世界的一部分 - 翻译成日语

• 世界の一部

在 中文 中使用 世界的一部分 的示例及其翻译为 日语

台灣是世界的一部分.
台湾は世界の一部だ。

中國是世界的一部分。
中国は世界の一部でしかありません。

他们认为自己是这个世界的一部分。
自分がこの世界の一部であるという意識。

他们认为自己是这个世界的一部分。
つまり、あなた自身はこの世界の一部であるということです。

他们认为自己是这个世界的一部分。
自らを世界の一部だと考える。

而我看到的世界，也只是世界的一部分。
私の見ている世界は、世の中のほんの一部分。

第一部倭國過去是中國世界的一部分.
第一部倭国は中国世界の一部だった。

你就徹底成了那個世界的一部分了。
お前は今、この世界にその一部分として存在している。

而我看到的世界，也只是世界的一部分。
僕が見てきたのはまだこの世界の一部でしかない。

你终于成为了你所创造的世界的一部分。
あなたは、これまであなたが創造した世界を構成する一員になっています。

它们被用来发送消息到另一个世界的一部分。
彼らは世界の別の部分にメッセージを送信するために使用されています。

物理主义的论点是精神是物质（或物理）世界的一部分。
物理主義の主張は心は物質世界または物理世界の一部だ、というものである。

它們被用來發送消息到另一個世界的一部分。
彼らは世界の別の部分にメッセージを送信するために使用されています。

在我被软禁的期间，我常常感觉自己不是真实世界的一部分了。
自宅軟禁の時しばしば、まるで自分が現実世界の一部でないかのような感じがした。

然後醒過來時，你已經成為新世界的一部分了。
そして目覚めたとき、君は新しい世界の一部になっている。

制作一部令他们难堪的电影的想法，这是麻烦这个国家或世界的一部分。
私を困らせる映画を作るという考えは、この国や世界の麻酔の一部です。

每年我们的历史学家和考古学家帮助查找和评估有关的成就和人民的文化，从这个世界的一部分的历史文物。
毎年私たちの歴史家や考古学者は、世界のこの部分から人々の成果と文化に関する歴史的遺物を発見し、評価するのに役立ちます。

基马尔的土耳其，最后也不能不投入英法帝国主义的怀抱，一天一天变成了半殖民地，变成了帝国主义反动世界的一部分。
まして、いわゆるケマルのトルコも、最後にはイギリス、フランス帝国主義のふところに身を投ぜざるをえなくなり、日一日と半植民地に変わり、帝国主義反動世界の一部分に変わってしまったのである。

感谢你在那里…因为我的愿景是建立一个和平而充满爱的世界的一部分-从我心中的和平与爱开始，并且走向和平与爱的全部。
平和で愛情のある世界-私の心の中で平和と愛から始まり、すべての人のために平和と愛に向かって動いている私のビジョンの一部になってくれてありがとう。

这是我的世界观中的一部分。
これが私の世界観の形成の一部でもある。