各国政府 - 翻译成日语

• 各国政府
• 諸国の政府は

在 中文 中使用 各国政府 的示例及其翻译为 日语

目前，哪些限制和例外可以允许，由各国政府决定。
現在、どのような制限と例外を定義するかは各国政府に委ねられています。

在不久的将来，真相必将全部大白天下，各国政府和人民都会在了解真相的过程中逐渐认清这场迫害使自己在道德、精神、经济等方面遭受的巨大损失。
各国政府と人々が真相を知るにつれ、徐々に自分自身もこの災禍により道徳的、精神的そして経済的に巨大な損失を受けた被害者であることに気付くだろう。

例如，加勒比各国政府抱怨说，由于更严格的合规措施遏制了流向这些岛屿的投资，它们的经济越来越遭受“去风险”的影响。
例えばカリブ諸国の政府は、厳格なコンプライアンスが彼らの国への投資の流れを止めたとして、自国経済がますます「ディリスキング（リスク回避）」に苦しんでいると不満を訴えている。

请联合国粮食及农业组织与各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究协商组织和联合国系统其他相关组织和非政府组织合作，推动执行国际稻米年。
国際連合食糧農業機関が各国政府、国際連合開発計画､国際農業研究協議グループ及び国連のその他の関連組織並びに非政府組織と協力して､国際コメ年の実施を促進するよう要請する。

邀请各国政府、联合国系统各机构和组织、政府间组织和非政府组织传播《宣言》，并促进对《宣言》的普遍尊重和了解；.
各国政府、国連機関・組織、ならびに、政府間・非政府組織が本宣言を普及し、これについての敬意と理解を全世界に促すことを求め、。

联合国同各国政府、红十字/红新月运动以及主要的援助机构和捐助方展开合作，提供亟需的人道主义援助。
各国政府や赤十字・赤新月社運動、主な援助機関およびドナーとの連携により、国連は緊急に必要とされる人道援助を提供します。

希望各国政府、机构和企业代表用好这一平台，汇聚共识、推进合作、扩大成果，携手开创东北亚新的美好未来。
各国政府、機構と企業の代表がこのプラットフォームをうまく使い、共通認識を集め、協力を推進し、成果を拡大し、手を携えて北東アジアの新たな素晴らしい未来を切り開いていくことを願う。

据悉，密码机一度在各国政府约40%的外交电文和通信中使用，得到了广泛流通，目前仍有12个以上的国家在使用。
暗号機は一時、各国政府の外交公電や通信の約40%で使用されるほど流通し、現在も12カ国以上が使っているという。

通过更好的认知、预防、护理、支持和获得治疗，我们的最终目标是与各国政府合作，从地球上根绝这些疾病。
認識の向上、予防、介護、サポート、治療へのアクセスを通じて、地球上からこの病気をなくすために各国政府と協力することを究極の目標としている。

两个大卫不但在台湾受到过吕秀莲的热情接待，还曾经要求各国政府和运动员抵制2008年的北京奥运会。
二人のディビッド氏は台湾で呂秀蓮から熱情的な招待をされたもあれば、各国政府とスポーツ選手に、2008年の北京オリンピックに拒むように要求したこともあった。

美国国家安全局（NSA）前雇员斯诺登爆料称，美国政府侵入各国政府和企业的网络，暗中获取信息.
米国家安全保障局（NSA）のスノーデン元職員は、米政府が各国政府や企業の回線に侵入し、ひそかに情報を得ていたと暴露した。

据统计，由于半导体事业的超级繁荣，去年创下历史最高业绩的三星电子，去年向各国政府缴纳的税金首次超过了15万亿韩元。
半導体の超好況を受け、昨年史上最大業績を上げた三星（サムスン）電子が､昨年各国政府に納めた税金が初めて１５兆ウォンを超えたことが分かった。

截止到2004年2月中旬，世界各国政府机构、议员、团体组织等纷纷对法轮大法和创始人颁发褒奖及感谢，已达1223项。
年2月中旬、世界各国の政府、議員、団体などから、法輪大法および創始者の李洪志先生に対し、1223個の褒賞・感謝状が贈られました。

如果世界粮食计划署希望帮助各国政府在2030年之前将全球饥饿人口的数量减少到零，那么就需要与国家机构（如社会保障体系）携手合作。
国連WFPが各国政府と共に2030年までに世界の飢餓人口をゼロにするためには、社会保障制度など国の制度との連携が不可欠です。

虽然可再生能源技术现在能够与传统能源竞争，但随着世界各国政府争论如何应对气候变化，该行业仍然容易受到政治风向变化的影响。
再生可能エネルギー技術は現在、従来の電源と競合することができますが、世界の各国政府が気候変動への対処方法を巡って、政治風の変化に脆弱なままです。

为了从这种“人口红利”中获益，各国政府应积极投资于教育和卫生事业，特别是对年轻人的投资，以便创造更多有利于经济持续增长的机会。
この「人口ボーナス」から利益を得るには、各国政府がとりわけ若者のための教育や医療に投資し、持続可能な経済成長を生みだす環境づくりをしなくてはならない。

呼吁世界各国政府和全球企业界，坚持推进市场开放、包容性增长和经济合作，确保经济的共同繁荣和可持续增长。
宣言は世界各国の政府と企業界に市場開放、包摂的成長、経済協力の推進を堅持し、経済の共同繁栄と持続可能な成長を確実にするよう呼びかけている。

各国政府与所有利益攸关方协商，需要根据本国优先事项审查国家战略和政策，以支持为实现这些目标取得进展。
各国政府はすべてのステークホルダーと協議しながら、自国の優先順位に従って目標の達成に向けた進捗を支えるための国家戦略および政策をレビューする必要がある。

可以相信，只要各国政府密切合作，协调一致，共同采取有力、有效的政策和措施，就有可能有效阻止世界经济的衰退。
各国政府が緊密に協力し、一致協力して、有力かつ有効な政策・措置をともに採用すれば、世界経済の衰退は効果的にくい止められるに違いない。

总体而言，各国政府海上执法部门行使权限的行为就是针对管辖范围内的个人等主体适用、执行各国国内法令。
各国政府の海上法執行機関による権限行使は、基本的には、管轄下の私人などに対する各国の国内法令の適用・執行である。