在 中文 中使用 反映在 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
音樂盒內所有歌曲的效果都將反映在戰鬥中！
ミュージックボックス内の全ての楽曲が持つスキル効果がバトルに反映されるぞ！如果蒙版厚度显著变化，则该更改还必须反映在SiO2RIE步骤中。
マスクの厚さが大幅に変更された場合は、その変更もSiO2RIEステップに反映する必要があります。来日本旅行的经历将如何反映在创作中呢？
日本への旅行は創作にどのように反映されますか？亨利的全球影响力和声誉作为一个国际领先的商学院都反映在其工作的所有方面。
ヘンリーのグローバルなプレゼンスと主要な国際的ビジネススクールとしての評判は、その作業のすべての側面全体に反映されています。即使您點擊“在簡單搜索中搜索”按鈕，它也不會反映在結果中。
簡易検索内の検索」ボタンを押しても、結果に反映されません。到12月中旬为止，通过GaonChart的数据统计出的音源使用量和唱片销量将一并反映在审查中.
月中旬までGAONチャートデータでアルバム売上と音源利用量を集計して、審査に反映する。巴厘岛人以其温馨和友善而着称，反映在酒店客人的服务上。
バリの人々は暖かみと親しみやすさで知られており、ホテルのお客様に提供されるサービスに反映されています。來日本旅行的經歷將如何反映在創作中呢？
日本への旅行は創作にどのように反映されますか？你要時刻保持警惕的原因在於項目難題會反映在你身上，儘管任何事情的發生都並不是你的錯誤。
あなたが警戒する必要がある理由は、プロジェクトの問題があなたに反映されますが、何が起こったのは間違っているにもかかわらずです。節目主頁上，從4號到31號將徵集“最希望播放的原作畫面”，反映在劇本裡。
番組ＨＰ上で、４日から３１日まで「放送してほしい原作でのあのシーン」を募集し、脚本に反映させる。根據2016年臨床兒童與青少年心理學期刊（JournalofClinicalChild&AdolescentPsychology）的一份研究說法，母親的身體焦慮會反映在孩子身上。
臨床小児および青年心理学のジャーナルの2016年の研究によると、母親の身体的不安は子供に反映されます。年左右旅遊德國西部，深受山岳風景、巨大的森林、河川、丘陵、城堡所感動，反映在其日後的作品上。
年頃にドイツ西部を旅行し、山岳風景、巨大な森、河、丘陵、城などに感動して、のちの作品に反映させる。可以肯定的是，各大交易所在第一季度开始进行批量交易，因此反映在公共账目上的清算数量可能被低估了。
確かに、主要取引所は第1四半期に取引をバッチ処理し始めたので、共通元帳に反映された清算の数は過小評価される可能性がある。例如，如果外国居民购买的美国证券被存储在第三国的个人账户上，那么这种证券将不会反映在这个报告中。
たとえば、外国居住者が購入した米国の証券が第三国の個人口座に保管されている場合、その証券は報告書に反映されません。順序播放是簡單和方便，這將反映在連一個孩子的力量，這只是它並沒有停止該項目，以保持有趣和引人入勝。
プレーの順番は、単純な、アクセス可能である、それも子供のパワーに反映され、それはそれが面白くて魅力的なままにするためのプロジェクトを停止していないのです。这种社交距离反映在调查回答中-“很高兴能与这个人成为朋友”-甚至是身体上的距离，比如将椅子放在远离具有相反视角的人身边。
この社会的距離は、アンケート回答に反映されました-「この人と仲良くなることは喜ばしい」-また、椅子を反対の立場の人から遠くに置くような物理的な距離さえ。依照我的想法，表现并不是由反映在人面孔上的或由剧烈的动势所暴露出的激情组成的。
私の考えでは、表現というものは、人間の顔面に反映する情念や激しい身振りによって示される情念から成り立っているものではない。对单身女性的态度已经反复发生了转变-这种态度转变的一部分反映在未婚女性的名字上。
独身女性に対する態度は繰り返し変化しており、その態度の変化の一部は、未婚の女性に与えられた名前に反映されています。對單身女性的態度已經反復發生了轉變-這種態度轉變的一部分反映在未婚女性的名字上。
独身女性に対する態度は繰り返し変化しており、その態度の変化の一部は、未婚の女性に与えられた名前に反映されています。如果您在其他应用程序（如Photoshop或Lightroom）中更改CameraRaw序列的设置，在重新加载素材后，这些更改可能不会反映在AfterEffects中。
CameraRawシーケンスの設定を別のアプリケーション（Photoshop、Lightroomなど）で変更した場合、これらの変更は、フッテージの再読み込み後には、AfterEffectsに反映されない場合があります。
