各国政府 - 翻译成英语

• government
• governments

在 中文 中使用 各国政府 的示例及其翻译为 英语

我们各国政府因此要在其落实方面保持警觉。
We as Governments will therefore have to maintain vigilance in its implementation.

这些专家由各国政府提名，以个人名义提供服务。
They were nominated by their Governments and served in their personal capacity.

这是各国政府可以容忍的吗?
Would this be acceptable to the governments of the future?

青年人呼吁各国政府努力推动千年发展目标的实现。
Young persons called upon all Governments to contribute to their realization.

基金应支持各国政府关于支助社区项目的要求。
The fund should support requests from national Governments for financing community-based projects.

巩固这一权力是我们各国政府的责任。
It is our duty as Governments to underpin that authority.

我们平等地对待各国政府。
We deal with national governments as with equals.

我们吁请本区域各国政府：.
We call on national Governments in the region to.

尊重的义务是指：各国政府不应采取行动，任意剥夺人民的食物权。
The obligation to respect means that the Government should not take actions that arbitrarily deprive people of their right to food.

监测组在开展工作和编写其报告时寻求各国政府当局和有关的国际和区域组织的合作和协助。
In carrying out its work and in preparing its reports, the Monitoring Team seeks cooperation and assistance from government authorities and relevant international and regional organizations.

根据各国政府代表对监督厅关于该司工作的调查的答复，该司提供的秘书处支助是令人满意的。
According to government representatives' responses to the OIOS survey on the work of the Division, the secretariat support provided by the Division is satisfactory.

粮食计划署同非洲各国政府对应部门密切合作,改进预警和响应机制,以减轻自然灾害的影响。
WFP works closely with its African government counterparts to improve early warning and response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters.

欧盟各国政府首脑在布鲁塞尔举行会议，得知塞浦路斯是欧盟成员的严重事件。
EU heads of government, meeting in Brussels, have been informed of the serious incident, as Cyprus is a member of the EU.

大会第二十届特别会议强调各国政府有责任在国家一级建立非法作物监测系统。
At its twentieth special session, the General Assembly emphasized the government responsibility to establish illicit crop monitoring systems at the country level.

官方发展援助的确是重要的，但是这种援助和各国政府的政策必须为发展私人市场创造条件。
Official development assistance was certainly crucial, but such assistance and government policies should be oriented towards creating the conditions that would allow private markets to flourish.

国际麻醉品管制局（麻管局）是一个条约机构，负责促进各国政府遵守联合国三项药物管制公约的规定。
The International Narcotics Control Board(INCB) is a treaty body responsible for promoting government compliance with the provisions of the three United Nations drug control conventions.

月31日，该委员会到该区域各国进行四周的访问，与各国政府官员进行协商。
On 31 March, the committee embarked on a four-week visit to countries in the region to consult with government officials.

三、向各国政府提供关于少数群体问题，包括预防和.
III. EXPERTISE ON MINORITY ISSUES TO BE MADE AVAILABLE TO GOVERNMENTS, INCLUDING THE PREVENTION AND.

秘书处工作的一项目标是加强各国政府建立一个效率高和行之有效的保险服务监督框架的能力。
One objective of the secretariat's work has been to reinforce the capacity of national Governments to establish an efficient and effective supervisory framework for insurance services.

粮农组织是国际年的主导机构，它同各国政府和联合国其他组织合作，使山区问题引起公众关注。
As the lead agency for the International Year, FAO had worked with Governments and other United Nations organizations to bring mountain issues to public attention.