为基础 - 翻译成日语

• に基づく
• ベースに
• もとに
• 基に
• 基礎として
• 基盤に
• 土台として
• 基幹に
• にもとづいて
• 基本とし

在 中文 中使用 为基础 的示例及其翻译为 日语

年3月，以独立第61步兵团为基础在東京編成。
年3月、独立第61歩兵団を基幹に東京で編成された。

现在以世界中的村落调查为基础，展开了原广司+AtelierPhi建筑研究所的设计活动。
現在は世界中の集落調査を基盤に、原広司+アトリエファイ建築研究所での設計活動を展開している。

自由的政府不是以信赖，而是以猜疑为基础建立起来的。
自由な政府は信頼ではなく猜疑にもとづいて建設される。

因为加入了巴黎条约，能以日本申请为基础主张优先权。
パリ条約に加入しているため、日本での出願に基づく優先権の主張が可能である。

日本的电视是以高速经济发展期的“一亿国民皆中产”意识为基础发展起来的。
日本のテレビは、高度経済成長期の“一億総中流”意識を基盤に発達した。

立教大学的建学精神是“以基督教为基础的人类教育”。
立教学院の建学の精神は「キリスト教に基づく人間教育」。

以卓越的卖场可达性与丰富的商品构成、优秀的流通人员为基础，提出未来流通市场的模式。
優れた店舗アクセシビリティと豊富な商品構成、優秀な流通人材を基盤に未来の流通市場のモデルを提示しています。

苹果QuickDraw的3D（QD3D）技术为基础的三维图像格式。
AppleQuickDraw3D（QD3D）技術に基づく3次元画像フォーマット。

中国已经在以巨大的内需市场为基础引领第四次产业革命。
既に韓国は巨大な内需市場を基盤に第4次産業革命を先導している。

被命名为“AllCharge”的系统以传统电动动力总成的构成要素为基础。
AllCharge」システムと名付けられたこのシステムは、従来の電動パワートレインの構成要素に基づく。

新款的高度集成Chorus4芯片是以Frontier前几代的先进可编程基带处理器为基础而开发的。
高いレベルで統合された新しいChorus4チップは、Frontierがもつ既存の先端プログラマブルベースバンドプロセッサを基盤に開発されています。

而另一种生活方式以凌驾于多数人之上的少数人的意志为基础。
もう一つの生き方は、少数者による多数者の抑制に基づく。

初代井上八千代(1765～？)在近卫家担任舞蹈指导后，以宫廷文化为基础创立了井上流。
初世井上八千代(1765～？)が近衛家の舞指南役を勤めた後、宮廷文化を基盤に創始しました。

以这些技术为基础，今后将以完全自动驾驶为目标进一步推进开发。
これらの技術に基づき、今後は完全自動運転を目指し更なる開発を進めていく。

以这一领域的现行作法为基础，也可采取相应举措方便国际汇款并提高其效率。
また，この分野における現行の取組に基づき，国際送金の効率性を促進し高めるための措置をとることもできる。

京都精华大学，教员，职员，学生举办的大学社会组织，这个社会人格的平等主义为基础运营。
京都精華大学は、教員、職員、学生に開かれた大学社会を組織し、この社会を人格的平等主義に基づき運営する。

HSB模型以人类对颜色的感觉为基础，描述了颜色的三种基本特性：.
HSBモデルでは、人間のカラーの知覚に基づいて、カラーを次の3つの基本特性で表現します。

以公营民营为基础新设简易住宿设施等内容，19年度内着手基本设计，目标是22年度的开设。
公設民営を基本に簡易宿泊施設などを新設する内容で、19年度中に基本設計に着手し、22年度の開設を目指す。

M1-XL转发引擎以M1引擎为基础，囊括了更大的FIB和访问控制列表(ACL)。
M1-XLフォワーディングエンジンはM1エンジンに基づいており、より大型のFIBテーブルとアクセスコントロールリスト（ACL）テーブルを組み込んでいます。

文化人类学以批判性和解释性思维为基础，并使用社会科学的方法和方法。
文化人類学は、批判的で解釈的な思考に基づいており、社会科学のアプローチと方法論を使用している。