为对象 - 翻译成日语

• 対象に
• オブジェクトとして
• 相手に

在 中文 中使用 为对象 的示例及其翻译为 日语

以自己墓地1只5星以上的恶魔族怪兽为对象才能发动。
(1)：自分の墓地のレベル５以上の鳥獣族モンスター１体を対象として発動できる。

今年是第19周年的“韩国滑雪庆典”，庆典是以外国游客为对象而举办的滑雪活动。
今年で19年目を迎える「スキー・コリア・フェスティバル」は、韓国を代表する外国人観光客対象のスキーイベント。

以2018年10月28日以后搭乘航班的旅客为对象。
年10月28日以降に搭乗するお客様が対象です。

MIKIHOUSE以从新生儿到6岁左右孩子为对象，设立了2个系列品牌。
ミキハウスには、新生児から6歳くらいまでの子どもを対象とし、2つのブランドがあります。

以下的语言学校,以30岁以上的人为对象提供校舍和课程。
以下の語学学校は、30歳以上の方を対象した校舎あるいはコースを提供しています。

A」「B」４等级以上品为对象。
肉質等級：「A」「B」・4等級以上を対象にする。

从2009-2010年，他以居住在鸟取县的48名男女（平均年龄37.4岁）为对象展开了调查。
年、鳥取県内在住の男女48人（平均年齢37・４歳）を対象に調査を実施しました。

通常该疾病是使用血小板制剂输血治疗，不过此次计划以一位稀有血型血小板的患者为对象。
通常は血小板製剤を輸血し治療しますが、今回の計画はまれな血小板の型の患者１人が対象。

除了以下豁免人员，进入日本的外国人（包括再次入境的人）均为对象。
下記の免除者を除き、日本に入国する外国人(再入国の方を含む)が対象となります。

新征税方式将以20层及以上的新建公寓为对象。
新たな課税方式は、２０階建て以上の新築マンションが対象となる見通し。

自费留学生奖学生选拔＝以希望领取自费留学生奖学金者为对象（有申请奖学金的条件）。
私費留学生奨学生選抜＝私費留学生奨学金の受給を希望する者が対象（奨学金申請の前提条件あり）。

B方式＝以不参加日本留学考试者或不用日本留学考试成绩者为对象。
B方式＝日本留学試験を受験していない者、もしくは日本留学試験の成績結果を利用しない者が対象。

目前ZEV法案规定的内容是在2008年敲定的，以2009年～2017年的车型为对象。
現在のZEV規制の内容は2008年に決まっており、2009年モデルから2017年モデルを対象にしている。

该奖以2017年发售的新型车及经全面改良的车款为对象，由美国和加拿大的新闻人甄选而出。
年に発売された新型車や全面改良された車が対象で、米国とカナダのジャーナリストによって選ばれる。

该评选以全日本900多处日本庭院为对象。
こちらは全国の日本庭園900か所以上を対象としたものとなります。

作为日本人的配偶者，以日语初学者为对象总共进行8次講座。
日本人の配偶者で、日本語の初心者を対象にした全8回の講座です。

此项制度以通过3年技能实习掌握一定技术的外国人为对象，将于2015年4月开始实施。
年間の技能実習で一定の技量を身につけた外国人が対象で、来年４月に運用を始める。

现阶段无计划以一般人为对象开展研究。
現段階では一般の人を対象とした研究は予定していない。

计算机娱乐协会CEDEC运营委员会发表了针对日本游戏开发者为对象进行的调查结果。
コンピュータエンターテインメント協会CEDEC運営委員会は、日本のゲーム開発者を対象にしたアンケート結果を発表しました。

研究计划以7名18岁以上的脊髓损伤患者为对象。
計画では、脊髄を損傷した１８歳以上の患者７人を対象とする。