards a release of AngularJS 1.7.0 and we will continue development of 1.7 through June 30, 2018.

在阿拉斯加，研讨、讲座、艺术展等活动将一直持续到10月18日，即阿拉斯加日(AlaskaDay)，它是这片土地被正式转交给美国的标志。
In Alaska, talks, lectures, art exhibitions and other events will continue through Alaska Day, Oct. 18, which marks the formal transfer of the territory.

这些遣返和重返社会行动将一直持续到2003年，预计2003年将会有120万名回返者和30万名国内流离失所者将得到援助。
These repatriation and reintegration activities will continue through 2003, when an estimated 1.2 million returnees and 300,000 internally displaced are expected to receive assistance.

与开发计划署和国际减少灾害战略合作进行的网上注册减灾办法和规范的开发工作将一直持续到2004年底。
The development, in collaboration with UNDP and the International Strategy for Disaster Reduction, of a web-based registry of disaster reduction tools and norms will continue until the end of 2004.

年，难民署的活动将继续侧重于保护和推动少数人返回，将一直持续到2000年以后，同时减少参与大规模恢复计划。
In 1999 UNHCR' s activities will continue to focus on protection and advocacy for minority return which will continue beyond 2000, reducing involvement in large-scale rehabilitation programmes.

建立内部司法办公室新网址的工作将于2009年开始，但网站的进一步完善、维持以及翻译成6种正式语文的工作，将一直持续到2010-2011两年期。
The construction of a new website for the Office of Administration of Justice will begin during 2009, but the further refinement of the site, maintenance and translation into the six official languages will continue into the biennium 2010-2011.

年，项目厅正在重新考虑设计其内联网和外联网的网址，以便向其各位伙伴提供关于项目活动的更加及时和精确的资料；这项活动将一直持续到2001年。
In 2000, the Office is reconceptualizing its intranet and extranet sites in order to provide more timely and accurate information on project activities to its partners; this activity will continue into 2001.

该方案将一直持续到特派团任期结束，以提供有关违反和践踏人权行为案件的监测、记录、报告和跟踪等方面的培训。
The programme, which is to continue until the end of the Mission' s mandate, provides training in monitoring, documenting, reporting and following up on cases of human rights violations and abuses.

演习将一直持续至24日。
The exercise will continue until 24.

这将一直持续到她五岁。
This will continue until she is 65.

但关于其策略的辩论将一直持续。
The debate on strategy will continue.

可能将一直持续到7月末。
This will probably continue until the end of July.

这项工作将一直持续到2015年。
This work will continue throughout the period until 2015.

预计暴风雪将一直持续到星期四。
Heavy snow is expected to continue until Thursday.