在 中文 中使用 几个星期 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这顶帽子已经有好几个星期没有掸掸刷刷了。
この帽子は、もう何週間もブラシがかかっていない。所以从十五岁开始，妈妈便离家上学，几个星期才能回来一次。
未来的几个星期里，我们将在MacOSX(10.11)及更低版本的系统中明确索要用户权限。
今後数週間で、MacOSX（10.11）以下のユーザーに対しても、明示的に権限を求めます。几个星期过去了，我对于他的兴趣以及他的生活目的的好奇心日益加深。
数週間が過ぎると、彼の性格や人生目標に対する好奇心が、だんだん大きくなってきた。几个星期以来，他一直将iPhone的原型机放在他的口袋里。
何週間もの間ずっと、彼はiPhoneの試作機をポケットに忍ばせていた。几个星期，几个月，我们在花园的每一个角落挖挖。
何週間も何ヶ月も、私たちは庭のあらゆる場所を堀り返し、調べました。据估计，在河南战役的几个星期中，约五万国军军队被自己的同胞缴械。
推定では、河南の戦闘において、数週間の内に約5万人の中国兵士が、自らの同胞に武装解除させられた。至于Rae，她已经好几个星期没上学了。
レシュマちゃんも、何週間も学校に通っていません。无论他们是停留几天，还是居住几个星期，离家的这段时间不应该是远离生活的时间。
数日間の利用でも、数週間の滞在でも、自宅を離れる時間が生活を離れる時間となるべきではありません。几个星期过去了，我对于他的兴趣以及他的生活目的的好奇心日益加深。
数週間が過ぎ、彼自身や彼の人生目標に対する好奇心が、徐々に膨らんできた。和克洛伊在一起的那几个星期对我来说或多或少是一系列欣喜若狂的屈辱。
クロエと過ごしたあの数週間は、わたしにとっては、多かれ少なかれ恍惚とした屈辱の連続だった。几个星期以来，她的下落一无所知，然后鸽子报告说他们在威灵登的另一边见过她。
何週間も彼女の行方はわからなかったがある日、鳩たちがウィリンドンの向こう側で彼女を見たと報告した。这个实物模型是最近几个星期中网上流传的许多iPhone6实物模型之一。
モックアップは、インターネット上で流通最近数週間で多くのiPhone6モックアップの一つです。在作出决定前的几个星期里，我们感到非常不安，但最后她还是来了。
決断するまで不安な日々を数週間も過ごしましたが、最終的には彼女は同意してくれました」。几个星期来他一直在作检讨，立誓要忠于“毛主席”。
過去数週間、彼はずっと自己批判のスピーチを行い、「毛主席」への忠誠を誓っている。几个星期以来，雷萨（Loxa，游艇的名字）一直漂浮在海中，直到抵达俄罗斯海岸。
その後数週間、Loxa号（ヨットの名前）は漂流し、ついにロシアの海岸に漂着したというわけだ。往往是一个孤立的病灶，但几个星期有更多和他们团结起来，形成橘红色病变组。
孤独な病変は、しばしばありますが、数週間以上が存在し、彼らは赤橙色病変のグループを形成するために団結。河南战役的几个星期中，大约有五万名中国士兵被自己的同胞缴了械。
推定では、河南の戦闘において、数週間の内に約5万人の中国兵士が、自らの同胞に武装解除させられた。我将以首相的身份尽我所能在未来几个星期、几个月中稳定局面。
これから何週間か何か月、船を安定させるために首相として出来る限りのことをしよう。当时的中国问题专家和学者们也认为法轮功的坚持不会超过几个星期。
当時の中国問題専門家や学者達も法輪功が堅持できるのは数週間だろうと推測していた。
