但是我 - 翻译成日语

• しかし私は
• でも私は
• けど私は
• だが私は
• だけど僕は
• でも僕は
• けれど僕は
• だけど俺は
• しかしわたしは
• それでも僕は
• だけど私は
• だからといって俺は
• でもわたしに
• だがわたしは

在 中文 中使用 但是我 的示例及其翻译为 日语

但是我不知道还有另外一个领导人。
でも、私はもうひとつのリーダーもあると思っています。

但是我认为这个数字肯定是低估了。
しかし私はこの数字は過小評価だと思っています。

但是我认为“吃”要吃得有价值。
しかし、僕は「食事」にはそれだけの価値があると思う。

谢谢，但是我不能接受。
ありがとう、だけど、僕は受け入れられない。

但是我的声线需要更有深度。
だけど、声にもっと深みがあるんでは。

但是我还保留着自己的实力呢。
でも、僕は自分の力を保ってきた。

谢谢，但是我在你的RSS上遇到了麻烦。
感謝しかし私は経験状況ウルRSSで。

但是我想提供另一个视角。
しかし私は、別の見方を提供したいと思う。

我没有钱，但是我有梦。
お金はないけど夢はある。

但是我领先于我自己。
しかし私は、自分自身に先んじて得ている。

但是我仍要表扬我们的队员。
しかし、私のチームも誉めなければならない。

但是我又不愿意射杀那头大象。
しかし私はその象を撃ちたくなかった。

但是我不再对任何事情感到高兴。
そりゃあもう何にも嬉しくなかった。

但是我认识的中国人都很友好的。
しかし、私が出会った中国の人々は皆親切であった。

但是我特别喜欢这个车”。
でも、僕はこのクルマが心底好きなんだ」。

但是我却不尊重这个习惯。
ただ、私はそういう習慣に無頓着。

但是我自己待在这里又能做什么呢？
でも私１人で一体どうすればいいのか？

但是我的遗产比我取得的成绩更出色。
しかし、私の遺産は結果より大きいのものだ。

我的英语很差，但是我每天都在学习。
僕の日本語はまだ下手だけど、毎日勉強します。

但是我還是會跟他好好講話.
そして、彼にもきちんと話をつける。