在 中文 中使用 以实现 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第4条缔约国应采取一切适当的立法、行政和其它措施以实现本公约所允许的权利。
第4条締約国は、この条約において認められる権利の実現のため、すべての適当な立法措置、行政措置その他の措置を講ずる。下次天气好时，我想再次打扰你，以实现汤布院观光。
次回は天候が良い時に、湯布院観光実現のため、再度お邪魔したいと思っています。通过一个摄像头，用户可以在参加视频会议的同时替换背景，以实现安全目的。
台のカメラでビデオ会議に出席しながら、セキュリティの目的で背景を入れ替えることができます。缔约国应采取一切适当的立法、行政和其他措施以实现本公约所确认的权利。
締約国は，この条約において認められる権利の実現のため，すべての適当な立法措置，行政措置，その他の措置を講ずる。该游戏提供了许多战略举措和计划，以实现最佳效果。
ゲームは、戦略的な動きと最高の結果を達成するための計画の多くを提供しています。我们还提供了一些有关如何配置AmazonMQ以实现最佳吞吐量的提示。
また、AmazonMQで最適なスループットを実現するための設定方法に関するヒントを紹介します。重要说明：首次启动Windows时，便会安装ParallelsTools，以实现Windows与OSX之间的无缝操作。
国际性的非政府组织应该协同努力以实现世界行动纲领的各项目标。
国際的非政府組織は、世界行動計画の目標達成に向けての協力努力に加わるべきである。这就提出了问题的DAF-16/FOXO如何选择正确的目标，以实现特定的上下文中作出适当的反应。
これはDAF-16/FOXOは、特定のコンテキストで適切な応答を達成するために、正しい目標を選択する方法の問題を発生させます。当今复杂且快速变化的业务环境要求制造商迅速转变以实现最佳盈利能力，在竞争中脱颖而出并带来最佳客户价值。
複雑で急速に変化する今日のビジネス環境において、製造業者は最適な生産性を実現するために素早く方向転換し、競争で良い結果を出し、望み得る最高の顧客価値をもたらすことが求められています。注：必须在妊娠E18和E20之间的肠道进行隔离，以实现适当的吸乳到退异过渡和体外成熟。
注:隔離は、インビトロで適切な吸引から離天への移行と成熟を達成するために、妊娠のE18とE20の間の腸で行う必要があります。为了安全而设计，XavierSoC采用了六种不同类型的处理器，以实现冗余和多样化的算法。
安全を目的として設計されたXavierSoCには、冗長かつ多様なアルゴリズムを実現するために、6つの異なったタイプのプロセッサが内蔵されている。硕士电气工程机电工程系成立培养科学家谁是不可缺少的，以实现韩国的电子工业先进国的地位。
電気工学専攻は、韓国の電子産業のための先進国の地位を達成するために不可欠な科学者を養成するために設立されました。在许多东方学科,如在气功,收集呼吸和健康之间的这种相互影响,工作从练习呼吸，以实现效益最大化.
多くの東部分野で,のように、気功,呼吸と健康の間のこの相互の影響を収集,と演習から最大の利益を達成するために息をして取り組んで。通过结合使用CloudWatch和DynamoDBStorageBackend创建的指标，您可以深入了解图形数据库的运行方式，并做出关于如何设计系统以实现最佳性能的决策。
CloudWatchと、DynamoDBStorageBackendが作成するメトリックを組み合わせて使用することで、グラフデータベースの動作状態をよく理解でき、ベストなパフォーマンスを達成するためにシステムをどのように設計するかを決定できます。在这一过程中，人类结成全球伙伴关系，重视科学技术的可持续创新，以实现可持续发展的目标，具有十分重要的意义。
その過程で、世界がパートナー関係を築き、科学技術の持続可能なイノベーションを重視することは、人類が持続可能な発展目標を達成するために非常に重要だ。亨廷顿弗吉尼亚州纽波特纽斯造船厂总裁詹妮弗博伊金本周早些时候告诉记者，她的公司每月雇用400名员工，以实现今年晚些时候达到23,000个目标。
バージニア州のハンティントン州のニューポートニュース造船所のジェニファー・ボイキン社長は、今週初めに、23,000人の目標を達成するために今月、会社が400人の従業員を雇っていると述べた。AURIX™配备了8台电机以实现完全冗余，并同时驱动所有电子速度控制器（ESC）以实现全面飞行控制。
個のモータを備えて完全冗長化しており、AURIX™がすべての電子速度コントローラ（ESC）を同時に作動させて完全な飛行制御を確保します。覆盖网络也被建议作为一种改进因特网路由的方法，例如通过服务质量担保以实现高质量的流媒体服务。
オーバレイ・ネットワークはインターネットルーティングを向上させる方法として提案されており、例として、より高いストリーミングの品質を得るためにQualityofService保証を用いるということがある。Bobcat”是2003年以来AMD推出的第一个新款x86架构核心，它完全重新设计，以实现卓越的移动性能。
Bobcat」は、2003年以降初めて提供されるAMDの新型x86コアであり、卓越したモバイル性能の提供に向け、ゼロから設計されました。
