促进了 - 翻译成日语

• 促進する
• 促進し
• 促した
• 促進してきた
• 後押しし
• 寄与し
• うながし

在 中文 中使用 促进了 的示例及其翻译为 日语

巴拿马运河极大地促进了世界海运业的发展。
開通したパナマ運河は世界の海運業の発展を大きく促進しました。

这同时促进了设计的创造力和未来设计师与建筑师之间的对话。
これはまた、将来のデザイナーや建築家の間のデザインや芸術的な対話の創造性を促進しています。

圣佩德罗湾港口综合经营和商业促进了南加州五县地区九分之一的就业机会。
サンペドロ湾の港湾複合施設運営と商業は、南カリフォルニアの5カ国地域で9つの雇用のうちの1つを促進します。

所有的客房都促进了必要的技术设备，可容纳1500代表。
すべての部屋は必要な技術的設備と促進される1500人まで収容することができます。

这一揽子管理办法，极大地促进了青年学者投身基础研究的热情，并且产生了良好效果。
このような管理方法は、若手研究者が基礎研究に打ち込むための熱意を大きく刺激し、良い成果を生んでいる。

理论认为，这三人促进了当地果树的生产，并且强化了甲斐国的相关产业。
この3人はいずれも果樹の増産を奨励し、甲斐国内の産業強化を図ったと伝えられる。

在十九世纪初的国际贸易关系的快速发展，促进了有关海上安全的国际协议的数量庞大的批准。
初期の19世紀の国際貿易関係の急速な発展は、海上の安全に関する国際協定の膨大な数の批准に貢献しました。

历史上，两国人民互学互鉴，促进了各自发展，也为人类文明进步做出了重要贡献。
両国人民による相互学習と相互参考は、それぞれの発展を促し、人類文明の進歩にも重要な貢献をしてきた。

圣佩德罗湾港口综合运营和商业促进了南加州五个县的九分之一的工作岗位。
サンペドロ湾の港湾複合施設運営と商業は、南カリフォルニアの5カ国地域で9つの雇用のうちの1つを促進します。

航权开放还促进了海南对外经济合作和国内区域经济合作。
通行権開放はさらに、海南の対外経済合作と国内地域経済合作を促進した。

不用说，这项新技术促进了场景对象之间更流畅、更微妙的交互。
言うまでもなく、この新技術はシーンオブジェクトのより滑らかで繊細なインタラクションを促進します。

良好的知识产权环境，促进了互联网经济发展。
良好な知的財産権環境は、インターネット経済の発展を促進した。

ZHdK的个人工作站促进了与同学和讲师更深入的专业对话。
ZHdKのパーソナルワークステーションは、仲間の学生や講師とのより深い専門的な話し合いを促進します。

新业务(715百万美元)与收购Guilford(197百万美元)促进了销售额的增长。
新規事業(715百万ドル)とGuilford買収(197百万ドル)が売上高増加に寄与した。

近5年来，网络购物的发展极大促进了图书销售。
ここ5年、オンラインショッピングの発展が本の販売を大きく促進している。

同时，全球经济整体复苏也促进了日本出口。
同時に、グローバル経済全体の回復傾向も日本の輸出を促進している。

基金会大学的独立性和1.37亿欧元基金资本的收益进一步促进了TUT的研究和教育发展。
基礎大学の独立と137百万ユーロ基金資本の収入は、さらにTUTでの研究と教育の発展を促進します。

公司位于Gotham市已经工作超过2,000的名字，我们正在通过各种方式促进了当地社区的员工。
ゴッサム・シティに所在する当社では2,000名以上の社員が働いており、様々な形で地域のコミュニティへ貢献しています。

这种友谊跨越了国界，促进了国与国的文化交流，促进了民与民之间的心灵相通。
このような友情は国境を越えて、国同士の文化交流を促し、市民同士の心を通い合わせる。

卡提普南：革命菲律宾兄弟会成立，促进了西班牙帝国在亚洲的秋天。
カティプナン：革命フィリピン同胞団は、アジアにおけるスペイン帝国の秋に貢献し、確立されている。