利用率 - 翻译成日语

• 利用率は
• 使用率
• 稼働率を
• 利用割合を

在 中文 中使用 利用率 的示例及其翻译为 日语

年轻的时候吸入体内的氧的利用率高，可以有效地转换成能量。
若いときは体内に取り込んだ酸素の利用率が高く、効率的にエネルギーに変えることができます。

解决氮肥利用率低的核心问题在于如何在氮循环中找平衡点。
窒素肥料の低い利用率に対処する際の核心的な問題は、窒素循環のバランス点をどのように見つけるかです。

该直方图显示DDR带宽利用率较低，而MCDRAM的利用率较高：.
ヒストグラムから、DDR帯域幅の使用率は低く、MCDRAM帯域幅の使用率は高いことが分かります。

日本希望提高氢能源利用率,需要与中国加强合作。
日本は水素エネルギーの利用率を引き上げたいと考えており、中国との協力強化が必要だ」という。

注：利用率100%的定义：实行2班制16小时/日、235日/年的生产.
注：稼働率100%の定義：2シフト制16時間/日235日/年の稼働。

其中，钢铁、煤炭领域产能利用率延续去年下半年以来的回升态….
中でも、鉄鋼・石炭分野の生産能力稼働率は昨年下半期以来の回復基調を維持。

炼油厂利用率也很高（95.5％），本周石油产品供应量比去年增加了7.6％。
製油所の稼働率も高く（95.5％）、1週間の石油製品供給量は昨年より7.6％増加した。

增加了集装箱的空间利用率，降低了运输成本。
コンテナの宇宙利用率が高まり、輸送コストが低減される。

生物利用率對葉黃素(Lutein)等有效成分進入全身血循環中的量和速度加以定義。
バイオアベイラビリティ（Bioavailability）ルテイン（Lutein）などの有効成分が全身循環血中に達する量と速度を定義するもの。

最大限度地提高资源利用率，同时改善用户体验，从而更快地实现更好的成果。
リソース使用率を最大限に高め、ユーザー体験を改善することで、より迅速によりよい成果を実現します。

借助AmazonAurora，我们得以增加数据库连接，大大提高可扩展性和CPU利用率，并显著缩短响应时间。
AmazonAuroraによって、データベース接続を増やし、スケーラビリティ、応答時間、CPU使用率を大幅に向上させることができました。

通过减少对物理IMS系统的要求，IMS虚拟化可帮助企业降低CPU利用率。
物理的なIMSシステムの必要性をなくすことで、IMSの仮想化は、企業のCPU使用率の削減を支援します。

一方面人均资源少，另一方面资源利用率低，破坏和浪费严重。
人当たりの資源量が少なく、資源利用率が低く、浪費が多い。

因此，CPUUtilization指标不能准确反映Redis进程级别的CPU利用率。
このため、CPUUtilizationメトリクスではRedisプロセスレベルでのCPU使用率を正確に把握することができません。

Showchanneltraffic-该命令显示EtherChannel端口上的流量利用率。
Showchanneltraffic：このコマンドは、EtherChannelポートのトラフィック使用率を表示します。

通过每秒计费，AWS客户能够专注于其应用程序，而不是更大限度提高每小时的利用率。
秒単位の請求では、AWSのお客様は時間内の使用率を最大限に高める代わりにアプリケーションに集中できます。

天氣和空氣數據與其他數據的融合非常容易，因此具有利用率無窮的優點。
天気と空気データは、他のデータとの融合が容易で、利用率が無限であるという長所もある。

通过将ExchangeServer数据迁移并整合到NetApp存储上，可将存储利用率提高多达70%。
データをExchangeServerからネットアップのストレージに移行して統合することにより、ストレージ利用率を最大70%向上します。

请注意所分配的RAID组中其他LUN的活动及资源利用率。
割り当てられたRAIDグループにあるほかのLUNのアクティビティおよびリソース使用率に注意してください。

自动健康检查-显示关键网络服务的可用性和响应性，以及整个网络中的最高利用率和错误。
自動健全性チェック-重要なネットワーク・サービスの可用性および応答性を、ネットワーク全体の最高利用率とエラーと共にプロアクティブに表示します。