在 中文 中使用 中心之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一优势使得巴里及其圣堂(Basilica)成为意大利东正教的主要中心之一。
この恩恵によってバーリとバシリカ聖堂は、イタリア国内でも正統的な宗教の主要な中心地の1つとなっています。圣彼得堡是欧洲主要文化中心之一，也是俄罗斯在波罗的海的重要港口。
サンクトペテルブルグは主要なヨーロッパ文化の中心地の一つであり、バルト海には重要なロシアの港があります。巴黎塞纳联盟是法国26个这样的中心之一，汇集了15所高等教育机构。
コンソーシアムパリセーヌは、このようなフランスの26の中心地の一つであり、15の高等教育機関を集めています。直到20世纪早期，波士顿一直是美国最大的制造中心之一，以服装制造和皮革生产业闻名。
年代初めまで、ボストンは全米で最大の製造業の中心地の一つとなり、被服および皮革製品の生産で知られた[6]。它是Oxbridge和伦敦以外最受推崇的研究中心之一，并获得了两项诺贝尔奖。
OxbridgeとLondon以外で最も多く引用されている研究センターの1つで、2つのノーベル賞を受賞しています。它是Oxbridge和伦敦以外最受推崇的研究中心之一，并获得了两项诺贝尔奖。
オックスブリッジとロンドン以外で最も多く引用されている研究センターの1つで、2つのノーベル賞を受賞しています。作为加拿大最大的购物中心之一，这家商场拥有超过250家门店超过一百万平方尺。
カナダ最大のショッピングセンターの一つとして、このモールは、100万人以上の平方フィート全体の250以上の店舗に家です。直至20世纪30年代，这里还曾是藏医学中心之一，也是全俄罗斯各地佛教徒聚集的地方。
年代までここはチベット医学の中心地の一つであり、国中の仏教徒が集まる場所でもあった。它是希腊最重要的商业中心之一，在整体经济中起着重要的部分。
これは、ギリシャの最も本質的な商業のハブの一つであり、全体的な経済の中で重要な役割を果たしています。路易吉古拉庫奇大學是阿爾巴尼亞著名的學術中心之一。
ルイジ・グラクチ大学はアルバニアでも著名な学問の中心の一つである。毫无疑问：柏林是德国的创意首都，也是欧洲最令人激动的文化能量中心之一。
ベルリンはドイツの芸術の首都であり、ヨーロッパでも刺激的な文化のエネルギーの中心の1つとなっているのです。实际上，印度如今已成为世界的主要研发中心之一。
実際、インドはすでに世界の主要な研究開発の中心地の一つとなっている。此后，图拉成为俄罗斯的主要武器生产中心之一。
それ以来、トゥーラはロシアの武器製造の一大中心地となった。首府埃贝尔斯瓦尔德是勃兰登堡州15个地区经济增长中心之一。
エーバースヴァルデは経済拠点として、ブランデンブルク州内に15設けられた地域成長拠点の一つである。随着成功举办的会议日渐增多，大田会展中心正日益成为韩国最受欢迎的会议中心之一。
成功を収めた会議が次第に増える中、DCCは韓国で最も人気のあるコンベンションセンターの一つになりつつあります。其中，巴黎是法国的经济中心和最大的工商业城市，也是西欧重要的交通中心之一。
パリはフランスの経済センターであり、最大の工業、ビジネス都市であり、西ヨーロッパの重要な交通センターの一つでもある。现在这样说可能还为时过早，但符拉迪沃斯托克正在成为俄罗斯的艺术中心之一。
こう宣言するのはちょっと気が早いかもしれないが、ウラジオストクはロシアの芸術拠点のひとつになりつつある。作为印度尼西亚的32个省之一，这座城市是印度尼西亚最重要的文化中心之一。
インドネシアの32の州の1つとして、この都市はインドネシアの主要な文化の中心地の1つです。哈佛广场是学生活动的聚集地，是美国最有趣和最具活力的学生中心之一。
学問の中心地であるハーバードスクエアは、アメリカで最も魅力的で活気あるれる学生街の一つです。它以创新和使用最高水平的金融技术而自豪，并已成为世界上主要的金融中心之一。
革新的で最高レベルの金融テクノロジーの採用を誇り、世界の主要な金融センターの1つになっています。
