在 中文 中使用 不止一次 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
玩家必須依次趕上擊出的球，直到他碰到了法院不止一次。
亨利爵士对此非常感兴趣，不止一次地问斯台普顿，他是否真的相信超自然力量干涉人类事务的可能性。
卫生部声明指，截止25日晚些时候，所有尸检工作完成，发现一些受害者被统计了不止一次。
BSSR的边界非常强大，能够消除地球上的生命（并且不止一次），因此它们是坚不可摧的。
当设计团队改进想法并探索新方向时，设计项目也许会不止一次地回转来，再次经过这三个空间。
チームがアイデアを改良したり、新たな方向性を模索したりする間に、プロジェクトが3つの空間を何度も行き来することもある。民生建設受到嚴重破壞，並有超過25間醫院及醫療中心[7]受到炸彈轟擊，有些甚至在四天內不止一次遭到攻擊。
市民のインフラもまた損傷が激しく、25を超える病院や医療センターが標的とされ、中には4日間に1度以上の攻撃を受けたところもあった。我年少之时，不止一次当我不尊重我的母亲时，我的父亲用我们闽南土语生气地叫我“垃圾”。
私は、若い頃一度―多分一度以上―母に対して、ひどく無礼なこと言った時、父は、怒って、私たちの福建語方言で、私を「ゴミ」と呼びました。民生建設受到嚴重破壞，並有超過25間醫院及醫療中心受到炸彈轟擊，有些甚至在四天內不止一次遭到攻擊。
市民のインフラもまた損傷が激しく、25を超える病院や医療センターが標的とされ、中には4日間に1度以上の攻撃を受けたところもあった。如果程序或你已经编程PHP,你没有提供小的一个自己的框架,当然,你必须处理不止一次[…].
プログラムまたはあなたにプログラムされている場合PHP,少しずつ用意していないと、独自のフレームワーク,確かに、1つ以上の機会に対処するしました。大约有20％左右的购物者已经在上购买杂货，而且高达9％的购物者每月的购物次数不止一次。
すでに買い物客の約20％は食料品をオンラインで購入しており、9％もの人々が月に一度以上オンラインで購入しているという。如果程序或你已经编程PHP,你没有提供小的一个自己的框架,当然,你必须处理不止一次[…].
プログラムまたはあなたがPHPでプログラミングした場合,ない、独自フレームワークを少しずつ提供していると,確かに、1つ以上の機会に対処するしました。在我和他一起住在贝克街的那些年里，我不止一次地发现，我同伴的安静和说教态度背后隐藏着一种小小的虚荣心。
彼とベーカー街で暮らした年月の間に、私は何度と無く、ホームズの静かで教訓的な態度の裏に小さな虚栄心がある事を知った。在1961年1月1日生效的RSFSR（1960）（ru）刑法中，有系统的流浪（不止一次被发现）可判处最高两年的监禁（第209条）。
年1月1日に施行されたRSFSR（1960）（ru）の刑法では、組織的な放棄（2回以上確認されたもの）は最高2年間の懲役で処罰された。这些年，许多俄罗斯公民和社会活动家不止一次地提出了这个议题，他们说，克里米亚自古以来就是俄罗斯的土地，而塞瓦斯托波尔是俄罗斯的城市。
この年月を通じて、国民も、多くの社会活動家も、一度ならずこの問題を提起してきましたし、クリミアはロシア固有の地であり、セヴァストーポリはロシアの都市だと言ってきました。這些年，許多俄羅斯公民和社會活動家不止一次地提出了這個議題，他們說，克里米亞自古以來就是俄羅斯的土地，而塞瓦斯托波爾是俄羅斯的城市。
この年月を通じて、国民も、多くの社会活動家も、一度ならずこの問題を提起してきましたし、クリミアはロシア固有の地であり、セヴァストーポリはロシアの都市だと言ってきました。這些年，許多俄羅斯公民和社會活動家不止一次地提出了這個議題，他們說，克里米亞自古以來就是俄羅斯的土地，而塞瓦斯托波爾是俄羅斯的城市。
この間、国民も多くの社会活動家も何度となくこの問題を提起し、クリミアはロシア固有の土地であり、セバストポリ市はロシアの都市だと言ってきました。不止一次他似乎在人類的判斷，注定要死亡，但是，像一堵牆的黃銅的詞的全能是保護他的生命：“不要害怕。
彼は一度を超えるよう、人間の判断では、死の宣告を受ける、しかし、真ちゅう製の壁のようには、単語の保護にして偉力ならびなき方は、彼の人生の中："ためらうことはないが。这不是一个公理的scholastics，因为有人指出，在“杂志德Metaphysique等德士气”（三月，1896年，第169页），并作为建议不止一次在“我们是否相信？”对应。
公理のことではないscholastics、記載されたとして、"レベニューデmetaphysiqueetデ士気"（3月、1896、p.169）、および提案としては、2回以上は、"我々を信じることですか？"correspondence。卢彬：不止一次的遇到过。
我不止一次看见(160).
おれなんか160回くらい見たわ。
