动用 - 翻译成日语

• 使う
• 使用
• 動員して
• 使わ
• 利用し

在 中文 中使用 动用 的示例及其翻译为 日语

动用手指或ApplePencil，即可在任意一份PDF文档上进行电子签名。
指またはApplePencilを使用してPDF文書に電子サインできます。

年6月，日军动用11万余人的兵力分三路南进，直扑军事要冲衡阳。
年６月、日本軍は１１万人余りの兵力を用い三路に分けて南へ進み、軍事要地の衡陽を急襲した。

在并非一对一的战斗，而是动用大量人员的战场上的战术直觉。
一対一の戦闘ではなく、多人数を動員した戦場における戦術的直感力の上位版。

如果美国贸然动用军事手段，将意味着当天就会爆发全面战争。
もし米国が無謀にも軍事的手段を取るのであれば、まさにその日から全面戦争に突入することを意味する。

由于苏联动用否决权，此决议没能获得通过。
ソ連の拒否権行使により、決議案は結局採択されなかった。

这里有出租各类水上活动用具，绝对是夏日玩水的最佳消暑去处。
ここでは各種水上活動に必要な道具をレンタルしており、必ず夏の水遊びに最適な避暑地となるでしょう。

美国政府动用大量纳税人的钱救市。
アメリカ政府は多額の税金を使って銀行救済をやっているのである。

同时又距离大陆遥远而无法动用直升机飞行。
同時にまた大陸からは距離がはるか遠くてヘリを飛行に動員することはできない。

但是，第二个重要的因素取决于，公司动用巨额的资金能回购多少股票。
しかし、重要な第二の要因は、同社が相当な金額をつぎこんでどれほど多くの株式を獲得できるかということです。

年－在攻打穆斯林罗马城时，美国动用新式武器－气候武器。
年-イスラム教徒のローマの攻撃時には、アメリカ合衆国の武器、新しい種類-気候使用されます。

我们作好了必要情况下动用现有对策的准备。
我々は，必要な場合には，既存の対抗手段を用いる準備がある。

毫无疑问，绝大分部分的年轻买房者都要动用“父母银行”。
疑いもなく、若者の住宅購入には「父母銀行」の動員が必要である。

为应对通胀和增长冲击以及美国利率、汇率和信贷增长，当局已动用货币政策。
インフレや経済成長のショックに対して、そして米国の金利や為替レートや与信の増大を受けて、金融政策が展開されてきた。

对美日而言，钓鱼岛争端是一个可以动用武力来解决的问题。
日米にとって釣魚島問題は武力を使って解決できる問題といえる。

不到万不得已，我一定不会动用这份力量。
うまくいけば、このパワーを使用する必要はないでしょう。

即使在应对朝鲜发射弹道导弹等紧急事态时，如果没有西服组的判断也不能动用部队。
北朝鮮のミサイル発射など緊迫した事態への対応でも、背広組の判断なしに部隊を運用することはない。

毫无疑问，绝大部分的年轻买房者都要动用“父母银行”。
疑いもなく、若者の住宅購入には「父母銀行」の動員が必要である。

年，经过长期抗战之后，处于劣势的人类动用了最终破坏兵器，为了歼灭敌人，甚至不惜付出牺牲自己国家庞大国土的代价。
年、劣勢に立った人類軍は最終破壊兵器を使用、自国の大陸までも犠牲にしながら、敵を殲滅するがその代償は極めて大きかった。

他指挥的统营舰也开始向岸边靠近，并动用舰上强大的火力压制住朝鲜海军岸上的射击，逐渐靠近咸明洙所在的位置。
彼が指揮する統営艦も岸辺に接近し始め、かつ艦上の強大な火力を動員して北朝鮮海軍の岸の上の射撃を制圧し、徐々に咸明洙のいる位置に接近した。

年秋天，索比堡官员动用犹太劳工，开始再把大坟场掘开，把尸体挖出来放在由枕木做成的露天“烤箱”中焚烧。
年の秋、ソビボルの収容所員はユダヤ人強制労働者を使って集団墓地を掘り返し、線路で作った野外「焼却炉」で死体の焼却を始めました。