各国政府将 - 翻译成英语

• governments will
• governments would

在 中文 中使用 各国政府将 的示例及其翻译为 英语

这将确保研究小组的构成保持能动性，因为各国政府将根据研究小组议程上的不同议题指定相应的专家代表团参与其工作。
This would ensure that the composition of the panel was dynamic in nature, as Governments would nominate expert delegations in accordance with issues on its agenda.

而且,各国政府将于2001年11月审查《全球行动纲领》自1995年通过以来所取得的成绩,并确定今后活动的路线和方向。
Furthermore, in November 2001 Governments will review achievements under the Global Programme of Action since its adoption in 1995 and set the course and direction for future activities.

在这方面，各国政府将保持与民间社会组织、包括移徙者协会和工会以及私营部门的公开对话，并且将从中受益。
In this regard, Governments would benefit from maintaining an open dialogue with civil society organizations, including migrant associations and trade unions, and the private sector.

因此，各国政府将通过改善商业环境和企业获得融资情况，力求使经济恢复增长；同时，货币政策将由于低通货膨胀率而保持宽松。
Governments will thus aim at returning the economies to growth by improving the business environment and improving access of businesses to financing, while low inflation will allow monetary policies to remain accommodative.

显然，各国政府将继续是确保以充足、稳定和可预测的方式为环境规划署开展实施《巴厘战略计划》的活动提供资金的最主要的行动者。
Clearly, Governments will continue to be the most important players in ensuring adequate, stable and predictable financial resources for UNEP activities in implementation of the Bali Strategic Plan.

各国政府将不得不选择。
Governments will have a choice.

各国政府将带着哪些具体建议回国？?
What will be the concrete proposal that we, the Governments, can take home to our countries?

各国政府将掌控全球发展新伙伴关系的谈判。
Governments will be in control in negotiating the renewed global partnership for development.

(e)在目标1.4下，各国政府将酌情：.
(e) Under Objective 1.4, Governments will, as appropriate.

各国政府将保留扣押货物和转让财产的权利和特权。
Governments will retain the right and privilege to seize goods and to assign property.

各国政府将需要面对地质政治的复杂性，”斯特劳斯说。
Governments will to need to confront the complexities of geology meeting politics,” said Strauss.

各国政府将正确地指出，他们已投入更多资金用于治安.
Governments will rightly point out they have put more money into policing.

各国政府将需要面对地质政治的复杂性，”斯特劳斯说。
Governments will have to confront the complexity of geology that politics meets,& Strauss said.

也有各国政府将更加强调了深刻的提供教育的人口。
Governments will also have to place a more profound emphasis on providing education to the population.

各国政府将需要带头使妇女更充分的参与变成现实。
Governments will need to take the lead in making fuller participation by women a reality.

在海德拉巴，各国政府将讨论增加达成该目标投入的可能成本。
In Hyderabad, governments will be presented with the likely costs of scaling up efforts to achieve that goal.

全球各国政府将如何应对日益加剧的收入不平等，也至关重要。
How governments globally will manage rising income inequality will also be critical.

另有相关者、使用者和各国政府将参与这项查明工作；.
Stakeholders, users and governments will be involved in the identification;

在未来的两周，各国政府将讨论如何更好地监管濒危动植物贸易。
For the next two weeks governments will debate how to better regulate trade of animals and plants.

我相信，各国政府将需要继续就我们今后如何前进进行深入的思考。
I believe Governments will need to continue to do some hard thinking on how we move forward.