在 中文 中使用 在半年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在支付寶的扶持下，天弘基金在半年多的時間裡，從一家不知名的小基金公司，超越華夏基金發展成為國內最大的基金公司。
在半年多时间里，所有领域的交流和对话都积极推进，日中两国合作的地平线正在延伸”。
半年余りの間に、あらゆる分野で交流と対話が活発化し、日中両国の協力の地平線は広がりつつある」と強調。宫本佳代子在离婚半年后进入三井不动产工作，并考取有关不动产交易的资格，一个人把宫本佳长养大。
宮本佳代子さんは、離婚から半年後に三井不動産関連会社に入社して宅地見物取引士に一発合格し、女手一つで宮本佳長さんを育て上げました。在半年未滿（180天以下）的範圍內設定切確的天數，同時也參考國外資料，並留意現存飯店・.
半年未満（180日以下）の範囲内で適切な日数を、諸外国も参考に、既存のホテル・。正确的疗程是1周的药丸-3周休息，因此3次，在这半年后，皮肤中会有足够浓度的伊曲康唑。
適切なコースは、1週間の薬です-3週間の休憩と3回、その半年後に皮膚にイトラコナゾールの濃度が十分にあります。每晚，美人母親的大腿會在晚上打開的模樣…！！那是，在半年前兒子目擊到的母親自慰行為。
毎晩、美人母の股間は夜に開いている様を…！！それは、半年前に息子が目撃してしまった母の自慰行為。蒙斯特】，進入被稱為好球世界的世界，那個世界在半年后，被強大的敵人毀滅!
モンスト】は、ストライク・ワールドと呼ばれる世界へアクセスしており、その世界が半年後、強大な敵によって滅ぼされるという！聽島上的朋友說，如果想要讓學校重新運作的話，必須在半年前對教育委員會提出申請，我就想說現在不做就來不及了。
島に残っている知り合いによると、学校を再開するには教育委員会に半年前には届けを出す必要があり、やるなら今しかないと思いました。东盟和美国的差距在半年里超过2300亿元，如果中美贸易摩擦无法在短期内解决，美国全年或将排在第3位。
ASEANと米国の差は上半期で300億ドルを超え、米中の貿易摩擦が短期間で解決しなければ、米国は通年でも3位にとどまりそうだ。但是如果自动延长，日美任何一方如果提出通告就可在半年后结束协定，因此核燃料循环政策有可能变得易于受美国意向的影响。
しかし自動延長の場合、日米いずれかの通告で半年後に協定を終了できるため、核燃料サイクル政策は米国の意向を受けやすくなる可能性がある。在爭霸模式的內政部分裡，玩家必須在半年舉行一次的軍議中決定勢力的方針，而武將會遵從決定好的方針來接受任務。
争覇モードの内政パートでは，半年に一回行われる軍議によって勢力の方針が決まり，武将はその方針に従って任務を受ける。但是，有一個巨大的反應，我們也改變了政策，讓越來越多的人參與到腹部，並在半年內成為一個約200人的社區。
ですけど、ものすごく反応が多くて、僕らも腹を括って一般の人たちもどんどん巻き込もうと途中から方針を変えまして、半年で200人ぐらいのコミュニティーになりました。此外，第三例获得重启许可的四国电力伊方核电站3号机组（7月15日许可），要在半年内办妥工程计划审批等手续并在年内重启，恐怕也极其困难。
また３番手の四国電力伊方３号機（7月15日設置変更許可）も、工事計画認可等の手続きを半年でクリアし今年中に再稼働するのはきわめて困難だろう。耳鸣发生在半年前。
耳鳴りが半年前くらいからします。耳鸣发生在半年前。
耳鳴りは半年続いた。在半年的工作中，?
半年の仕事？！这个时间一般是在半年。
通常これが半年なのである。他在半年间经常去西雅图。
約半年ぶりにシアトルに出張に来ています。真正的转折发生在半年以后。
実際の空爆は半年後になった。房子也是在半年前買下的。
半年前に家を購入しました。
