低於 - 翻译成日语

• 下回る
• 未満
• に低い
• 以下になっています

在 中文 中使用 低於 的示例及其翻译为 日语

城鎮的勞動年齡人口失業率低於4%；.
都市部の労働年齢労働者の失業率は4％未満です。

所有三個國家在2006年2月的失業率低於歐盟的平均值。
年2月までは、3国ともEUにおける平均失業率を下回ることとなった。

這是中國銀行業者的壞帳撥備率首度低於150%大關。
中国銀行の不良債権引当率が、最低基準の150％を初めて下回った。

據人民網報道，藍皮書指出，一直以來，北京的收入水平和消費水平都略低於上海。
白書は終始、北京の所得水準と消費水準は上海を下回っていると指摘する。

聯準會重申，通膨「一直低於本委員會的長期目標.
今回：「インフレは、委員会の長期目標をいく分下回ってきている」。

人類歷史上全球生活在極端貧困中的人口首次低於10%。
極度の貧困状態にある人口割合が史上初めて10％を下回った。

十年前，2007年，人均網路流量每月低於1GB。
年前の2007年には、1人あたりのインターネットトラフィックは月間1GBを大きく下回っていました。

在2050年，歐盟27國佔全球GDP比重將低於10%。
EU加盟27カ国が世界GDPに占める割合は2050年までに10％未満へ低下。

如果IMF確定增資，日本的投票權被認為將低於中國，降到第3位以下。
ＩＭＦが増資を決めれば、日本の議決権は中国を下回って３位以下になるのが確実視される。

既不升學也不就業的約有5萬8000人，佔整體的10.3%，大幅低於上年。
進学も就職もしなかった人は約５万８千人（同10.3％）で、前年を大きく下回った。

圖8：歐元區核心通脹已經低於目標15年。
図8:ユーロ圏のコアインフレ率は15年間、目標水準を下回っている。

美國通用汽車（GM）、福特汽車和韓國現代汽車銷量低於上年同期。
米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）、米フォード・モーター、韓国・現代自動車は前年同期実績を下回った。

Moxa的智慧型I/O更提供低於4毫秒的高速I/O掃描率，用以從高速通過的車輛擷取脈衝信號。
特に、MoxaのスマートI/Oは4ミリ秒を下回る高速I/O走査速度を提供し、高速で通過する車両からのパルス信号をキャプチャします。

衰變產物主要通過腎臟排泄（不變-低於10％），並且2％的物質通過糞便排泄。
腐敗製品は主に腎臓を介して排出され（変化しない-10％未満）、物質の2％が糞便で排泄される。

目前世界上約25％的漁場因漁業造成其生物量水平低於最大持續生產量，出現過度捕撈現象。
現在、世界の漁業の約25％は、現在のバイオマスが持続可能な収量を最大にする水準を下回る水準にまで下げられている。

在風力發電部分，在智利、印度、墨西哥及摩洛哥等國家，也出現低於市場價格的躉購費率。
風力発電部門は、チリ、インド、メキシコ、モロッコなどいくつかの国で成長し、同様に低い入札価格となった。

如果電池電量多於90%，請使用電腦直至電量降至低於90%，才繼續執行步驟2。
バッテリーの残量が90パーセントを上回っている場合は、90パーセントを下回るまでコンピュータを使い続けてから手順2に進んでください。

在美國，失業率低於5%，總體而言給薪資和單位成本帶來了上漲壓力。
米国では、失業率は、5％以下になっていますが、概して、賃金と単位（労働）コストの上昇圧力を与えています。

但學者說，日本女性把未經雙方一致同意的性行為說成是強姦的可能性遠低於西方女性。
しかし、学者たちは、日本の女性は、西洋の女性よりも、合意のない性行為をレイプとして表現する可能性がはるかに低いと述べている。

年普荷斯在賽季因左小腿疼痛的困擾造成了打擊的低迷、打擊率.327、32發全壘打103分打點低於本身平均的成績。
年はシーズン序盤の打撃不振やシーズン終盤の左ふくらはぎ痛がたたり、打率.327・32本塁打・103打点といずれも自身の平均を下回る成績となった。