今年上半年 - 翻译成日语

• 今年上半期
• 今年前半
• 今年度上半期の

在 中文 中使用 今年上半年 的示例及其翻译为 日语

数据显示,今年上半年交通固定资产投资完成1.33万亿元,同比保持稳定。
データによると、今年上半期の交通固定資産投資は1兆3300億元で、前年同期比で安定を維持した。

今年上半年中国经济增长7%，与政府设定的目标相吻合。
中国の今年上半期における経済成長率は、公式的には年率換算で7％で、通年の政府目標に見事に沿ったものになっている。

仅在今年上半年销量就为8428辆，在国内进口车市场上的份额也增至33%。
今年は上半期だけですでに8428台売れており、輸入車市場でのシェアも33％にまで伸びた。

谷歌分析了俄罗斯居民今年上半年搜索的与加密货币有关的关键词。
Googleは、今年の上半期にロシアの住民の仮想通貨関連の検索クエリを分析しました。

今年上半年中国经济增长6.9%，宏观经济稳定性增强。
今年上半期の中国経済の成長率は6.9％で、マクロ経済の安定性が高まっている。

今年上半年，美国经济增长约1%，为2011年以来的最差表现。
今年の上半期、米国の経済成長は約１％で、２０１１年以来最も低い数字となった。

尽管今年上半年DRAM投资持续下降，但自7月份以来的下降趋势变得缓和。
DRAM投資は今年の上半期も減少傾向が続いていたが，7月以降は減少幅が縮小している。

网络安全公司CarbonBlack近日宣布，今年上半年以来，大约价值11亿美元的数字货币被盗。
米国サイバーセキュリティ企業のカーボン・ブラックは、今年の前半に盗まれたデジタル通貨の総額が約11億ドルに上ったと発表した。

而今年上半年，國內旅游人數的增長已達13.5%.
今年上半期の国内観光客数は、すでに増加率13.5％となっている。

今年上半年，法国娇兰在qq广告上做了一场盛大投放，玩了好多新鲜的戏法。
今年の上半期、フランスのゲランは、QQ広告で壮大な打ち上げを行い、多くの新鮮なトリックを演じました。

同時今年上半年放送的'PRODUCE101'是46個企劃社，共101名練習生展開生存戰。
ことし上半期に放送された「プロデュース101」は、46の芸能事務所、101人の練習生が集まって競い合うサバイバル番組。

中部地区今年上半年社会消费品零售总额增速比较快，其经济增速也在全国表现抢眼。
中部地域の今年上半期の社会消費品小売総額の成長は速く、経済成長も全国で注。

今年上半年前来韩国旅游的外国游客为553万人次，同比增加3.6%。
今年上半期に韓国を訪問した外国人観光客は約５３３万人で、同３・６％増だった。

比如山西今年上半年社会消费品零售总额增速为5%，是全国唯一低于6%的省份。
例えば、山西の今年上半期の社会消費品小売総額の成長率は5%で、全国で唯一6%。

今年上半年期间获得超过10万美元拨款的组织如下。
今年上半期で10万ドル以上の助成を受けた団体には、下記の通りです。

今年上半年，渡边明次在东京成立了日本首个梁祝文化研究所，他亲任所长。
今年の上半期、渡辺明次氏は東京に日本梁祝文化研究所を創立し、彼自ら所長を務める。

今年上半年只卖出了925辆，与去年同比(992辆)减少67辆。
今年は上半期に925台販売したものの、昨年同期（992台）に比べると、やはり67台減っている。

今年上半年，来访我国的外国游客人数近1600万人，我们已经进入3000万人时代。
今年の上半期、我が国を訪れた外国人観光客は1,600万人に迫り、いよいよ3,000万人時代に突入しました。

今年上半年共退出煤炭产能1.11亿吨，完成年度去产能目标任务量的74%.
今年上半期は石炭生産能力を1.11億トン退出させ、生産能力解消の年間目標任務を74％達成した」。

以下为今年上半年美国市场最畅销的5款电动汽车及销量：.
以下は今年上半期で、最も売れた車両5種である。