以实现 - 翻译成印度尼西亚

• untuk memenuhi
• dalam mencapai

在 中文 中使用 以实现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该课程以国际发展理论和国际发展政策的必修核心模块为基础，通过学生选择的选修课程单元建立灵活性，以实现自己的目标和兴趣。
Kursus ini disusun di sekitar modul inti wajib Teori Pembangunan Internasional dan Kebijakan Pembangunan Internasional, dengan fleksibilitas dibangun melalui unit kursus opsional yang dipilih oleh siswa untuk memenuhi tujuan dan minat mereka sendiri.

研究人员说，到2030年，中国需要将煤炭发电能力从当前水平降低40％以上，以实现将全球变暖保持在2C以下的目标。
Para peneliti mengatakan bahwa pada tahun 2030, China perlu mengurangi kapasitas tenaga batu bara lebih dari 40% dari level saat ini untuk memenuhi pengurangan yang diperlukan untuk menahan pemanasan global di bawah 2 C.

提供岗位的教育机会已经从事业务的客户，让他们通过提高他们的技能基础，以实现自己的职业目标，而无需中断他们的职业或损害教育质量。
Untuk memberikan peluang pendidikan pasca untuk klien sudah terlibat dalam bisnis, yang memungkinkan mereka untuk memenuhi tujuan karir mereka dengan meningkatkan basis keterampilan mereka tanpa mengganggu panggilan mereka atau kompromi kualitas pendidikan.

这样，我们就可以让涡轮性能匹配额定输出，以实现高生产率、卓越的燃油效率、超长的使用寿命和更低的运营成本。
Hal ini memungkinkan kami untuk mencocokkan kinerja turbo dengan output tetapan agar mencapai produktivitas tinggi, efisiensi bahan bakar yang unggul, masa pakai lama, dan biaya pengoperasian rendah.

保罗斯解释说，目前政府已发布住房融资流动性设施（FLPP），以实现在公共工程和公共住房部（PUPR）下建设100万套住房的国家计划。
Paulus menjelaskan saat ini pemerintah telah mengeluarkan Fasilitas Likuiditas Pembiayaan perumahan( FLPP) sebagai upaya untuk mencapai program nasional pembangunan sejuta rumah di bawah Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat( PUPR).

博士课程提供专业培训，以实现学术职位（大学和理工学院）和非学术，国家和国际，在具有重大领土相关性的新兴领域。
Kursus PhD menyediakan pelatihan khusus dalam pemenuhan posisi akademik( universitas dan institut politeknik) dan non-akademik, nasional dan internasional, di bidang yang muncul dari relevansi teritorial yang besar.

这进一步推进了我们完全孤立朝鲜的战略，以实现朝鲜半岛和平与无核化的更广泛目标，”财政部长史蒂芬姆努钦在一份声明中说。
Ini meningkatkan strategi kami untuk sepenuhnya mengucilkan Korea Utara guna mencapai tujuan yang lebih luas yaitu semenanjung Korea yang damai dan bebas nuklir, kata Menteri Keuangan Amerika Steven Mnuchin dalam sebuah pernyataan.

虽然马其顿，塞尔维亚和科索沃在欧洲的道路上处于不同的阶段，但重要的是继续改革，以实现欧盟的民主和经济[…].
Meskipun Makedonia, Serbia dan Kosovo berada dalam fase yang berbeda di jalur Eropa mereka, penting untuk melanjutkan reformasi agar dapat memenuhi demokrasi dan ekonomi Uni Eropa[].

中东“祖国大地网”引用哈立德的话说，“伊朗是我们的邻居，该地区国家应该坐在一起商讨所有问题，以实现本地区的和平，而不是引发战争。
Al-Attiyyah yang negaranya menjalin hubungan baik dengan Iran juga menuturkan, Iran adalah negara jiran, kami harus duduk bersamanya dan mendiskusikan semua perkara dengannya demi terwujudnya perdamaian di kawasan, bukan perang.

