在 中文 中使用 分歧 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
銀河鐵道物語～通向永遠的分歧點～（2006年，分鏡、演出）.
双方围绕这些分歧在过去一年内举行十轮官方正式磋商以及数十次业务会谈。
両国はその相違をめぐり、この1年間で10回の公式協議と数十回の業務会談を行ってきた。銀河鐵道物語～通向永遠的分歧點～（2006年，分鏡、演出）.
銀河鉄道物語〜永遠への分岐点〜（2006年、絵コンテ・演出）。我們一致同意定期召開領導人會議，引領擴大共同利益，管控和化解分歧。
われわれは首脳会議を定期的に開催し、共通利益の拡大を先導し、溝を管理・コントロール・解消することで一致した。現在正是挑戰這種刺激生活方式的分歧點，所以我和阿直哥才寫下這本書。
そんなエキサイティングな生き方に挑戦できる、この「分岐点」のタイミングだからこそ、ぼくとナオさんはこの本を書くことにした。周六，中国敦促美国通过对话解决与俄罗斯的分歧。
中国は米国に対し２日、ロシアとの相違を対話で解決するよう求めた。第三，要始终建设性管控敏感问题和分歧，确保健康稳定发展大局。
第三に、敏感な問題や食い違いを一貫して建設的に管理し、コントロールし、健全で安定した発展の大局を確保する。第二，中美两国共同利益远大于分歧。
第2に、中米両国の共通利益は溝を遥かに上回る。佐佐木卯之助（日语：佐々木卯之助）之碑：現在的鐵砲道與舊道的分歧點（東海岸五丁目）。
佐々木卯之助の碑-現在の鉄砲道と旧道との分岐点（東海岸五丁目）にある。解决这些以及如此之多的其他迫切问题将要求我们超越党派分歧。
これらの問題や他の多くの緊急の問題を解決するには、党派の違いを超えて取り組む必要があります。只要用我们可能拥有的某些方法来处理情感上的分歧和分歧，然后看看事实。
私たちが持っているかもしれない特定の方法に感情的な感情や意見の相違を取り、事実だけを見てください。外交部：希望伊核问题外长会凝聚政治共识，妥善管控分歧.
外交部：イラン核問題外相会議で政治的共通認識を凝集し、食い違いを適切にコントロールできるよう期待。四要妥善处理和管控分歧，避免误解误判。
第4に溝を適切に管理・コントロールし、誤解や誤った判断を避ける必要がある。兩岸之間的所有政治分歧問題，都應該在這一框架內尋求妥善解決的辦法。
年5月1日：12號守口線（渡邊橋分歧-森小路）通車。
年5月1日:12号守口線（渡辺橋分岐-森小路）が開通。在感受到愛的時候，我們知道我們都是一樣的，接受我們的分歧。
愛を感じると、私たちはすべて同じであり、違いを受け入れていることが分かります。关键是要采取实际行动，努力深化各领域交流，而不是突出分歧。
カギは実際に行動し、各分野の交流を深めるよう努力することであり、食い違いを際立たせることではない。只要用我们可能拥有的某些方法来处理情感上的分歧和分歧，然后看看事实。
マイナス生まれ）私たちが持っているかもしれない特定の方法で感情的な感情と意見の相違を取り、事実だけを見てください。我們透過與第三位研究者討論來解決任何分歧。
第三のレビューアとの討議によりあらゆる不一致を解決した。該法案的結果成為2012年的最大焦點，也是日本的社會保障是否走向安定的分歧點。
同法案の行方が最大の焦点となる12年は、日本の社会保障が安定に向かうか否かの分岐点となる。
