中国人民 - 翻译成日语

• 中国人民
• 中国国民の
• 中国の人々
• 中国民衆

在 中文 中使用 中国人民 的示例及其翻译为 日语

我相信，在21世纪上半叶，所发生的决定性的事件是中国人民获得了自由。
世紀前半に起きる決定的な出来事は、中国国民の解放だろう。

历史问题是事关中日关系政治基础的重大原则问题，牵动着13亿中国人民的感情。
歴史問題は中日関係の政治的な基礎と13億中国国民の感情に関わる。

台湾问题是中国的内政，事关中国核心利益和中国人民民族感情。
台湾問題は中国の内政であり、中国の核心的利益及び中国国民の民族感情に関わる。

这不仅将更多造福中东欧国家和中国人民，也会有力推动世界经济稳定发展。
これは中東欧諸国と中国の国民にさらに多くの幸福をもたらすだけでなく、世界経済の安定的発展も力強く後押しする。

今天你们向伟大中国人民所做的事情，明天将会毫不容情地还到你们身上。
あなたが今日、中国の国民に対してしていることは、明日には容赦なく自分に返ってくるだろう。

我要为日本侵略者在战争中犯下的罪行向中国人民道歉。
日本が中国侵略戦争の中で犯した犯罪行為を中国の国民に謝罪。

我要为侵华日军在战争中的罪行向中国人民道歉。
日本が中国侵略戦争の中で犯した犯罪行為を中国の国民に謝罪。

全中国人民是如此热烈地盼望我们召开会议和成立政府。
全中国の人民は、われわれが会議をひらき、政府を樹立することを心から待ちのぞんでいる。

这场演出是给中国人民最好的新年礼物。
今回可決した決議案は中国国民への最高の正月プレゼントだ。

中国人民势力的增强，要以我党为中心来说明。
中国の人民勢力が強まったことについては、わが党を中心として説明しなければならない。

充满活力的中国人民，这是中国经济最大优势。
活力に満ちた中国国民こそが、中国経済の最大の優位性だ。

中国人权状况13亿中国人民最有发言权。
中略）中国の人権状況について、最も発言権があるのは13億中国人民だ。

就西藏未来的地位以及西藏人民和中国人民之间的有关问题举行诚挚的谈判。
将来的なチベットの地位およびチベットと中国の人々の関係について、真摯な交渉を早期に開始する。

中国人民有比海洋、天空更为宽广的胸怀，但我们的眼睛里也决容不下沙子。
中国の人民は海や空よりも広い心を持っているが、我々は決して目に砂が入るのを許すわけにはいかない」。

我的错误言行，让中国人民感到悲伤与愤怒，我为此深感歉意。
私の間違った発言が中国の人々を悲しませ、怒らせたことに対して、深く謝罪します。

中国人民对巴基斯坦人民遭遇的不幸深表同情。
中国国民はパキスタン国民の遭遇した不幸な事件に深く同情を示す。

中国人民为反法西斯战争胜利付出了巨大牺牲，作出了重大贡献。
中国の人々は反ファシズム戦争の勝利に大きな犠牲を払い、重大な貢献をした。

中国人民圆梦必将给各国创造更多机遇，必将更好促进世界和平与发展”。
中国国民が夢をかなえることは、必ずや各国に一層のチャンスをもたらし、世界の平和と発展をより良く促進する」と述べた。

这也是中国人民通过代表大会制度行使当家作主权利的主要体现。
これは中国人民が人民代表大会制度を通じて主人公となる権利を行使する主な体現でもある。

中国的长期战争，使中国人民付出了并且还将再付出重大的牺牲。
中国の長期の戦争は中国人民に重大な犠牲を払わせたし、また、これからも払わせるであろう。