并将持续 - 翻译成英语

• and will continue
• and will last
• and will run
• and would continue

在 中文 中使用 并将持续 的示例及其翻译为 英语

这项修改后的初步禁令于2019年5月16日生效，并将持续90天。
This modified preliminary injunction went into effect on May 16, 2019, and will last for 90 days.

定于9月15日举行的总统选举活动于周一在突尼斯领土开始，并将持续到9月13日。
The campaigns for the presidential election scheduled on Sept. 15 started Monday on the Tunisian territory and will continue until Sept. 13.

自12月中旬以来，保时捷与iRacing合作组织的虚拟单一品牌杯赛的资格赛就一直持续进行，并将持续12周。
Qualifying rounds for the virtual single-make cup, jointly organised by Porsche and iRacing, have been ongoing since mid-December and will last 12 weeks.

它意味着第2部分将从第30秒开始，并将持续到原始视频文件的结尾。
It means that the 2nd part will start from the 59th second and will continue up to the end of the original video file.

年的狩猎季节于5月26日宣布开放，并将持续到2019年3月16日。
The hunting season 2018-2019 was declared open on May 26 and will last until March 16, 2019.

住宿将于每次开学前1天开始使用，并将持续至课程结束日期后1天。
Use of the accommodation will begin 1 day before each intake and will continue until 1 day after the program end date.

中国在过去一年中成功实施了各种造林计划，使干旱地区的经济可行，并将持续到2050年。
China has successfully implemented various afforestation programmes over the year to make drylands viable for its economy, and will continue until 2050.

我们是唯一的有着悠久历史，并将持续搭建能够创造广泛机会的平台与生态系统的公司。
We are the only company with history and continued focus in building platforms and ecosystems that create broad opportunity.

Qualcomm一直并将持续致力于解决行业目前面临的最复杂的系统级问题。
Qualcomm has and continues to focus on solving the most complex system-level problems facing the industry.”.

我们已中止与休斯敦火箭队相关合作，并将持续敦促火箭队针对该事件给予明确答复。
We have already stopped our cooperation with the Houston Rockets, and continue to urge them to give a clear answer on this matter.”.

伦佐·皮亚诺(RenzoPiano)：《建筑物的艺术》于9月15日开放RA，并将持续到2019年1月20日。
Renzo Piano: The Art of Making Buildings opened the the RA on 15 September and continues until 20 January 2019.

目前在发展评价能力方面逐步形成的合作伙伴关系正在产生着积极的影响，并将持续和推广到其他情况。
The collaborative partnerships now developing in evaluation capacity development are having a positive impact and will be sustainable and replicable in other contexts.

阿克苏诺贝尔*执行官范迪睿（ThierryVanlancker）表示：“中国一直以来都是，并将持续成为阿克苏诺贝尔战略性成长市场。
Thierry Vanlancker, CEO of AkzoNobel, said,"China has been, and continues to be, a strategic growth market for AkzoNobel.

据悉，该公司的人事变动定于本周开始，并将持续到11月。
The changes to the company are set to begin this week and continue into November.

根据战略分析，中国和印尼等新兴市场去年推动了该行业的增长，并将持续到2015年。
Emerging markets, such as China and Indonesia, drove the industry's growth last year and they will continue to do so through 2015.

联科行动将继续向对话、真相与和解委员会提供技术援助，并将持续支持执行国家过渡司法战略。
UNOCI will continue to provide technical assistance to the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and will continuously support the implementation of a national transitional justice strategy.

目前，采用半导体技术制造的磁场传感器市场规模已达到16.7亿美元，并将持续增长势头。
The total market for magnetic field sensors based on semiconductor technology currently amounts to $1,670 million and continues to grow.

坎特雷尔说，该市预计将在周二晚些时候开始受到风暴的影响，并将持续到周三。
Cantrell said the city expects to see impact of the storm beginning late Tuesday and continuing through Wednesday.

罗奇的审判将于1月14日在普雷斯顿刑事法庭开始审理，并将持续四周.
Roache's trial will begin at Preston Crown Court on January 14 and is scheduled to last four weeks.

LED和激光的技术符合全球发展趋势，并将持续服务于高科技增长市场。
LED and laser-based technologies are aligned with global megatrends and continue to serve growing high-tech markets.