在治疗 - 翻译成日语

• 治療
• 療法
• 処置

在 中文 中使用 在治疗 的示例及其翻译为 日语

本院在治疗器具和设备上进行了妥善的灭菌处理。
当院では治療器具・機器において適切な滅菌処理を行っています。

AveXis的主要基因疗法候选药物AVXS-101在治疗1型SMA方面具有引人注目的临床数据。
AveXis社の主力の遺伝子治療薬候補であるAVXS-101は、1型SMAの治療において非常に説得力のある臨床データが得られています。

乙女新党·AisatoHasegawa在疾病治疗后从活动中返回，于4/17返回Nico学生特别节目播出.
乙女新党・長谷川愛里が病気療養から活動復帰、4/17にニコ生で復帰特番放送。

据医生介绍，白色能够在治疗抑郁症，淡漠方面产生有益的效果。
医師によると、白色はうつ病、無関心の治療に有益な効果をもたらすことができます。

轻度和短暂，通常在治疗开始或剂量减少后几天消失。
軽度で一時的であり、一般に、治療開始から数日後または投与量減少後に消失する。

如果在治疗10周后没有获得改善，应重新考虑用氟伏沙明治疗。
週間の治療後に改善が得られない場合は、フルボキサミンによる治療を再考すべきである。

在治疗结束时，正念组的人更可能看到他们的症状减轻（49％对28％）。
治療の終わりに、マインドフルネス群の患者は、症状が低下する（49％対28％）可能性が高かった。

因此，在治疗变得困难之前，检查是否发生了感染是极其重要的。
そのためには、治療が困難になる前に感染の有無を検査することが重要です。

过渡金属螯合剂治疗--阿尔茨海默病的潜在治疗吗？
遷移金属キレート剤療法-アルツハイマー病のための潜在的な治療ですか？

日本驻香港总领事馆已与伤者取得联系，确认其在接受治疗后出院。
在香港日本総領事館が本人と連絡を取り、病院で治療を受けて既に退院したことを確認した。

无论您的肝病是什么原因，营养在治疗中起着重要作用。
肝疾患の原因が何であれ、栄養は治療に重要な役割を果たします。

现代研究已经证明了圣约翰草-非医药的一种成分在治疗抑郁症方面的有效性。
現代の研究は、うつ病の治療におけるSt.John'sWort-Hypericineの成分の1つの有効性を証明しています。

在治疗开始时的镇静的快速发展（直到抗精神病作用）在治疗急性和亚急性精神病中是有利的。
治療の開始時（抗精神病作用まで）の鎮静の急速な進展は、急性および亜急性精神病の治療において有利である。

这类症状只在溃疡的活动期出现，在治疗期无症状。
このような症状は、潰瘍の活動期に起こり、治癒期には無症状です。

她在大陆军队服役了一年多，直到她被医生发现，医院在医院治疗后发烧。
彼女は病院で熱病治療を受けている医師が発見するまで、大陸陸軍で1年以上勤めていた。

自那时以来，已发布了更好的设计更新的研究，以保护锯棕榈在治疗BPH中的应用。
それ以来、防御を目的としたより良いデザインの新しい研究が発表され、BPHの治療におけるパルメットの使用が見られました。

然而，考虑到个体患者对个体差异的药物反应的可能性，在治疗开始时和在较高剂量应该被认为是打破精神运动反应速度的可能性。
しかしながら、個々の患者が個々の差異の薬物応答に有望であることを考えると、治療開始時および高用量で、精神運動反応の速度を崩す可能性があると考えられるべきである。

在治疗开始的最后几个月里-疾病已经停止发展，CT扫描-没有负面的动态，PSA停止增长。
治療開始から過去6ヶ月間にわたり、CTスキャンで病気は進行を止めました-否定的な力学がなければ、PSAは増加を止めました。

在治疗中，虽然很少的，但是在牙科手机的内部会吸入口腔内的切削粉和唾液，所以也需要彻底的清洁和灭菌。
治療療中、僅かではありますがハンドピースの内部に口腔内の切削粉や唾液を吸い込んでしまいますのでこちらも徹底した清掃と滅菌が必要です。

试验结果表明，92-100%接受Mavyret治疗8,12,12或16周的患者在完成治疗后12周内没有检测到血液中的病毒，表明患者的感染已经治愈。
その結果、Mavyretを8、12または16週間投与された患者の92～100％で、治療終了12週後に血中にウイルスは検出されず、感染の治癒が示唆された。