事務所 - 翻译成日语

• 事務所
• プロダクション

在 中文 中使用 事務所 的示例及其翻译为 日语

該事務所於1973年在巴黎成立，共擁有12名合夥人和100多名員工。
年にパリに設立された同建築事務所は12人のパートナーと100人のスタッフで形成されています。

此時真島組事務所遭到疑似植松組的男人們襲擊。
その最中、真島組事務所が植松組らしき男たちに襲われる。

高柳芭蕾舞團事務所裏發現有男子被殺。
高柳バレエ団の事務所で男の死体が殺害される。

高柳芭蕾舞團事務所裏發現有男子被殺。
高柳バレエ団の事務所で男性が殺害されます。

另一方面，夏川的所屬事務所「作為好的朋友，當成大人方面的交往」。
一方、夏川の所属事務所は「いい友だちとして、大人のお付き合いをしている」。

月8日在所屬事務所的官方博客上發表。
月8日に所属事務所の公式ブログで発表した。

據日本台灣交流協會台北事務所表示，日本人包括旅客在內有9人受傷.
日本台湾交流協会台北事務所によると、旅行者を含む日本人９人もけがをした。

於2009年10月31日與同所屬事務所的鹿野潤結婚。
年10月31日に同じ所属事務所の鹿野潤と結婚。

年，本公司在該地區開設駐在員事務所，進行了市場調查。
同社は２００５年に駐在員事務所を開設し、市場調査を行ってきた。

月1日：法國巴黎開設事務所[21]。
月1日フランス・パリに駐在員事務所を開設[24]。

美洲開發銀行、國際金融公社等事務所。
米州開発銀行、国際金融公社なども事務所を構えています。

年（平成30年）2月1日：法國巴黎開設事務所。
年（平成30年）2月1日フランス・パリに駐在員事務所を開設。

南北韓之間的聯絡工具包括板門店聯絡事務所直通電話和軍方通訊線路。
南北が連絡を取る手段には、板門店（パンムンジョム）連絡事務所の直通電話と軍通信ラインがある。

不是緊急的場合，請在假期之後來事務所。
緊急でない時は、休みが終わった後に事務所にきてください。

我是日本台灣交流協會台北事務所代表沼田幹夫。
私は日本台湾交流協会台北事務所の代表、沼田幹夫です。

濱松市中區中央1-12-4濱松合同廳舍管轄靜岡縣（不含富士防衛事務所的管轄區域）.
浜松市中区中央1-12-4浜松合同庁舎静岡県（富士防衛事務所の管轄を除く）。

在29歲的時候，他設立了建築師事務所，開始了小型城市的住宅設計。
歳で建築事務所を開き、小型都市の住宅設計から始めた。

另外，還有各武道的學生聯盟事務所或國際武道大學的事務所。
各武道の学生連盟事務所や国際武道大学の事務所がある。

年成為首位取得西班牙國家認證建築師稱號的日本人，並在巴塞隆納近郊成立建築師事務所。
年日本人初のスペイン国公認建築家のタイトルを得てバルセロナ近郊に建築アトリエ事務所を設立。

在美國等國際社會的擔憂之中，韓國政府今天將開設南北共同聯絡事務所。
政府が、米国など国際社会が憂慮する中、今日、南北共同連絡事務所を開所する。