在 中文 中使用 化学武器 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该仓库中藏有即将运往伊拉克的化学武器。
その倉庫にはイラクに運ばれる予定の化学兵器が貯蔵されていたことがわかる。日军侵华战争期间使用的大部分化学武器都来自这座岛。
旧日本軍が中国侵略戦争で使用したほとんどの化学兵器がこの島で作られた。我们反对任何人、在任何情况下、出于任何目的使用化学武器。
我々はいかなる人が、いかなる目的、またいかなる状況の下でも化学兵器の使用には反対する。迄今为止，已在中国14个省、自治区的60个地点发现当年侵华日军遗弃的化学武器。
中国ではこれまでに、14省・自治区の60カ所で旧日本軍が遺棄した化学兵器が見つかっている。迄今，已在中国14个省（区）60个地点发现当年日军遗弃的化学武器。
中国ではこれまでに、14省・自治区の60カ所で旧日本軍が遺棄した化学兵器が見つかっている。不久前，我命令美国武装部队对与叙利亚独裁者巴沙尔阿萨德的化学武器能力有关的目标进行精确打击。
少し前、私は米軍に、シリアの独裁者アサドの化学兵器に関連する目標に、精密攻撃を行うよう命じた」。经过调查团进行炮弹等鉴定，确认19枚为旧日军的化学武器。
調査団による砲弾等鑑定の結果、旧日本軍の化学兵器が１９発確認された。我觉得这些是完全不适当的使用，我们可以叫做‘化学武器'，.
これらは不適切な使用で、化学兵器であると言える」。美军方：“伊斯兰国”也许已使用化学武器.
おそらく「イスラム国」だと思うが、化学兵器を使用する。到第一次世界大战结束时，有超过100万人被化学武器杀害或受伤。
前世紀、第一次大戦終結までに、100万人以上が化学兵器により死亡したり傷ついたりした。在叙利亚是的确找出了数量不少的化学武器。
シリアで化学兵器により多くの犠牲が出たと言われています。其结论是：在两伊战争中确实使用了化学武器。
さらに最近では、イラン・イラク戦争でも化学兵器が使用されたとされているのです。但朝鲜是世界上未加入禁止化学武器公约（CWC）的四个国家之一，1960年代起就大量生产并拥有这种武器。
叙利亚外交部１３日发表声明，反对禁止化学武器组织（禁化武组织）日前通过对叙利亚境内相关设施和机构进行核查的决议。
シリア外務省は13日、声明を発表し、化学兵器禁止機関（OPCW）が採択したシリア国内の関連施設と機関の調査に関する決議に反対する姿勢を明らかにしました。各缔约国承诺根据本约规定销毁其拥有化学武器，或位于其管辖范围内或控制下的任何地方的化学武器。
締約国は，この条約に従い，自国が所有し若しくは占有する化学兵器又は自国の管轄若しくは管理の下にある場所に存在する化学兵器を廃棄することを約束する。该展览通过大量历史照片和图片，展示了侵华日军进行化学武器实验、化学战的罪恶行径和战后遗害等有关历史事实。
同展は数多くの歴史写真、図画によって、中国侵略日本軍による化学兵器実験、化学戦の犯罪行為及び戦後に残した災いに関する歴史事実を展示している。对已确认及今后确认属于旧日本军的化学武器的销毁问题，日本国政府将根据《禁止化学武器公约》，诚实履行作为遗弃.
旧日本軍のものであると既に確認され、及び今後確認される化学兵器の廃棄問題に対し、日本国政府は「化学兵器禁止条約」に従って遺棄締約国として負っている義務を誠実に履行する。禁止化学武器组织是1997年4月29日在《禁止化学武器公约》(CWC)生效的同时设立的机构。
なおOPCWは、1997年4月29日に発効した化学兵器禁止条約によって、条約の実施を監視するために設置された機構である。一分钟后，美国，法国，英国，瑞典，波兰，荷兰，科威特，秘鲁和象牙海岸呼吁召开会议，讨论叙利亚的化学武器袭击问题。
その直後に米国、フランス、英国、スウェーデン、ポーランド、オランダ、クウェート、ペルー、コートジボワールが、シリアでの化学兵器攻撃について討議する緊急会合の開催を要請した。在8月21日之前的几天里，我们知道阿萨德的化学武器人员准备在他们混合沙林毒气的区域附近发动攻击。
月21日までの数日間、アサドの化学兵器要員がサリンを混合する区域の近くで攻撃の準備を行っていたことをわれわれは知っている。