泰国各界正致力于促进“一带一路”倡议与泰国东部经济走廊项目对接，切实推进“泰国４．０”国家战略，以实现泰国经济社会的更好发展。
Berbagai kalangan Thailand sedang mengupayakan sinergi Inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan dengan program Koridor Ekonomi Bagian Timur Thailand, dan secara sungguh-sungguh memajukan strategi negara" Thailand 4.0", dalam rangka merealisasi pertumbuhan ekonomi dan sosial Thailand yang lebih baik.

今年和2020年的年增长率约为6.2%，以实现执政党长期以来的目标，即到2020年，国内生产总值和收入翻一番，并使中国成为一个“适度繁荣”的国家。
Pertumbuhan tahunan sekitar 6.2 persen diperlukan tahun ini dan pada tahun 2020 untuk memenuhi tujuan lama Partai Komunis yang berkuasa yaitu menggandakan produk domestik bruto dan pendapatan dalam dekade hingga 2020, dan untuk mengubah China menjadi negara" paling sejahtera".

茂物的清洁空气行动计划补充了我们中期发展计划的更新，为目标设定和指标监测提供了一个明确的框架，以更有效地指导政策和决策，以实现这些空气质量目标。
Rencana Aksi Udara Bersih Bogor melengkapi pembaruan rencana pengembangan jangka menengah kami, memberikan kerangka kerja yang jelas untuk penetapan target dan pemantauan indikator untuk lebih memandu kebijakan dan pengambilan keputusan secara lebih efisien dalam mencapai target kualitas udara tersebut.".

各级所有工人和企业领导人都应阅读和讨论此书，以了解是什么激发了新的工作文化（千禧一代和Get-Z），以及旧文化如何与那些即将到来的文化联系并一起发展，以实现共同的成就为了未来的工作。
Buku ini harus dibaca dan dibahas oleh semua pekerja dan pemimpin bisnis di semua tingkatan, untuk memahami apa yang memotivasi budaya kerja baru( milenium dan Get-Z) dan bagaimana budaya warisan dapat terhubung dengan dan berevolusi dengan budaya yang akan datang untuk pemenuhan bersama untuk masa depan kerja.

年预测值上调0.2个百分点，则主要反映了这样一种预期，即当局将推迟实施必要的财政调整(特别是将维持大规模公共投资)，以实现2020年实际GDP比2010年翻一番的目标。
Untuk 2018, revisi ke atas sebesar 0,2 persen terutama mencerminkan sebuah harapan bahwa penguasa akan menunda penyesuaian fiskal yang perlu( khususnya lewat mempertahankan investasi publik yang besar) guna memenuhi sasaran mereka melipatgandakan PDB nyata 2010 pada 2020.

今后，我们希望继续与我们的客户，合作伙伴和第三方应用程序建立各个层面的合作伙伴关系，使我们能够在任何组织环境中提供全面的解决方案，以实现最佳用户体验的坚定目标。
Kami berhasrat untuk terus membina perkongsian di semua peringkat dengan pelanggan, rakan kongsi dan aplikasi pihak ketiga yang memberikan kami keupayaan untuk menawarkan penyelesaian menyeluruh dalam mana-mana persekitaran organisasi, dengan objektif yang kukuh demi mencapai pengalaman pengguna yang terbaik.

执行项目方案以实现项目目标。
Implementasi rencana proyek untuk memenuhi tujuan proyek.

TommyHilfiger承诺采用3D设计以实现数字化.
Tommy Hilfiger realisasikan digitalisasi dengan desain 3 D.

积极管理与顾客的关系，以实现持续成功。
Secara aktif mengelola hubungan dengan pelanggan untuk mencapai kesuksesan berkelanjutan.

TonyRobbins分享了7个步骤以实现财务自由.
Berikut adalah ringkasan 7 langkah yang disyorkan oleh Tony Robbins untuk mencapai kebebasan kewangan.

根据需要修改干预措施，以实现预期目标和预期成果.
Memodifikasi intervensi jika diperlukan untuk mencapai tujuan dan hasil yang diharapkan.